Legislație națională
NORMĂ · 0 · 2002
NORME METODOLOGICE din 18 decembrie 2002 privind modul de administrare a contingentelor tarifare cu taxă vamală redusă la importul în România al unor produse agroalimentare originare din ţările membre ale Acordului Central European de Comerţ Liber (CEFTA), precum şi din Republica Turcia, Republica Lituania şi Statul Israel
Ce s-a schimbat? Citește cele două versiuni, una lângă alta.
Guvernul · ID sursă 41073
EliminatAdăugatIdentic
Surse, proveniență și limitele comparației
Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.
Textul formei disponibile
NORME METODOLOGICE din 18 decembrie 2002 privind modul de administrare a contingentelor tarifare cu taxa vamală redusă la importul în România al unor produse agroalimentare originare din ţările membre ale Acordului Central European de Comerţ Liber (CEFTA), precum şi din Republica Turcia, Republica Lituania şi Statul Israel EMITENT GUVERNUL Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 963 din 28 decembrie 2002
+
Articolul 1 Pentru anul 2003, la importul în România de produse agricole originare din ţările membre ale CEFTA Republica Bulgaria, Republica Ceha, Republica Slovaca, Republica Ungara, Republica Polonia, Republica Slovenia şi, din anul 2003, Republica Croatia -, precum şi din Republica Turcia, Republica Lituania şi Statul Israel, sunt deschise contingente tarifare prevăzute în anexele nr. 4.1a)-4.1g) şi anexele nr. 4.2-4.4 la prezentele norme metodologice.
+
Articolul 2 Admiterea la import a mărfurilor în cadrul regimului preferenţial se va face în baza certificatului de import, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 4.5 la prezentele norme metodologice.
+
Articolul 3 Pentru a beneficia de regimul preferenţial asigurat prin certificatele de import, importatorii au obligaţia ca, în momentul vamuirii mărfurilor, sa anexeze la certificatul de import o copie a certificatului de circulaţie a mărfurilor tip EUR 1, emis de autorităţile competente ale tarii exportatoare, care atesta ca produsul este originar din ţara respectiva.
+
Articolul 4 Alocarea de cote în cadrul contingentelor tarifare prevăzute la art. 1 se face de către Departamentul de Comerţ Exterior.
+
Articolul 5 Pentru admiterea importurilor în cadrul regimului preferenţial al contingentelor tarifare deschise potrivit art. 1, importatorii din România de produse originare din ţările membre CEFTA, precum şi din Republica Turcia, Republica Lituania şi Statul Israel vor solicita Departamentului de Comerţ Exterior alocarea de cote.
+
Articolul 6 Importatorii interesaţi vor completa şi vor prezenta un certificat de import, în original şi în doua copii, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4.5 la prezentele norme metodologice, o declaraţie suplimentară a importatorului, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4.6 la prezentele norme metodologice, precum şi o copie a actului de constituire a societăţii comerciale, din care să rezulte ca, potrivit obiectului de activitate, desfăşoară activităţi de import de produse agroalimentare. Aceasta copie nu este necesară în cazul în care aceasta a fost depusa la Departamentul de Comerţ Exterior în anul 2002, cu condiţia sa nu fi intervenit modificări în obiectul de activitate.
+
Articolul 7 Documentele prevăzute la art. 6 se depun la registratura Departamentului de Comerţ Exterior, cu excepţia solicitărilor de cote în cadrul contingentelor la zahăr şi masline. La deschiderea acestor contingente documentele vor fi transmise Departamentului de Comerţ Exterior, începând cu prima zi lucrătoare a anului, prin posta, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.
+
Articolul 8 (1) La depunerea documentelor prevăzute la art. 6 depunatorul trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: ... a) sa reprezinte o singura firma în calitate de angajat (cu legitimatie) sau împuternicit (cu împuternicire); ... b) să depună un singur certificat de import pentru aceeaşi grupa de produse. ... (2) Depunerea de certificate de import pentru mai multe contingente este permisă numai cu respectarea prevederilor alin. (1). ...
+
Articolul 9 Formularele se completează de către importatori cu toate datele şi informaţiile solicitate, cu excepţia casutelor rezervate pentru viza autorităţilor abilitate sa elibereze certificatele de import, respectiv casutele nr. 2 şi 8 din formular.
+
Articolul 10 Răspunderea pentru veridicitatea datelor şi informaţiilor înscrise în formulare revine importurilor. Datele înscrise de importator în casuta nr. 9 a certificatului de import şi în declaraţia suplimentară, al carei model este prevăzut în anexa nr. 4.6 la prezentele norme metodologice, se semnează numai de către directorul agentului economic importator care solicită alocarea de cote.
+
Articolul 11 Numele şi specimenele de semnături ale persoanelor din cadrul Departamentului de Comerţ Exterior împuternicite să semneze certificatele de import şi specimenul de ştampila se transmit Direcţiei Generale a Vamilor, în vederea difuzării acestora la autorităţile vamale din teritoriu.
+
Articolul 12 Alocarea cotelor în cadrul contingentelor tarifare se face în ordinea prezentării cererilor importatorilor, în ordinea înregistrării cererilor şi în limita cantităţilor disponibile la data depunerii cererii respective, prin completarea casutelor nr. 2 şi 8 ale certificatului de import şi semnarea acestuia de către persoanele împuternicite prevăzute la art. 11.
+
Articolul 13 La alocarea cotelor se va urmări asigurarea unui tratament nediscriminatoriu pentru importatorii interesaţi din România, în ceea ce priveşte accesul la aceste contingente tarifare, până la epuizarea lor.
+
Articolul 14 Operatorii economici care nu au respectat prevederile ordinelor ministrului afacerilor externe nr. 120c/2001 , nr. 121c/2001, nr. 122c/2002 şi nr. 981/2002, referitoare la notificarea efectuării cotelor de import alocate sau la restituirea certificatelor de import neutilizate, nu vor avea acces la contingentele tarifare preferenţiale administrate în conformitate cu prezentele norme metodologice.
+
Articolul 15 În scopul realizării obiectivului prevăzut la art. 12, cantităţile maxime ce vor fi alocate cu ocazia prezentării solicitării de a beneficia de regimul preferenţial prevăzut în prezentele norme metodologice nu vor depăşi procentele prevăzute în anexele nr. 4.1a)-4.1g) şi anexele nr. 4.2- 4.4, pentru fiecare contingent tarifar, aplicat la nivelul iniţial al contingentului, până la epuizarea acestuia.
+
Articolul 16 Certificatele de import se eliberează în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data prezentării cererii şi sunt valabile doua luni de la data emiterii lor, fără ca durata de valabilitate să depăşească sfârşitul perioadei pentru care a fost stabilit contingentul. Preluarea de la Departamentul de Comerţ Exterior a certificatului de import se va face numai de angajaţii agentului economic importator sau de persoanele împuternicite în acest scop de conducerea firmei importatoare.
+
Articolul 17 Certificatul de import nu este transmisibil, fiind valabil numai pentru titularul căruia i s-a eliberat.
+
Articolul 18 Toţi importatorii cărora li s-au eliberat certificate de import au obligaţia ca, după efectuarea operaţiunii de vamuire pentru care a fost emis certificatul, sa transmită Departamentului de Comerţ Exterior, în cel mult 10 zile de la data vamuirii, o copie lizibila a Declaraţiei vamale de import aferente, ca dovada a realizării importului respectiv.
+
Articolul 19 Pentru certificatele utilizate parţial se va prezenta o confirmare din partea organelor vamale, atestând cantităţile efectiv realizate în baza acestor certificate.
+
Articolul 20 În cazul în care certificatul de import nu a putut fi utilizat până la sfârşitul perioadei de valabilitate a acestuia, importatorul titular al certificatului are obligaţia de a-l returna, în termen de 5 zile de la data expirării valabilităţii certificatului respectiv, prin registratura Departamentului de Comerţ Exterior.
+
Articolul 21 Nerestituirea la timp a certificatelor neutilizate conduce la excluderea agenţilor economici respectivi de la dreptul de a beneficia ulterior, în cursul anului 2003, de regimul preferenţial. Totodată agenţii economici respectivi nu vor avea acces la contingentele tarifare preferenţiale ce vor fi alocate pentru anul 2004.
+
Articolul 22 Acordarea unei noi cote în regim preferenţial sau majorarea cantităţii iniţial alocate se va face numai cu respectarea prevederilor art. 6 şi 7.
+
Articolul 23 Pentru a se asigura o cat mai mare flexibilitate în administrarea certificatelor de import, Departamentul de Comerţ Exterior poate aproba o singură dată, la cererea justificată a agenţilor economici, înlocuirea certificatului de import, ca urmare a modificării partenerilor externi, sau prelungirea, cu maximum 30 de zile, a termenului de valabilitate a acestuia.
+
Articolul 24 Cantităţile aferente certificatelor de import anulate sau parţial utilizate vor fi realocate operatorilor economici în ordinea prezentării cererilor la registratura Departamentului de Comerţ Exterior. Noile certificate de import vor fi eliberate în condiţiile prezentelor norme metodologice.
+
Articolul 25 Departamentul de Comerţ Exterior va informa periodic prin mass-media asupra cantităţilor rămase disponibile, până la epuizarea acestora.
+
Articolul 26 Anexele nr. 4.1a)-4.1g) 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 şi 4.6 fac parte integrantă din prezentele norme metodologice.
+
Anexa 4.1a ──────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Bulgaria, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent tarifar 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 07.03.10 Ceapă 150 t Reducere cu 20% a taxei vamale aplicate 14
2. 17.01.99 Zahăr rafinat 200 t Reducere cu 20% a taxei vamale aplicate 20
3. 20.01.90 Legume şi fructe proaspete sau conservate în oţet sau acid acetic - 100 t 15 20
Altele
4. 20.07.10 Gemuri, dulceţuri, jeleuri, marmelade, paste şi piureuri Preparate omogenizate 50 t 15 20
20.07.99 Altele
5. 20.09.80 20.09.80.11;19 20.09.80.32 20.09.80.33;35;36;38 20.09.80.50;61; 63;69;71;73;79 Sucuri de orice alte fructe sau legume 50 t Reducere cu 20% a taxei vamale aplicate 20
20.09.80.83 20.09.80. 84;86; 88;89; 95;96; 97;99
6. 20.09.90 Amestecuri de sucuri 80 t Reducere cu 20% a taxei vamale aplicate 25
7. 22.03 Bere fabricată din malţ 50 hl Reducere cu 30% a taxei vamale aplicate 20
8. 24.01 Tutunuri brute sau neprelucrate; deşeuri de tutunuri 250 t 25 20
+
Anexa 4.1b ──────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Ceha, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent tarifar 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 04.02.29.15 Lapte praf 100 t 25 20
04.02.29.19
2. 04.05 Unt 200 t 25 10
3. 11.07.10 Malţ neprăjit 2800 t 25 8
4. 17.01.12.10 Zahăr brut şi 1000 t 25 8
17.01.99.10 Zahăr alb
25
5. 22.03 Bere 6000 hl 20 8
+
Anexa 4.1c ──────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Slovaca, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent tarifar 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 04.02.29.15 Lapte praf 100 t 25 20
04.02.29.19
2. 11.07.10 Malţ neprăjit 2300 t 25 8
3. 16.02.41 Preparate şi conserve din carne 50 t 25 20
16.02.90
25
4. 22.03 Bere 6000 hl 20 8
+
Anexa 4.1d ──────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Ungara, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent tarifar 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 08.10.10 Căpşuni, fragi, zmeură, proaspete 300 t Reducere cu 50% a taxei vamale aplicate 15
08.10.20
2. 17.01.12 Zahăr brut 3000 t Reducere cu 50% a taxei vamale aplicate 10
3. 20.07.10 Gemuri, dulceţuri, jeleuri, marmelade, paste şi piureuri din fructe 600 t 25 10
20.07.99.10; 20;31;33;39, 55;58;91;93;98 20.07.99.35;51
Reducere cu 50% a taxei vamale aplicate
4. 20.09.80.11; 19;33;35;36; 38:50;61;63; 69;71;73;79; 84;86;88;89; 95;96;97;99. Sucuri şi amestecuri de sucuri din legume şi fructe 500 t Reducere cu 50% a taxei vamale aplicate 10
20.09.80.32; 83. 20.09.90
5. 21.05 Îngheţată 100 t Reducere cu 50% a taxei vamale aplicate 10
6. 22.04.10 Vinuri 10000 hl Reducere cu 50% a taxei vamale aplicate 5
22.04.21
7. 24.01 Tutun brut şi deşeuri de tutun 300 t 20 15
+
Anexa 4.1e ──────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Polona, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent tarifar 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 17.01.12 Zahăr brut 10000 t 15 10
2. 17.01.99 Zahăr alb 5000 t 15 5
+
Anexa 4.1f ──────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Slovenia, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent tarifar 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 04.01.20 Lapte şi smântână, neconcentrate 100 t 30 20
2. 16.01 Cârnaţi, cârnăciori şi produse similare 100 t 28 20
3. 16.02.90 Alte preparate din carne, inclusiv din sânge animal 100 t 28 20
4. 20.04.90 Legume şi amestecuri de legume, altele decât cele de la 20.06, preparate 30 t 25 30
+
Anexa 4.1g ──────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Croatia, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România*) ──────────── * Cu aplicabilitate de la data intrării în vigoare a Acordului de Aderare a Republicii Croatia la CEFTA
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent tarifar 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 0202 Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată 100 t 25 50
2. 0406 Brânzeturi şi caşuri 50 t 75% din taxa vamală aplicată 50
3. 0805 20 Mandarine (inclusiv tangerine şi satsumas) 600 t ex 20
4. 1602 10 00 1602 20; 31; 32; 39; 42; 49 1602 50 Alte preparate şi conserve din carne, din organe sau din sânge 50 t 15 18 50
5. ex 2106 90 98 Preparate alimentare vitaminizate în forma solidă constituite ca supliment, pe bază de arome de fructe cu un conţinut de zaharoză mai mic de 5% 600 t ex 5
6. 2204 Vinuri din struguri proaspeţi 1000 hl 70% din taxa vamală aplicată 10
+
Anexa 4.2 ────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Turcia, la care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Contingent Tarif 2003 Taxa vamală preferenţială (%) Procent maxim de alocare (%)
1. 07.01.90.50 cartofi 2000 t 18,8 10
07.01.90.90
18,8
2. 19.02.11.00 aluat alimentar, paste 2000 t 22 10
19.02.19.10
18
19.02.19.90
18
19.02.20.91
15
19.02.20.99
15
19.02.30.10
22
19.02.30.90
22
19.02.40.10
22
19.02.40.90
22
3. 19.05.31.11 Biscuiţi, vafe şi alveole 6033 t 25 3
19.05.31.19
25
19.05.31.30
25
19.05.31.91
15
19.05.31.99
15
19.05.32.11
25
19.05.32.19
25
19.05.32.91
15
19.05.32.99
22
19.05.90.40
15
19.05.90.45
15
19.05.90.55
15
19.05.90.60
15
19.05.90.90
22
4. 20.05.70.10 măsline 3500 t 18,8 3
20.05.70.90
18,8
5. 20.09.11 suc de portocale 500 t 18,8 10
20.09.19
18,8
6. 21.02.10.10 drojdii, prafuri de copt 6033 t 15 5
21.02.10.31
25
21.02.10.39
25
21.02.10.90
15
21.02.20.11
15
21.02.20.19
15
21.02.30.00
15
7. 24.01.10.10 Tutun brut 500 t 18,8 20
24.01.10.20
18,8
24.01.10.60
18,8
24.01.10.70
18,8
24.01.20.10
18,8
24.01.20.20
18,8
+
Anexa 4.3 ────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Republica Lituania, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia Tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Taxa vamală preferenţială (%) Contingent tarifar 2003 (to) Procent maxim de alocare (%)
1. 0202 10 Carne de animale din specia bovine, congelată, în carcase sau semicarcase 87,5% din taxa vamală aplicată 300 20
2. 0303 50, 0303 71, 0303 74, 0303 79 Peşte congelat 75% din taxa vamală aplicată 80 25
3. 0304 20 File de peşte congelat 60% din taxa vamală aplicată 65 33
4. 0305 10, 20, 30, 41, 49, 59; 63, 69 0305 42; 51, 61, 62 Peşte uscat, sărat sau în saramură; peşte afumat, fiert sau nefiert; făinuri, pudre şi pelete de peşte 75% din taxa vamală aplicată 50 33
5. 0403 10 Iaurt 19 40 25
6. 0406 90 Alte brânzeturi 60% din taxa vamală aplicată 30 34
7. 1604 12; 1604 13; 1604 19; 1604 20 Preparate şi conserve de peşte 60% din taxa vamală aplicată 100 20
8. 1704 90 71, 1704 90 75 Produse zaharoase care nu conţin cacao 77,8% din taxa vamală aplicată 20 50
+
Anexa 4.4 ────────── la normele metodologice ──────────────────────── LISTA produselor agroalimentare originare din Statul Israel, pentru care se deschid contingente tarifare preferenţiale la importul în România
Nr. crt. Poziţia Tarifară Denumirea produsului/grupei de produse Taxa vamală preferenţială (%) Contingent 2003 (to) Procent maxim de alocare (%)
1. ex07096010 Ardei dulce (Capsicum) Reducere cu 30% a taxei vamale aplicate 100 20
2. 19059010 Azima (Mazoth) Reducere cu 25% a taxei vamale aplicate, dar nu mai mult de 30% ad valorem 100 20
3. 200830 Citrice conservate Reducere cu 25% a taxei vamale aplicate, dar nu mai mult de 18,8% ad valorem 300 20
20083051 Segmente de grapefruit
20083055 Mandarine şi hibrizi similari de citrice
20083059 Altele
20083071 Segmente de grapefruit < 1 kg
20083075 Mandarine şi hibrizi similari de citrice < 1 Kg
20083079 Altele
20083090 La care nu s-a adăugat zahăr
4. 210111 Extracte, esenţe şi concentrate de cafea 10 600 2,5
5. 210610 Concentrate de proteine 9 450 20
6. ex21069092 Concentrate de citrice utilizate pentru prepararea băuturilor Reducere cu 25% a taxei vamale aplicate 1.500 10
ex21069098
+
Anexa 4.5 ────────── la normele metodologice ────────────────────── MODELUL CERTIFICATULUI DE IMPORT ┌─────────────────────────────────┬──────────────┬─────────────────────────────┐ │1.Importator (nume,adresa) │ ORIGINAL │2.Nr. │ │ ├──────────────┼─────────────────────────────┤ │ │3.An cota │4.Ţara de origine a mărfii │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼──────────────┴─────────────────────────────┤ │5.Exportator (nume,adresa,ţara) │ │ │ │ │ │ │ CERTIFICAT DE IMPORT │ ├─────────────────────────────────┤ (CONTINGENTE TARIFARE) │ │6.Mijloc de transport │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┴──────────┬─────┬───────────────────────────┤ │7.Cod(poziţie TV)/denumire,descriere marfa) │U/M │Valoare conform contract │ │ │cant.│import │ │ │neta │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────┬───────┴─────┴───────────────────────────┤ │8.Viza,autorităţilor competente │9.Declaraţie importator │ │ │ │ │ │ │ │ Cantitate/UM:_________________ │Declar că produsele menţionate în │ │ │prezentul certificat îndeplinesc │ │ │criteriile de origine pentru a │ │ │beneficia de regimul preferenţial │ │ Document valabil până la:_________ │solicitat │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ (data,ştampila,semnatura │ (data,ştampila,semnatura) │ │ autorizata) │ │ │ │ │ └────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
+
Anexa 4.6 ────────── la normele metodologice ────────────────────────
COD FISCAL. ..................
DECLARAŢIA SUPLIMENTARĂ A IMPORTATORULUI
1. Declar pe propria răspundere ca în obiectul de activitate al societăţii
pentru care solicit certificatul de import este cuprins şi importul de
produse alimentare
2. Ma angajez ca în termen de lO zile de la data utilizării certificatului
de import (vamuirii mărfii) sa prezint la Departamentul de Comerţ
Exterior (Direcţia Negocieri UE, Acquis şi Acorduri de Comerţ Liber)
copia Declaraţiei (Declaraţiilor)vamale de import atestând utilizarea
cotei alocate
3. În cazul în care nu am utilizat certificatul de import în limita
termenului de valabilitate înscris, ma angajez ca în termen de 5 zile
de la expirarea acestuia sa îl returnez la Departamentul de Comerţ
Exterior (Direcţia Negocieri UE, Acquis şi Acorduri de Comerţ Liber),
pentru a evita blocarea cotei.
(Denumirea firmei, ştampila, numele şi semnatura solicitantului,
număr de telefon, persoana de contact)
──────────── Preluat: 2026-09-24T19:00:07.648565+00:00 · SHA256: ac20779c374e21c99e52980e19f584ebb41dc63a49bd39eac5d120eba56324d7