AMENDAMENT din 10 decembrie 2003 convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 10 decembrie 2003 şi 18 februarie 2004 şi la Roma la 11 februarie 2004, între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Fondul International pentru Dezvoltare Agricola, la Acordul de împrumut dintre România, reprezentată prin Ministerul Finanţelor, şi Fondul International pentru Dezvoltare Agricola privind Proiectul de dezvoltare rurala a Munţilor Apuseni, semnat la Roma la 10 mai 1999

Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.

 AMENDAMENT din 10 decembrie 2003  convenit prin schimb de scrisori semnate la București la 10 decembrie 2003 și 18 februarie 2004 și la Roma la 11 februarie 2004, între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Fondul International pentru Dezvoltare Agricola, la Acordul de împrumut dintre România, reprezentata prin Ministerul Finanțelor, și Fondul International pentru Dezvoltare Agricola privind Proiectul de dezvoltare rurala a Muntilor Apuseni, semnat la Roma la 10 mai 1999     EMITENT     ACT INTERNATIONAL       Publicat în 
			  MONITORUL OFICIAL nr. 449 din 19 mai 2004      ROMÂNIA   Ministerul Finanțelor Publice   Cabinet Secretar de stat     București, 10 decembrie 2003     Către: Domnul Lennart Bige   Presedinte   Fondul International pentru Dezvoltare Agricola   Tema: Proiectul de dezvoltare rurala a Muntilor Apuseni (485-RO). Amendarea Acordului de împrumut   Domnule Presedinte,   După cum cunoasteti, Proiectul de dezvoltare rurala a Muntilor Apuseni finanțat de FIDA (ADP, FIDA, împrumut nr. 485-RO) prezinta în acest moment progrese semnificative în implementare, ce urmeaza unor dificultati avute la inceput. În prezent ADP se desfășoară în cadrul comunitatilor rurale din zonele muntoase din 6 judete, având un portofoliu de credite solid și diversificat și o cerere în crestere pentru serviciile financiare oferite de ADP pentru zonele sarace din Zona Muntilor Apuseni (ZMA).   Datorita prezentului progres și pe baza circulației informațiilor între directiile pentru agricultura și dezvoltare rurala și între sucursalele B.C.R., comunitati din alte judete în cautare de asemenea surse de finanțare și-au manifestat interesul pentru linia de credit oferita.   Misiunea de analiza la mijlocul perioadei de implementare a Proiectului și recenta misiune de supervizare UNOPS/FIDA au facut un numar de propuneri pentru a imbunatati în continuare implementarea și impactul Proiectului. Pentru a menține actuala tendinta de implementare, Guvernul a identificat, ca baza pentru un amendament imediat al imprumutului, urmatoarele:  (i)    decalarea datei de finalizare a Proiectului și a ultimei date de tragere în cadrul imprumutului;   ...     (ii)    extinderea ariei Proiectului;   ...     (iii)    eliminarea Agentiei de dezvoltare regionala de centru (ADR-C); și   ...     (iv)    realocarea fondurilor imprumutului.   ...       
				 + 
			   Extinderea Proiectului      ADP a avut de suferit din cauza unui inceput lent al implementarii, primele împrumuturi în cadrul Proiectului fiind acordate după aproape 2 ani de la intrarea în vigoare. Printre altele, aceasta s-a datorat aparitiei unei serii de probleme instituționale și legale, pe de o parte, iar pe de altă parte, necesității de a schimba mentalitatea oamenilor saraci de la munte pentru a lucra cu o banca comerciala, aspect rezolvat doar la sfârșitul anului 2001 - inceputul anului 2002. Inceputul lent al Proiectului a avut un impact semnificativ asupra capacității de acordare a imprumuturilor către beneficiarii finali.   Guvernul solicita o extensie cu 2 ani a datei de finalizare a Proiectului și a datei finale de tragere. Astfel, data de finalizare a Proiectului va deveni 31 decembrie 2005, iar data finala de tragere va deveni 30 iunie 2006, permitand continuarea implementarii și oportunitatea de a recupera intarzierea din primii 2 ani de la declararea efectivitatii.   Trebuie avut în vedere faptul ca implementarea Proiectului, la jumatatea anului 2003, s-a îmbunătățit notabil, asa cum se prezinta în tabelul de mai jos.            2001     2002     2003, sfârșitul lunii octombrie       Număr de împrumuturi     20     196     183       Valoarea împrumuturilor     329.279     1.849.703     2.235.126       Procent din total trageri     7,46%     41,90%     50,64%       TOTAL     329.279     2.178.982     4.414.108                         (Exprimat în dolari S.U.A.)         
				 + 
			   Extinderea ariei Proiectului      Având în vedere nevoile populatiei rurale din zonele montane din centrul României, performantele pozitive ale programului și angajamentul instituțiilor partenere (în special Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului și Banca Comerciala Română), Guvernul solicita extinderea ariei Proiectului pentru a include și urmatoarele judete din zonele montane: Valcea, Sibiu, Covasna, Buzau, Vrancea, Bacau, Harghita, Neamt și Suceava. Comunitatile sarace din aceste zone montane intampina condiții dificile și acces limitat la servicii financiare conform nevoilor lor. Ca o măsura suplimentara la extinderea Proiectului, ea va permite Proiectului sa sprijine un numar mai mare de beneficiari din zonele montane ale tarii, repetand modelul de succes implementat în prezent într-un numar limitat de judete din zona Muntilor Apuseni.   Pe baza unei realocari atente a fondurilor imprumutului, Guvernul propune sa sprijine financiar directiile agricole din 5 judete propuse pentru extindere, în timp ce B.C.R. își va concentra eforturile prin propriii săi ofiteri de credit în celelalte 4 judete rămase.      
				 + 
			   Rolul ADR-C      Mediul instituțional în care opereaza Proiectul a evoluat semnificativ în cursul ultimilor 4 ani, rolul ADR-C fiind acum în discutie. Desi ADR-C a avut initial ca sarcina sprijinirea implementarii Proiectului în aria sa, coordonarea și administrarea activităților în teren, rolul sau a ramas doar acela de verificare a eligibilitatii imprumutatilor și de înregistrare a tranzactiilor din teritoriu. Verificarea eligibilitatii, precum și menținerea înregistrărilor sunt efectuate în prezent direct de către Unitatea de Coordonare a Proiectului (UCP) din cadrul Ministerului Finanțelor Publice. ADR-C nu are autoritatea pentru a coordona activitățile direcțiilor judetene ale Ministerului Agriculturii sau ale unităților băncilor participante, nici de a exercita o coordonare administrativa și financiară generală. În prezent, având în vedere dezvoltarea structurii instituționale a Proiectului, activitățile desfășurate de către ADR-C nu adauga valoare implementarii.   În aceasta situație și de comun acord cu observatiile misiunii MTR, Guvernul solicita ca ADR-C să fie eliminata ca partener instituțional oficial în cadrul Proiectului. UCP din cadrul Ministerului Finanțelor Publice va prelua activitățile aflate în prezent în responsabilitatea oficiala a ADR-C. Eliminarea ADR-C ar permite, de asemenea, obtinerea de economii în cadrul costurilor operationale, care vor putea fi realocate în vederea demararii activităților Proiectului în județele propuse pentru extindere.      
				 + 
			   Realocarea sumelor împrumutului      Pentru a sprijini propunerea facuta, se propune urmatoarea realocare a sumelor imprumutului:       Categorie     În present   Sume alocate din fondurile împrumutului     Propunere   Sume alocate din fondurile împrumutului       I.Lucrări civile pentru Componenta B(i) a Proiectului     3.000     3.000       II.Vehicule, echipamente și bunuri     160.000     160.000       III.Creditul incremental pentru Componenta A a Proiectului     11.720.000     11.720.000       IV.Costurile marginale de funcționare pentru Componenta B a Proiectului (exclusiv salarii, prime și stimulente)     180.000     417.000       V.Nealocate     337.000     100.000       TOTAL:     12.400.000     12.400.000         (Exprimat în echivalent DST)       În opinia Guvernului, dacă vor fi aprobate și procesate într-o perioadă de timp corespunzătoare, aceste amendamente vor ajuta la menținerea prezentului curs al implementarii, obtinerea unui impact mai puternic al Proiectului și vor oferi beneficii importante fermierilor saraci din zonele montane. Guvernul doreste sa sublinieze faptul ca aceste propuneri au fost discutate în amanunt cu reprezentantii FIDA și UNOPS în timpul recentelor misiuni, acestia declarandu-și intregul sprijin în acest sens.   Va rog sa acceptati, domnule presedinte, expresia inaltei mele consideratii.       Enache Jiru,    secretar de stat     ---------    

Preluat: 2026-09-24T10:16:55.171839+00:00 · SHA256: d706369c35f9fe99a7ee6c153d7e28835739e045e92a9a8c1cda0394cf274a34