LEGE nr. 72 din 5 iunie 2020 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 10/2019 pentru modificarea Legii nr. 52/2015 privind aprobarea plăţii anuale a cotizaţiilor şi serviciilor lingvistice pentru organizaţiile profesionale/interprofesionale neguvernamentale din sectorul agricol şi agroalimentar

Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.

 LEGE nr. 72 din 5 iunie 2020  privind aprobarea  Ordonanței Guvernului nr. 10/2019  pentru modificarea  Legii nr. 52/2015   privind aprobarea plății anuale a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale/interprofesionale neguvernamentale din sectorul agricol și agroalimentar     EMITENT     PARLAMENTUL ROMÂNIEI       Publicat în 
			  MONITORUL OFICIAL nr. 484 din 9 iunie 2020      Parlamentul României adoptă prezenta lege.    
				 + 
			  Articolul I      Se aprobă  Ordonanța Guvernului nr. 10 din 8 august 2019  pentru modificarea  Legii nr. 52/2015  privind aprobarea plății anuale a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale/interprofesionale neguvernamentale din sectorul agricol și agroalimentar, adoptată în temeiul  art. 1 pct. VIII.2 din Legea nr. 128/2019  privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 673 din 13 august 2019, cu următoarele modificări și completări:  1.     Titlul ordonanței  se modifică și va avea următorul cuprins:  ORDONANȚĂ   pentru modificarea și completarea  Legii nr. 52/2015  privind aprobarea plății anuale a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale/ interprofesionale neguvernamentale  din sectorul agricol și agroalimentar      ...     2.    La  articolul I, partea introductivă  se modifică și va avea următorul cuprins:   
				 + 
			  Articolul I       Legea nr. 52/2015  privind aprobarea decontării anuale a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale/interprofesionale neguvernamentale din sectorul agricol și agroalimentar, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 189 din 20 martie 2015, se modifică și se completează după cum urmează:        ...     3.    La  articolul I punctul 1 ,  titlul legii  se modifică și va avea următorul cuprins:  LEGE privind plata anuală a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale neguvernamentale din sectorul agricol și agroalimentar        ...     4.    La  articolul I punctul 2 ,  articolele 1 - 3  se modifică și vor avea următorul cuprins:   
				 + 
			  Articolul 1      Se aprobă plata anuală a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale neguvernamentale din sectorul agricol și agroalimentar de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale.      
				 + 
			  Articolul 2      Beneficiază de prevederile legii organizațiile profesionale membre sau care au un acord prealabil de aderare la organizațiile de profil din cadrul Uniunii Europene, organizații stabilite ca făcând parte din grupurile de dialog civil ale Comisiei Europene pentru agricultură și dezvoltare rurală.      
				 + 
			  Articolul 3       (1)     Plata cotizațiilor anuale și a serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale neguvernamentale din sectorul agricol și agroalimentar se face de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale.     (2)     Plata prevăzută la alin. (1) se va efectua în termen de maximum 30 de zile de la emiterea facturii direct în conturile bancare ale organizațiilor profesionale europene, cu menționarea organizației sau a organizațiilor din România prevăzute la art. 2.    (3)     Organizațiile profesionale europene eligibile la plata cotizațiilor și serviciilor lingvistice sunt cele care au reprezentare în toate grupurile de dialog civil ale Comisiei Europene pentru agricultură și dezvoltare rurală.        ...     5.    La  articolul I, după punctul 2  se introduce un nou punct, punctul 3, cu următorul cuprins:   3.     După articolul 3  se introduce un nou articol, articolul 4, cu următorul cuprins:   
				 + 
			  Articolul 4      Se instituie la nivelul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale o structură consultativă, formată din reprezentanții organizațiilor profesionale din sectorul agricol și agroalimentar. Structura va fi similară grupurilor consultative existente la nivel european, grupuri de dialog civil - DG AGRI, denumite grupurile de dialog civil naționale.        ...       ...         
				 + 
			  Articolul II      Procedura de selecție a organizațiilor profesionale din sectorul agricol și agroalimentar prevăzute la  art. 4  din  Legea nr. 52/2015  privind aprobarea decontării anuale a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale/ interprofesionale neguvernamentale din sectorul agricol și agroalimentar, cu modificările ulterioare, precum și cu modificările și completările aduse prin prezenta lege, se aprobă prin ordin al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi.     Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor  art. 75  și ale  art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată .    
				 + 
			   
				           p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,    FLORIN IORDACHE    p. PREȘEDINTELE SENATULUI,    ROBERT-MARIUS CAZANCIUC    București, 5 iunie 2020.   Nr. 72.   ----  

Preluat: 2026-09-24T11:27:51.459963+00:00 · SHA256: 61b181cf4e9518a9a5656c5f3cb939cffbf03d1aa7752ee11c87134c41dbca5f