ADDENDUM*) din 20 octombrie 1998 la Memorandumul de înţelegere privind înfiinţarea Fondului Naţional între Guvernul României şi Comunitatea Europeană

Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.

 ADDENDUM*) din 20 octombrie 1998  la Memorandumul de înţelegere privind înfiinţarea Fondului Naţional între Guvernul României şi Comunitatea Europeană     EMITENT     GUVERNUL       Publicat în 
			  MONITORUL OFICIAL nr. 937 din 24 decembrie 2003      *) Traducere.    
				 + 
			  Articolul 1     Natura şi obiectul  Memorandumul de înţelegere privind înfiinţarea Fondului Naţional, semnat la 20 octombrie 1998, se modifică astfel:  "ARTICOLUL 4  Solicitarea de fonduri de la Comisie  1§ <<Prefinanţarea, reprezentând un procent din bugetul total prevăzut în memorandumul de finanţare care va fi gestionat în mod descentralizat, va fi transferată de Comisie către Fondul Naţional după semnarea memorandumului de finanţare, cu condiţia ca prevederile art. 13 (Conturi bancare) să fi fost îndeplinite. Prefinanţarea nu poate depăşi 20% din bugetul total al Programului.>>  2§ <<Valoarea prefinanţării şi a transferurilor subsecvente, precum şi momentele la care se va face transferul acestora vor fi specificate în memorandumul de finanţare. În cazul în care totalul fondurilor aflate la dispoziţia Fondului Naţional, a O.P.C.P. şi a Agenţiilor de implementare depăşeşte procentul din totalul bugetului în vigoare al Programului specificat în memorandumul de finanţare, care va fi gestionat în mod descentralizat, cererile de transfer nu pot fi admise decât cu autorizarea prealabilă din partea Comisiei.>>  3§ <<Cererea de acordare a prefinanţării şi a transferurilor subsecvente, care trebuie să fie certificată şi aprobată de Responsabilul naţional cu autorizarea finanţării, se înaintează Comisiei pentru aprobare şi pentru efectuarea transferului. Cererea de transferuri ulterioare trebuie să fie însoţită de:...>>  6§ <<În mod excepţional Responsabilul naţional cu autorizarea finanţării poate solicita o sumă mai mare decât cea prevăzută în memorandumul de finanţare, numai dacă previziunea fluxului de numerar, elaborată în baza listei cuprinzând contractele Agenţiilor de implementare (incluzând contractele semnate, precum şi pe cele ce urmează a fi semnate în viitor) demonstrează că necesarul fluxului de numerar pentru perioada următoare depăşeşte procentul menţionat.>>  8§ <<Fondul Naţional trebuie să ţină evidenţa tuturor transferurilor de fonduri primite în scopul implementării fiecărui program, subprogram, proiect şi, dacă este cazul, subproiect cu finanţare PHARE.>>"  "ARTICOLUL 14  Achiziţii  1§ <<Toate contractele necesare pentru implementarea memorandumului de finanţare se încheie conform procedurilor şi documentelor standard pentru implementarea măsurilor externe, stabilite şi recent publicate de Comisia Europeană.>>"     
				 + 
			  Articolul 2     Toate celelalte prevederi şi condiţii ale memorandumului de înţelegere iniţial rămân neschimbate.     
				 + 
			  Articolul 3     Addendumul la acest memorandum de înţelegere s-a întocmit în trei exemplare, în limba engleză.     
				 + 
			  Articolul 4     Intrarea în vigoare  Prezentul addendum la memorandumul de înţelegere va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.  Bucureşti  Data: .............  Pentru Guvernul României,  Hildegard Carola Puwak,  ministrul integrării europene,  coordonatorul naţional al asistenţei  Daniela Gheorghe,  secretar de stat în  Ministerul Finanţelor Publice  Bucureşti  Data: ........  Pentru Comunitatea Europeană,  Jonathan Scheele,  şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România   ------------------    

Preluat: 2026-09-25T12:13:10.631025+00:00 · SHA256: 300922f96860dc0bd24ea63e30bf8776e88b10d825e3f4bde82436a53a59e1d3