AMENDAMENT din 10 iulie 2020 convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 10 iulie 2020 şi la Paris la 26 august 2020 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la 12 iulie 2007 la Bucureşti şi la 26 iulie 2007 la Paris, pentru finanţarea proiectului "Reforma educaţiei timpurii în România"

Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.

 AMENDAMENT din 10 iulie 2020  pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la București la 10 iulie 2020 și la Paris la 26 august 2020 între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la  Acordul-cadru de împrumut  dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la 12 iulie 2007 la București și la 26 iulie 2007 la Paris, pentru finanțarea proiectului "Reforma educației timpurii în România"     EMITENT     ACT INTERNAȚIONAL       Publicat în 
			  MONITORUL OFICIAL nr. 1288 din 24 decembrie 2020       
						Notă   ...
			    Aprobat prin  HOTĂRÂREA nr. 1.083 din 11 decembrie 2020 , publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1288 din 23 decembrie 2020.     
				 + 
			      MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE   Biroul ministrului   Nr. [indescifrabil]/[indescifrabil]/07.2020   Bulevardul Libertății nr. 16, sectorul 5   cod poștal 050706, București   Tel: +4021 311 23 76   Fax: +4021 312 67 92   Către: Dl Thierry Poirel, director general   Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei   Fax: 331.47.55.37.52   Subiect: Împrumutul nr. F/P 1.573(2006) - Proiectul privind reforma educației timpurii   Stimate Domnule Poirel,   Principalul obiectiv al proiectului mai sus menționat a fost acela de a îmbunătăți infrastructura în educația timpurie din România, în vederea reducerii dezechilibrelor de calitate dintre zonele rurale sărace și zonele urbane. Stadiul actual al proiectului este următorul: • 380 de grădinițe sunt în diferite stadii de construire: 216 au fost finalizate, 153 sunt în curs de execuție și 31 sunt în faza de evaluare a ofertelor pentru atribuirea contractelor de execuție;   • s-a realizat formarea profesională a peste 39.000 de cadre didactice/educatori, 18.000 de îngrijitori/asistenți/personal medical și 3.000 de directori;   • au fost elaborate și distribuite în sistemul educațional 7 module specifice de perfecționare pentru personalul din grădinițe. A fost înființată o rețea de 325 de centre de resurse pentru educație și dezvoltare (CRED);   • peste 12.500 de grădinițe și unități școlare în care se desfășoară activitățile clasei pregătitoare au fost dotate cu material didactic, jocuri educative și alte materiale necesare procesului de educație timpurie a copiilor de la 3 la 6/7 ani.     Ministerul Educației și Cercetării (MEC) se angajează să finalizeze toate cele 380 de investiții incluse în prezent în proiect și încă 20 de grădinițe suplimentare. Mai mult, după cum cunoașteți, o serie de factori au avut un impact asupra costului total al proiectului, printre aceștia numărându-se (i) modificări legislative în domeniul salariilor din sectorul construcțiilor care au dus la o creștere a prețului contractelor de lucrări cu aproximativ 10%; (ii) o creștere a prețului la electricitate, combustibil, materiale de construcție; și (iii) deprecierea monedei locale în raport cu euro. Conform estimărilor primite de la MEC, se impune suplimentarea costului net total al proiectului cu suma de 18.551.028 EUR.   Diferența dintre valoarea inițială a proiectului și valoarea nouă va fi acoperită de la bugetul de stat, prin bugetul MEC. Totodată, costul total al proiectului va crește cu suma de 5,53 milioane EUR reprezentând TVA și impozitele aferente, care va fi asigurată de la bugetul de stat, prin bugetul MEC.   Luând în considerare modificarea costului proiectului, este necesară modificarea detalierii estimative a costului proiectului și a planului de finanțare.   Având în vedere cele menționate mai sus, la solicitarea MEC și pe baza informațiilor furnizate de acesta, vă rugăm să acceptați modificarea anexei 1 la acordul-cadru de împrumut mai sus menționat. Această modificare va consta în modificarea unor paragrafe, ce vor avea următorul conținut, restul anexei 1 rămânând neschimbat:  Anexa 1 - Descrierea proiectului       ……………………       Detalierea estimativă a costului proiectului:     în EUR       Servicii arhitecturale și de proiectare     7.732.095       Lucrări de construcții civile (construcția și reabilitarea grădinițelor)     76.243.168       Bunuri (utilități și mobilier, materiale și jocuri pentru grădinițe, echipamente pentru săli multisenzoriale, CRED și UMP-uri, vehicule pentru UMP-uri)     12.908.062       Servicii și pregătire (instruire educatori, asistență tehnică, instruire pentru UMP-uri, informarea opiniei publice și SIM)     4.155.801       Administrare proiect (autorizații și permise, salariile personalului UMP-urilor și costurile curente ale acestora)     5.816.694       Total     106.855.820       ……………………       Plan de finanțare     66.800.000 BDCE     62%       40.055.819 Guvernul României     38%       ……………………           În speranța că solicitarea noastră se va bucura de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt.     Cu stimă,    p. Ministrul finanțelor publice,    (semnătură indescifrabilă)    Sebastian-Ioan Burduja,    secretar de stat        
				 + 
			      BDCE,   BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI   Dlui Sebastian-Ioan Burduja,   secretar de stat   MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE   Biroul secretarului de stat   Bulevardul Libertății nr. 16   București 050706, România   26 august 2020   Stimate Domnule Burduja,   Ref: LD 1573 (2006) - Proiectul privind reforma educației timpurii   Cerere de ajustare a sferei proiectului (includerea a douăzeci de grădinițe adiționale) și de revizuire a detalierii estimative a costului și a planului de finanțare   Vă informăm că, în baza poziției exprimate în scrisoarea dumneavoastră din 10 iulie 2020 privind acest proiect, BDCE a aprobat:  –   ajustarea solicitată a sferei proiectului prin adăugarea a douăzeci de grădinițe suplimentare la numărul total inițial de facilități vizate, acoperind deci în total 400 de grădinițe, pentru a satisface nevoile suplimentare identificate; și   ...     –   modificarea propusă a detalierii estimative a costului proiectului, așa cum este prezentată în scrisoarea dumneavoastră și mai jos:     …………………………       Detalierea estimativă a costului:     în EUR       Servicii arhitecturale și de proiectare     7.732.095       Lucrări de construcții civile (construcția și reabilitarea grădinițelor)     76.243.168            Bunuri (utilități și mobilier, materiale, jocuri pentru grădinițe, echipamente pentru săli multisenzoriale, CRED și UMP-uri, vehicule pentru UMP-uri)      12.908.062       Servicii și pregătire (instruire educatori, asistență tehnică, instruire pentru UMP-uri, informarea opiniei publice și SIM)     4.155.801       Administrare proiect (autorizații și permise, salariile personalului UMP-urilor și costurile curente ale acestora)     5.816.694       Total      106.855.820       ………………………..       ………………………..       Plan de finanțare     în euro     %       BDCE     66.800.000     62       Guvernul României (bugetul de stat)     40.055.819     38       Total     106.855.820     100       ………………………..          ...      Așteptăm cu interes continuarea strânsei noastre cooperări în implementarea proiectului.     Cu stimă,    (semnătură indescifrabilă)    Rolf Wenzel,    guvernator    Cc: Dna Boni Florinela Cucu, director general relații financiare internaționale    Ministerul Finanțelor Publice       ----  

Preluat: 2026-09-24T22:51:48.918787+00:00 · SHA256: aa64e873ac9d15588e7c04d07014b714be9f1d821138b1b302fcbb94edcb83ef