Legislație națională
PROCEDURĂ · 0 · 2003
PROCEDURA din 13 februarie 2003 privind aplicarea facilităţilor fiscale prevăzute în Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţa economică, tehnică şi în domenii conexe, semnat la Bucureşti la 24 octombrie 1995
Ce s-a schimbat? Citește cele două versiuni, una lângă alta.
Guvernul · ID sursă 41994
EliminatAdăugatIdentic
Surse, proveniență și limitele comparației
Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.
Textul formei disponibile
PROCEDURA din 13 februarie 2003 privind aplicarea facilităţilor fiscale prevăzute în Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, semnat la Bucureşti la 24 octombrie 1995 EMITENT GUVERNUL Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 121 din 26 februarie 2003
+
Capitolul 1 Procedura de restituire a taxei pe valoarea adăugată pentru bunurile şi serviciile utilizate în cadrul programelor de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, acordată de Statele Unite ale Americii în cadrul Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii, semnat la Bucureşti la 24 octombrie 1995
+
Articolul 1 Potrivit prevederilor art. III din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 25/1996 , aprobată prin Legea nr. 30/1997 , se restituie taxa pe valoarea adăugată pentru: a) bunurile procurate din ţara şi/sau serviciile utilizate în cadrul programelor de asistenţa acordată de Statele Unite ale Americii, de către organizaţiile publice sau private cu responsabilităţi în implementarea programelor respective; ... b) bunurile achiziţionate din ţara, destinate folosinţei proprii a personalului şi familiilor acestuia, care sunt în relaţii contractuale sau sunt angajaţii organizaţiilor publice ori private care sunt responsabile pentru implementarea programelor de asistenţa ale Statelor Unite ale Americii şi care se afla în România pentru a îndeplini activităţi în legătură cu programele de asistenţa ale Statelor Unite ale Americii, cu excepţia cetăţenilor români sau a acelor persoane care sunt rezidenţi permanenţi în România, în înţelesul Convenţiei de la Viena referitor la relaţiile diplomatice; ... c) închirierea clădirilor ca reşedinţa a persoanelor prevăzute la lit. b). ...
+
Articolul 2 (1) Pentru bunurile procurate din ţara şi/sau serviciile utilizate de organizaţiile publice şi private - persoane juridice române care se încadrează la art. 1 lit. a) taxa pe valoarea adăugată se restituie lunar, la cerere, de către organele fiscale teritoriale la care sunt înregistrate ca plătitoare de impozite şi taxe, în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii de restituire, pe baza verificărilor efectuate. ... (2) Cererea de restituire, întocmită conform modelului prevăzut în anexa nr. 1, împreună cu borderoul documentelor justificative, întocmit conform modelului prevăzut în anexa nr. 2, se depun la organele fiscale până la finele lunii următoare celei pentru care se solicita restituirea taxei pe valoarea adăugată. ... (3) Organele fiscale vor verifica: ... a) dacă documentele care atesta achiziţionarea bunurilor şi/sau a serviciilor corespund formularelor tipizate comune şi specifice privind aplicarea taxei pe valoarea adăugată, prevăzute de reglementările în vigoare, şi dacă se referă la luna pentru care se solicita restituirea; ... b) dacă bunurile şi/sau serviciile pentru care se solicita restituirea se încadrează în prevederile art. 1 lit. a); ... c) existenta documentelor care atesta plata bunurilor şi/sau a serviciilor şi a taxei pe valoarea adăugată aferente, solicitate la restituire. ... (4) Nedepunerea în termen a cererii de restituire atrage pierderea dreptului de restituire a taxei pe valoarea adăugată. ... (5) După verificare se va întocmi un act de control din care să rezulte suma de restituit. În cazul în care organele de control propun în urma verificării aprobarea rambursarii parţiale a taxei pe valoarea adăugată sau respingerea cererii, acestea vor menţiona în actul de control întocmit motivele şi cauzele care determina situaţia respectiva. ... (6) Restituirea taxei pe valoarea adăugată se aproba de conducătorul unităţii fiscale. Pe baza aprobării organele fiscale vor efectua restituirea sumei către beneficiarul cererii prin trezoreria statului. ... (7) Măsurile dispuse prin actul de control pot fi contestate de titularul cererii conform prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 13/2001 privind soluţionarea contestaţiilor împotriva măsurilor dispuse prin actele de control sau de impunere întocmite de organele Ministerului Finanţelor Publice, aprobată şi modificată prin Legea nr. 506/2001 . ...
+
Articolul 3 (1) Organizaţiile publice sau private - persoane juridice străine care se încadrează la art. 1 lit. a) -, precum şi persoanele fizice menţionate la art. 1 lit. b) vor depune în doua exemplare la Ministerul Afacerilor Externe Direcţia protocol, cel târziu până la finele lunii următoare celei pentru care se solicita restituirea, cererea de restituire a taxei pe valoarea adăugată, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3, însoţită de: ... a) documentele, în copie şi în original, în care sunt consemnate cumpărările de bunuri şi/sau de servicii; ... b) documentele, în copie şi în original, care atesta achitarea contravalorii bunurilor şi/sau a serviciilor; ... c) borderoul, conform modelului prevăzut în anexa nr. 2. ... (2) Ministerul Afacerilor Externe verifica dacă persoanele în cauza sunt îndreptăţite să solicite restituirea taxei pe valoarea adăugată conform prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe şi dacă bunurile şi serviciile pentru care se solicita restituirea se încadrează în prevederile art. III din acelaşi acord. ... (3) Sumele trecute în borderourile anexate la cererile de restituire a taxei pe valoarea adăugată se verifica de Direcţia protocol din cadrul Ministerului Afacerilor Externe pe baza documentelor primite. În urma verificării, pe borderou se va face menţiunea, sub semnatura, "Confruntat cu documentele justificative". ... (4) După verificare Ministerul Afacerilor Externe transmite cererile avizate împreună cu documentaţia anexată către titularii cererilor, care le vor depune la Direcţia generală a finanţelor publice a municipiului Bucureşti. ... (5) Direcţia generală a finanţelor publice a municipiului Bucureşti soluţionează cererile de restituire a taxei pe valoarea adăugată pe baza verificării documentaţiei depuse de titularii cererilor, în termen de 30 de zile de la data primirii acestora. ... (6) Verificarea efectuată de Direcţia generală a finanţelor publice a municipiului Bucureşti în vederea soluţionării cererilor de restituire a taxei pe valoarea adăugată urmăreşte: ... a) ca documentele ce atesta achiziţionarea de bunuri şi/sau de servicii sa corespundă formularelor tipizate comune şi specifice privind aplicarea taxei pe valoarea adăugată, prevăzute de reglementările în vigoare, să se refere la luna pentru care se solicita restituirea şi să permită identificarea furnizorilor de bunuri şi/sau a prestatorilor de servicii; ... b) existenta documentelor care atesta plata bunurilor şi/sau a serviciilor şi a taxei pe valoarea adăugată aferente, solicitate la restituire; ... c) existenta avizului favorabil al Ministerului Afacerilor Externe pe cererile de restituire a taxei pe valoarea adăugată. ... (7) În urma verificării se întocmeşte o nota în care se consemnează numărul şi data cererii, rezultatul verificării şi propuneri cu privire la aprobarea restituirii sau la respingerea cererii de restituire a taxei pe valoarea adăugată. Documentele în original prezentate de titularii cererilor vor fi restituite acestora după efectuarea verificării; copiile de pe documente vor fi stampilate şi semnate de organul fiscal, cu menţiunea "Conform cu originalul", şi vor fi păstrate de organul fiscal. ... (8) Restituirea taxei pe valoarea adăugată se aproba de directorul general al Direcţiei generale a finanţelor publice a municipiului Bucureşti. ... (9) Pe baza notei aprobate se întocmesc comunicarea către trezorerie, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 4, precum şi comunicarea către solicitant privind modul de soluţionare a cererii de restituire a taxei pe valoarea adăugată, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 5. Comunicarea către trezorerie va fi însoţită de un exemplar al cererii aprobate. ... (10) În baza comunicării primite trezoreria va întocmi ordine de plată tip trezorerie (OPHT). Plata se va face în lei prin virament în conturi bancare deschise de titularul cererii de restituire a taxei pe valoarea adăugată la bănci autorizate de Banca Naţionala a României. ...
+
Articolul 4 Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta procedura.
+
Capitolul 2 Procedura pentru aplicarea scutirii de drepturi de import şi de taxa pe valoarea adăugată a bunurilor importate în cadrul programelor de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, acordată de Statele Unite ale Americii în cadrul Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii, semnat la Bucureşti la 24 octombrie 1995
+
Articolul 5 Potrivit prevederilor art. III lit. (A) din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, se scutesc de drepturi de import bunurile donate de Statele Unite ale Americii în vederea comercializării, cu condiţia ca sumele obţinute să fie utilizate pentru acoperirea costurilor de administrare a programelor de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe derulate în cadrul Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii.
+
Articolul 6 Comercializarea bunurilor importate conform art. 5 se scuteşte de taxa pe valoarea adăugată, cu condiţia ca sumele obţinute să fie utilizate pentru acoperirea costurilor de administrare a programelor de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, menţionate la art. 5.
+
Articolul 7 Scutirile prevăzute la art. 5 şi 6 se acordă dacă importul şi comercializarea bunurilor sunt efectuate de către organizaţiile publice sau private cu responsabilităţi în implementarea programelor de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe derulate în cadrul Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii.
+
Articolul 8 Scutirea de drepturi de import prevăzută la art. 5 se acordă de către birourile vamale de control şi vamuire, pe baza unei declaraţii pe propria răspundere semnate de reprezentantul legal al importatorului sau de persoana imputernicita de acesta, prin care se confirma ca bunurile sunt destinate scopurilor prevăzute la art. 6. Reprezentanţii legali îşi asuma întreaga răspundere privind corecta declarare a scopului pentru care se realizează importurile. Declaraţiile nereale atrag răspunderea civilă sau penală, după caz, potrivit prevederilor Legii nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, cu modificările ulterioare. Declaraţia pe propria răspundere se întocmeşte în trei exemplare originale, dintre care un exemplar se depune la biroul vamal la care se face declaraţia vamală de import, un exemplar se depune la organul fiscal teritorial, iar al treilea exemplar se păstrează de importator.
+
Articolul 9 Scutirea de taxa pe valoarea adăugată prevăzută la art. 6 se realizează prin facturarea bunurilor fără taxa pe valoarea adăugată.
+
Anexa 1 ──────── la procedura ──────────────
Organul fiscal teritorial
CERERE Numărul de înregistrare
de restituire a taxei pe valoarea adăugată . . . . . . . . . . . . . . . . .
Din data de . . . . . . . . .
1 DENUMIREA SOLICITANTULUI: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ADRESA:
Localitatea . . . . . . . . . . . . , str. . . . . . . . . . . . . . . , nr. . . . . . . . . .
sectorul . . ., codul poştal . . . . . . codul fiscal . . . . ., judeţul . . . . . .
În conformitate cu prevederile art. III din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţă economică, tehnică şi în domenii conexe, semnat la Bucureşti la 24 octombrie 1995, prin prezenta solicităm restituirea sumei de . . . . . . . . . . . . . . . . . (în cifre) (în litere) lei pentru bunurile şi/sau serviciile cuprinse în borderourile anexate.
Solicităm restituirea prin virament în contul nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , deschis la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . şi/sau compensarea pentru furnizorii menţionaţi în borderoul anexat.
Restituirea este aferentă perioadei: anul . . . . . . . . . luna . . . . . . . . . . .
Solicitant,
Semnătura . . . . . . . . . . Ştampila . . . . . . . . . . data . . . . . . . . . .
CADRU REZERVAT ORGANULUI FISCAL
Aprobăm restituirea TVA pentru suma de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lei,
Nu aprobăm restituirea sumei de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lei, din următoarele motive: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducătorul unităţii fiscale
Semnătura . . . . . . . . . . . . . Ştampila . . . . . . . . . Data . . . . . . . .
+
Anexa 2 ──────── la procedura ────────────── Denumirea solicitantului ................................ Adresa solicitantului ................................... BORDEROU cuprinzând documentele justificative
Nr. crt. DOCUMENTUL Denumirea furnizorului/ prestatorului Valoarea înscrisă în document, inclusiv taxa pe valoarea adăugată Valoarea taxei pe valoarea adăugată
Denumirea Numărul Data
Semnatura ................ Ştampila .......... data ................
+
Anexa 3 ──────── la procedura ────────────── Numărul de înregistrare
.......................
Din data de: .........
Loc rezervat pentru
Ministerul Finanţelor
Publice
CERERE
de restituire
a taxei pe
valoarea
adăugată
Numărul de înregistrare
...................................
Din data de: ................
Loc rezervat pentru
Ministerul Afacerilor Externe
l
DENUMIREA SOLICITANTULUI: .....................................
2
ADRESA: ......................................................
În conformitate cu prevederile art. III din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii, referitor la programele de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, semnat la Bucureşti la 24 octombrie 1995, prin prezenta solicitam restituirea sumei de ....../(în cifre)(în litere).......lei pentru bunurile şi/sau serviciile cuprinse în borderoul anexat. Se anexează documentele(se marcheaza cu x): - factura fiscală [] - bon de comanda-chitanţa [] - alte documente legal aprobate [] - documente de plată [] - borderou [] Restituirea este aferentă perioadei: anul ....... luna ...... Solicitam restituirea în contul nr. ................, deschis la .......................... Sucursala ......................... Solicitant, Nume ............... Prenume ........... Funcţia (dacă este cazul ................... Semnatura ............... Ştampila (dacă este cazul)
CADRU REZERVAT MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE
Avizăm favorabil restituirea T.V.A. în sumă de . . . . . . . . . . . . . . . . lei, fiind îndeplinite condiţiile prevăzute la art. III din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţă economică, tehnică şi în domenii conexe, semnat la Bucureşti la 24 octombrie 1995.
Directorul Direcţiei protocol,
Semnătura . . . . . . . . . . . . . . . . Data . . . . . . . .
Ştampila
CADRU REZERVAT MINISTERULUI FINANŢELOR PUBLICE
Aprobăm restituirea T.V.A. în sumă de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lei.
Directorul general al Direcţiei generale a finanţelor publice a municipiului Bucureşti,
Semnătura . . . . . . . . . . . . . . . . Data . . . . . . . .
Ştampila
+
Anexa 4 ──────── la procedura ───────────── DIRECŢIA GENERALĂ A FINANŢELOR PUBLICE A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI Nr. ........../......... Către Trezoreria .................................. Ca urmare a cererii de restituire a taxei pe valoarea adăugată, înregistrată la Direcţia generală a finanţelor publice a municipiului Bucureşti sub nr. ....../........., în baza prevederilor art. III lit. (F) din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 25/1996 , aprobată prin Legea nr. 30/1997 , s-a aprobat restituirea sumei de .... lei, reprezentând taxa pe valoarea adăugată aferentă bunurilor şi serviciilor cumpărate de către: ....../titularul cererii)...... . Va rugăm ca suma de mai sus să fie restituită prin virament în contul nr. ........, deschis la Banca ........................, Sucursala/Filiala ....................... . Alăturat va remitem cererea de restituire aprobată, pe baza căreia va rugăm sa efectuati viramentul. Director, ............
+
Anexa 5 ──────── la procedura ────────────── DIRECŢIA GENERALĂ A FINANŢELOR PUBLICE A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI Nr. ....../........ Către .................................. Prin prezenta va comunicăm ca, urmare a cererii dumneavoastră de restituire a taxei pe valoarea adăugată, înregistrată la Direcţia generală a finanţelor publice a municipiului Bucureşti sub nr. ........./......., în baza prevederilor art. III lit. (F) din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii referitor la programele de asistenţa economică, tehnica şi în domenii conexe, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 25/1996 , aprobată prin Legea nr. 30/1997 , vi s-a aprobat restituirea taxei pe valoarea adăugată în suma de ............ lei, urmând ca plata să se efectueze prin virament în contul nr. ................, deschis la Banca ............., Sucursala/Filiala ................ . De asemenea, va comunicăm că nu s-a aprobat restituirea sumei de ......... din următoarele motive: ............................ Director, ........................ ──────────────── Preluat: 2026-09-23T16:56:00.500788+00:00 · SHA256: c87cdc5ff88677ae1a54c1f53e042c363529ec05a663b8d2fafd1672363ba1c7