ACORD din 25 octombrie 2024 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene privind restituirea fondurilor primite de Guvernul României în baza Acordului pentru un Program de cooperare şi asistenţă bilaterală între Guvernul Republicii Elene şi Guvernul României, semnat la Atena la 21 decembrie 2001

Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.

 ACORD din 25 octombrie 2024  între Guvernul României și Guvernul Republicii Elene privind restituirea fondurilor primite de Guvernul României în baza  Acordului  pentru un Program de cooperare și asistență bilaterală între Guvernul Republicii Elene și Guvernul României, semnat la Atena la 21 decembrie 2001     EMITENT     ACT INTERNAȚIONAL       Publicat în 
			  MONITORUL OFICIAL nr. 225 din 13 martie 2025       
						Notă   ...
			    Aprobat prin  HOTĂRÂREA nr. 85 din 20 februarie 2025 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 225 din 13 martie 2025.    Guvernul României și Guvernul Republicii Elene, denumite în continuare părțile,   având în vedere neaplicarea prevederilor  Acordului  pentru un Program de cooperare și asistență bilaterală între Guvernul Republicii Elene și Guvernul României privind acordarea unui ajutor nerambursabil în cadrul Programului de cooperare pentru asistență pentru dezvoltare al Republicii Elene către Guvernul României pentru sprijin bugetar în vederea achiziționării de echipamente pentru noua aripă a Spitalului de Urgență din București, semnat la Atena la 21 decembrie 2001, conform termenilor și condițiilor stipulate,   au convenit următoarele:    
				 + 
			  Articolul 1      Guvernul României va restitui Guvernului Republicii Elene suma de 1.330.000 EUR, reprezentând valoarea asistenței financiare acordate de Guvernul Republicii Elene în anul 2002, la care se adaugă suma de 57.761,32 EUR reprezentând dobânda acumulată până la data rambursării efective și integrale a sumei datorate. În cazul acumulării unor dobânzi suplimentare între data semnării prezentului acord și data rambursării efective și integrale, aceste dobânzi vor fi, de asemenea, incluse în suma de plată de mai sus. Costul transferului și al închiderii conturilor aferente va fi dedus de Guvernul României din întreaga dobândă acumulată și va fi comunicat în timp util părții elene.      
				 + 
			  Articolul 2      Guvernul Republicii Elene informează Guvernul României cu privire la detaliile necesare pentru transferul de fonduri, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului acord.      
				 + 
			  Articolul 3      Guvernul României transferă fondurile în termen de 90 de zile de la data primirii detaliilor necesare pentru transferul fondurilor.      
				 + 
			  Articolul 4      Prezentul acord intră în vigoare la data primirii ultimei notificări scrise prin care părțile se informează reciproc, pe cale diplomatică, cu privire la îndeplinirea procedurilor juridice interne necesare pentru intrarea sa în vigoare.      
				 + 
			  Articolul 5      Acordul pentru un Program de cooperare și asistență bilaterală între Guvernul României și Guvernul Republicii Elene privind acordarea unui ajutor nerambursabil în cadrul Programului de cooperare pentru asistență pentru dezvoltare al Republicii Elene către Guvernul României pentru sprijin bugetar în vederea achiziționării de echipamente pentru noua aripă a Spitalului de Urgență din București, semnat la Atena la 21 decembrie 2001, încetează la data primirii, prin canale diplomatice, a confirmării Guvernului Republicii Elene că fondurile transferate în conformitate cu prevederile  art. 1-3  de mai sus au fost primite în mod corespunzător.     Semnat la București la 25 octombrie 2024, în două exemplare originale, ambele în limba engleză.     Pentru Guvernul României,    Adriana Pistol,    secretar de stat,    Ministerul Sănătății    Pentru Guvernul Republicii Elene,    Konstantinos Fragkogiannis,    viceministru,    Ministerul Afacerilor Externe    -----  

Preluat: 2026-09-23T17:46:00.136415+00:00 · SHA256: 2067ea6457ccb391d003c7e39b5716b70fddb46b7878b4875052daef22bb2d77