Legislație națională
LEGE · 596 · 2003
LEGE nr. 596 din 22 decembrie 2003 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 72/2003 privind acordarea în anul agricol 2003-2004 a unui sprijin direct al statului de 2 milioane lei/ha producătorilor agricoli pentru suprafeţe de teren arabil de până la 5 ha inclusiv
Ce s-a schimbat? Citește cele două versiuni, una lângă alta.
Parlamentul · ID sursă 48688
EliminatAdăugatIdentic
Surse, proveniență și limitele comparației
Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.
Textul formei disponibile
LEGE nr. 596 din 22 decembrie 2003 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 72/2003 privind acordarea în anul agricol 2003-2004 a unui sprijin direct al statului de 2 milioane lei/ha producătorilor agricoli pentru suprafeţe de teren arabil de până la 5 ha inclusiv EMITENT PARLAMENTUL Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 930 din 23 decembrie 2003 Parlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul UNIC Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 72 din 22 august 2003 privind acordarea în anul agricol 2003-2004 a unui sprijin direct al statului de 2 milioane lei/ha producătorilor agricoli pentru suprafeţe de teren arabil de până la 5 ha inclusiv, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 610 din 28 august 2003, cu următoarele modificări şi completări: 1. Litera b) a alineatului (2) al articolului 1 va avea următorul cuprins: "b) persoanele fizice, proprietare de teren arabil, pentru suprafeţe de până la 5 ha inclusiv, organizate în exploataţii agricole fără personalitate juridică sau în societăţi agricole constituite conform Legii nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme de asociere în agricultură; cei care au în proprietate peste 5 ha beneficiază de sprijin numai în limita a 5 ha inclusiv." 2. După alineatul (2) al articolului 1 se introduce alineatul (3) cu următorul cuprins: "(3) Proprietarii de terenuri care lucrează atât individual, cât şi în asociere suprafeţe de teren arabil beneficiază de prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă numai în limita a 5 ha." 3. Articolul 2 va avea următorul cuprins: "Art. 2. - Persoanele fizice ale căror terenuri se află în evidenţa exploataţiilor agricole sau a altor forme de asociere în agricultură, cu personalitate juridică, cu excepţia celor prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. b), nu beneficiază de prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă." 4. După alineatul (1) al articolului 3 se introduce un alineat nou, alineatul (1^1), cu următorul cuprins: "(1^1) Sprijinul direct al statului în valoare de 2 milioane lei/ha pentru suprafeţele de teren arabil de până la 5 hectare inclusiv se acordă producătorilor agricoli cuprinşi în formele asociative reglementate de Legea nr. 36/1991 , precum şi în alte forme de asociere în agricultură fără personalitate juridică, pe baza cererii scrise al cărei model este prevăzut în anexa nr. 1 a)." 5. Alineatul (2) al articolului 3 va avea următorul cuprins: "(2) Cererile solicitanţilor sprijinului, însoţite de acte ce fac dovada dreptului de proprietate asupra terenului arabil în suprafaţă de până la 5 ha inclusiv sau în baza datelor din registrul agricol, se depun până la data de 15 decembrie 2003 la primăriile comunelor, oraşelor, municipiilor şi sectoarelor municipiului Bucureşti pe raza cărora se află amplasat terenul, se verifică de reprezentantul centrului agricol sau al centrului comunitar pentru cadastru şi agricultură şi se vizează de primar". 6. După alineatul (2) al articolului 3 se introduce un alineat nou, alineatul (2^1), cu următorul cuprins: "(2^1) Prin solicitanţii sprijinului se înţelege persoane fizice, precum şi reprezentanţii de drept ai formelor asociative şi ai societăţilor agricole îndreptăţite potrivit prevederilor prezentei legi. Pentru reprezentanţii formelor asociative şi ai societăţilor agricole cererea va fi însoţită de înscrisuri sau documente de asociere, precum şi de tabelul nominal cu persoanele care au terenul în formele asociative sau în societăţi agricole. Tabelul nominal va cuprinde următoarele: a) numele şi prenumele; ... b) suprafaţa totală aflată în proprietate; ... c) numărul actului de proprietate sau numărul poziţiei din registrul agricol; ... d) suprafaţa de până la 5 ha; ... e) structura culturilor." ... 7. Litera a) a alineatului (1) al articolului 6 va avea următorul cuprins: "a) pentru culturile care se înfiinţează în toamna anului 2003, în două etape, astfel: - 1.000.000 lei/ha până la 31 ianuarie 2004, pentru înfiinţări de culturi de toamnă; - 1.000.000 lei/ha până la data de 30 aprilie 2004, pentru fertilizarea şi erbicidarea culturilor înfiinţate în toamna anului 2003." 8. Anexa nr. 1a) va avea următorul cuprins: "ANEXA Nr. 1a) --------------- Comuna (oraşul, municipiul) ........... Judeţul .......................... Nr. de înregistrare ..... din ........ Verificat Vizat Centrul agricol/ Primar, Centrul comunitar pentru cadastru şi agricultură ................... ................... (semnătura şi ştampila) (semnătura) CERERE privind acordarea unui sprijin financiar pentru proprietarii de terenuri arabile pentru suprafeţe de până la 5 ha, organizaţi în societăţi agricole conform Legii nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme de asociere în agricultură Domnul/Doamna .........., domiciliat/domiciliată în localitatea ......., str. ........ nr. ......, judeţul ......, B.I./C.I. seria ..... nr. ......., eliberat/eliberată la data de ... de ...., CNP ...., în calitate de reprezentant de drept al societăţii agricole sau al formei asociative ..., în baza datelor doveditoare anexate la prezenta cerere, exploatez în cadrul societăţii agricole sau al formei asociative suprafaţa de ... ha teren arabil şi solicit sprijin financiar direct pentru: Specificaţie Cultura/lucrarea Suprafaţa - ha - Sprijinul acordat - lei/ha - Total sprijin Observaţii 0 1 2 3 4 Înfiinţarea culturilor din toamna anului 2003 Etapa I: arat, pregătit pat germinativ, semănat etc. 1.000.000 Etapa II: fertilizarea, erbicidarea culturilor înfiinţate în toamna anului 2003 1.000.000 Înfiinţarea culturilor din primăvara anului 2004 Etapa I: efectuarea arăturilor pentru culturile din primăvara anului 2004 700.000 Etapa II: întreţinerea, fertilizarea, erbicidarea culturilor înfiinţate în primăvara anului 2004 600.000 Etapa III: recoltarea culturilor înfiinţate în primăvara anului 2004 700.000 TOTAL GENERAL: Declar pe propria răspundere că suprafeţele corespund documentelor legale şi le exploatez conform tehnologiilor de cultură specifice, de care am luat cunoştinţă. Pe baza celor prezentate solicit atribuirea sprijinului financiar direct acordat în conformitate cu Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 72/2003 . Menţionez că am depus cerere pentru sprijin financiar şi în localitatea ............ pentru suprafaţa de ..... ha. Mă oblig să particip la recepţionarea lucrărilor, conform prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 72/2003 , şi să restitui sumele primite, în condiţiile în care nu realizez lucrările pentru care am solicitat sprijin financiar. Beneficiar, ................. (semnătura)" 9. La anexa nr. 2, denumirea rubricii "Înfiinţări culturi de toamnă 1.000.000 lei/ha. Termen octombrie şi noiembrie 2003" se modifică în "Înfiinţări culturi de toamnă 1.000.000 lei/ha. Termen 15 decembrie 2003". Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR VALER DORNEANU Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată. p. PREŞEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TĂRĂCILĂ Bucureşti, 22 decembrie 2003. Nr. 596. ---------------
Preluat: 2026-09-24T20:33:54.529943+00:00 · SHA256: 9830d51035aded281d08351db34bb55feae8907e931d71285c2ef973d2abfe69