Legislație națională
CRITERII · 0 · 2004
CRITERII din 8 iulie 2004 de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenţi universali şi detergenţi pentru grupuri sanitare
Ce s-a schimbat? Citește cele două versiuni, una lângă alta.
Guvernul · ID sursă 54511
EliminatAdăugatIdentic
Surse, proveniență și limitele comparației
Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.
Textul formei disponibile
CRITERII din 8 iulie 2004 de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenti universali şi detergenti pentru grupuri sanitare EMITENT GUVERNUL Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 755 din 19 august 2004 Criteriile de acordare a etichetei ecologice promovează cu precădere: a) reducerea impactului asupra mediului prin limitarea cantităţii componentelor nocive, prin reducerea cantităţii de detergent folosit şi prin reducerea deşeurilor de ambalaje; ... b) reducerea sau prevenirea riscurilor pentru mediu şi pentru sănătatea umană, referitoare la utilizarea substanţelor chimice periculoase; ... c) furnizarea către consumator a informaţiilor care îi permit acestuia sa utilizeze produsul într-un mod eficient şi reducerea la maximum a impactului asupra mediului. ... Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenti universali şi detergenti pentru grupuri sanitare sunt stabilite la niveluri care promovează etichetarea produselor aparţinând acestui grup, care au un impact redus asupra mediului. Unitate funcţională Pentru detergentii universali unitatea funcţională (utilizata în criteriile de mai jos) este dozarea în grame a produsului, recomandată de producător pentru un litru de apa de spălat. Pentru detergentii pentru grupuri sanitare nu este definită o unitate funcţională (criteriile relevante de mai jos fiind calculate cu referire la 100 g produs). Criterii ecologice 1. Ecotoxicitate şi biodegradabilitate Volumul critic de dilutie-toxicitate [VCD(tox)] pentru produs se calculează prin însumarea VCD(tox) aferent fiecărei componente (i) după următoarea ecuatie: masa (i) x FI (i) VCD(tox) (componenta i)= ──────────────── x 1.000, ETL (i) unde: masa (i) reprezintă masa componentei pe unitatea funcţională (la detergenti universali) sau pe 100 g produs (detergenti pentru grupuri sanitare), FI reprezintă factorul de încărcare, iar ETL reprezintă concentraţia efectului toxic de lungă durata a componentei. Valorile parametrilor FI şi ETL sunt cele prezentate în anexa nr. 1 la prezentele criterii (lista DID). Dacă componenta în cauza nu este inclusă pe lista DID, solicitantul va estima valorile folosind instrucţiunile menţionate în anexa nr. 2 la prezentele criterii. VCD(tox) va fi insumat pentru fiecare componenta, rezultând VCD(tox) al produsului. Pentru detergentii universali, VCD(tox) al produsului nu trebuie să depăşească 400 l/unitate funcţională. Pentru detergentii pentru grupuri sanitare, VCD(tox) al produsului nu trebuie să depăşească 4.000 l/100 g produs. Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente compozitia exactă a produsului, împreună cu detalii asupra modului de calcul al VCD(tox), care să arate conformitatea cu aceste criterii. 2. Fosfor şi fosfati Cantitatea totală de fosfor elementar din produs trebuie calculată pe unitate funcţională (pentru detergenti universali) sau pe 100 g produs (detergenti pentru grupuri sanitare), luând în considerare toate componentele conţinând fosfor. Pentru detergentii universali, conţinutul total de fosfor (P) nu trebuie să depăşească 0,2 g/unitate funcţională. Pentru detergentii pentru grupuri sanitare, conţinutul total de fosfor (P) nu trebuie să depăşească 2 g/100 g produs. Fosfatii (calculati ca şi conţinutul total de P) nu trebuie să depăşească 0,02 g/unitate funcţională la detergentii universali şi 0,2 g/100 g produs la detergentii pentru grupuri sanitare. Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente compozitia exactă a produsului, împreună cu detalii ale calculelor care să arate conformitatea cu aceste criterii. 3. Biodegradabilitatea anaeroba a agenţilor tensioactivi Fiecare agent tensioactiv utilizat în produs trebuie să fie biodegradabil în condiţii anaerobe. Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente compozitia exactă a produsului. Lista DID prezentată în anexa nr. 1 la prezentele criterii indica dacă un agent tensioactiv specific este biodegradabil anaerob sau nu; de exemplu, cei care au marcat un "Y" în coloana biodegradabilitatii anaerobe nu se utilizează. Pentru agenţii tensioactivi neinclusi în lista DID vor fi puse la dispoziţie informaţii relevante din literatura de specialitate sau din alte surse ori rezultate corespunzătoare ale încercărilor care arata ca aceştia sunt biodegradabili anaerob. Metoda de încercare de referinţa pentru determinarea biodegradabilitatii anaerobe este metoda prevăzută în standardul român care adopta standardul ISO 11374, metoda ECETOC nr. 28 (iunie 1998) sau o metoda echivalenta, cu cerinţa de degradabilitate anaeroba de minimum 60%. 4. Substanţe sau preparate periculoase, cu doza de risc sau toxice a) Următoarele ingrediente nu vor fi incluse în produs nici ca parte a compoziţiei, nici ca parte a oricărui preparat inclus în compoziţie: ... - alchilfenoletoxilati (APEO); - nitromoscuri şi moscuri policiclice, incluzând de exemplu: ● xilen de mosc: 5-terţ-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen; ● ambra de mosc: 4-terţ-butil-3-metoxi-2,6-dinitrotoluen; ● moscat: 1,1,3,3,5-pentametil-4,6-dinitroindan; ● mosc tibetin: 1-terţ-butil-3,4,5-trimetil-2,6-dinitrobenzen; ● cetona de mosc: 4'-terţ-butil-2',6'-dimetil-3',5'-dinitroacetafenon; ● HHCB: 1,3,4,6,7,8-hexahidro-4,6,6,7,8,8-hexametilciclopenta(g)-2-benzopiran; ● AHTN: 6-acetil-1,1,2,4,4,7-hexametiltetralin; - EDTA (etilen-diaminotetraacetat); - NTA (nitrilo-tri-acetat); - compuşi amonici cuaternari; - glucoaldehide. Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente compozitia exactă a produsului, împreună cu o declaraţie ca nici una dintre substantele de mai sus nu a fost inclusă în produs nici ca ingredient individual, nici ca parte a oricărui preparat inclus în compoziţie. b) În produs nu vor fi incluse componente clasificate ca: ... - R31 (la contactul cu acizii se degaja gaze toxice); - R40 (posibil efect cancerigen - dovezi insuficiente); - R45 (poate cauza cancer); - R46 (poate provoca afecţiuni genetice ereditare); - R50+53 (foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic); - R51+53 (toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic); - R1 [poate provoca efecte nefaste asupra copilului (foetus) în timpul sarcinii]; - R3 [posibil risc de a dăuna copilului (foetus) în timpul sarcinii]; - R64 (risc posibil pentru sugarii hraniti cu lapte matern) sau orice combinaţie a acestora, în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 490/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase. Fiecare componenta a oricărui preparat folosit în compozitia produsului şi care depăşeşte valoarea de 0,1% din masa produsului final trebuie, de asemenea, să respecte aceasta condiţie. Substantele biocide utilizate pentru conservarea produsului (asa cum sunt permise prin criteriul privind biocidele prevăzute mai jos) şi care sunt clasificate ca R50+53 sau R51+53 sunt cu toate acestea permise, însă doar dacă nu sunt potenţial bioacumulative. În acest context, o substanţa bioacida este considerată a fi potenţial bioacumulativa dacă logaritmul Po(W) (log coeficient de partitie octanol/apa) ≥ 3,0 (în afară cazului când din determinarea experimentala rezultă BCF ≤ 100). Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente compozitia exactă a produsului, împreună cu copia fisei tehnice de securitate aferente fiecărei componente, care indica clasificarea sau lipsa unei componente, precum şi o declaraţie ca nici una dintre substantele de mai sus nu a fost inclusă în produs. De asemenea, agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia de a pune la dispoziţie autorităţii competente declaraţiile furnizorilor oricărui preparat utilizat în formularea produsului, care să ateste ca preparatul respectiv este în concordanta cu cerinţele prevăzute mai sus. 5. Compuşi organici volatili Produsul nu trebuie să conţină mai mult de 10% (din masa) compuşi organici volatili cu punct de fierbere sub 150°C. Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente compozitia exactă a produsului, împreună cu copia fisei tehnice de securitate a fiecărei componente organice şi o declaraţie de conformitate cu acest criteriu. 6. Vopsele sau agenţi coloranti Orice vopsele sau agenţi coloranti folosiţi în produs trebuie să fie în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/2000 privind produsele cosmetice, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Ordinului ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 438/295/2002 pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman, cu modificările şi completările ulterioare. Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente o declaraţie de conformitate cu acest criteriu, împreună cu o lista completa a tuturor vopselelor şi agenţilor coloranti folosiţi. 7. Arome a) Produsul nu trebuie să conţină arome cu conţinut de nitromosc sau mosc policiclic, asa cum specifică criteriul menţionat anterior. ... b) Dacă produsul conţine una sau mai multe dintre următoarele arome, acest lucru trebuie indicat clar pe ambalaj, menţionându-se denumirile aromelor respective: ...
Denumirea uzuală Nr. CAS
Amilcinamaldehidă 122-40-7
Alcool amilcinamilic 101-85-9
Alcool benzilic 100-51-6
Salicilat de benzil 118-58-1
Cinamaldehidă 104-55-2
Alcool cinamilic 104-54-1
Citral 5392-40-5
Coumarin 91-64-5
Eugenol 97-53-0
Geraniol 106-24-1
Hidroxicitronellaldehidă 107-75-5
Hidroximetil-penticiclohexan carboxaldehidă 31906-04-4
Izoeugenol 97-54-1 c) Orice componenta adăugată produsului ca aroma trebuie să fi fost produsă şi/sau manipulata conform codului de practica al Asociaţiei Internaţionale a Aromelor. ... Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente o declaraţie de conformitate cu acest criteriu. 8. Substanţe sensibilizante Produsul nu trebuie să fie clasificat ca R42 - poate cauza sensibilizare prin inhalare şi/sau R43 - poate cauza sensibilitate prin contactul cu pielea, în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 490/2002 . Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente compozitia exactă a produsului, împreună cu copii ale fisei tehnice de securitate a fiecărei componente, care indica clasificarea sau lipsa acesteia pentru fiecare componenta, şi, de asemenea, o declaraţie de conformitate cu acest criteriu. 9. Substanţe biocide a) Produsul poate include doar substanţe biocide pentru conservarea produsului şi în doze corespunzătoare în acest scop. Acest lucru nu se referă şi la agenţii tensioactivi care pot, de asemenea, avea proprietăţi biocide. ... Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente formula exactă a produsului, împreună cu copia foii tehnice de securitate a oricărui conservant adăugat, informaţii referitoare la doza necesară pentru a conserva produsul, precum şi o declaraţie de conformitate cu acest criteriu. b) Este interzis a se pretinde sau a se sugera pe ambalaj sau pe orice alta cale ca produsul are acţiune antimicrobiana. ... Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente textele şi prezentarea folosite pe fiecare tip de ambalaj şi/sau un exemplu din fiecare tip de ambalaj, împreună cu o declaraţie de conformitate cu acest criteriu. 10. Cerinţe de ambalare a) Pentru detergentii universali conţinutul de apa va fi ≤ 90% (m/m) (în scopul reducerii cantităţii de material de ambalare). ... b) Nu vor fi utilizaţi pulverizatori conţinând agent propulsor. ... c) Masele plastice sunt marcate în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 349/2002 privind gestionarea ambalajelor şi deşeurilor de ambalaje sau cu DIN 6120, părţile 1 şi 2, împreună cu DIN 7728, partea 1. ... d) Dacă ambalajul primar este făcut din material reciclat, orice indicare a acestui fapt pe ambalaj va fi conformă cu standardul ISO 14021 "Etichete de mediu şi declaraţii - Afirmaţii autodeclarate (etichetarea de mediu tip II)". ... e) Părţile ambalajului primar trebuie să fie uşor separabile în părţi executate dintr-un singur material. ... Evaluare şi verificare: Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente formula exactă a produsului şi o mostra a ambalajului, incluzând eticheta, împreună cu o declaraţie de conformitate cu acest criteriu. Informaţii pentru utilizare 11. Grad de adecvare pentru utilizare Produsul trebuie să fie potrivit pentru scopul utilizării şi sa răspundă nevoilor consumatorilor. Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente toate informaţiile relevante, respectiv cel puţin rezultatele unui test de performanţe comparand produsul în dozarea recomandată cu apa şi cu cel puţin alt produs disponibil în mod obişnuit în zona unde va fi comercializat produsul cu etichetare ecologica şi în dozarea recomandată. Se va justifica alegerea produsului de referinţa şi a protocolului incercarii utilizate pentru aceasta comparatie. Performanta comparativa va fi observata pentru una sau mai multe suprafeţe tipice pentru care este promovat produsul. Parametrii incercarii şi gradul de murdarire folosit trebuie să reflecte condiţiile reale, cum ar fi folosirea murdaririi cu grăsimi invechite pentru încercarea detergentilor şi includerea parametrului capacitate de dispersie sapun-calcar la încercarea detergentilor pentru baie. Pentru detergentii de toalete acizi, agentul economic poate folosi, de exemplu, încercarea IKW pentru detergentii de toalete acizi, publicată în Jurnalul SOFW 126 (11/2000). Pentru detergentii universali agentul economic poate folosi, de exemplu, metoda de încercare denumita "spalarea suprafeţelor placate şi îndepărtarea grasimii de pe suprafeţele bucătăriilor", stabilită de CTTN-IREN. Informaţii pentru consumatori 12. Informaţii pe ambalaj a) Indicaţii de dozare ... Pentru detergentii universali recomandarea dozarii exacte incluzând o pictograma (cum ar fi un bidon de 5 l şi un număr de capace inscriptionate în ml) trebuie să apară pe ambalaj. În cazul unui detergent pentru grupuri sanitare concentrat, pe ambalaj trebuie indicat faptul ca este necesară doar o cantitate mica de produs în comparatie cu produsele normale, respectiv neconcentrate. Pe ambalaj trebuie să apară următorul text (sau un text echivalent): "O dozare corecta economiseste costurile şi reduce impactul asupra mediului." b) Avertizari pentru siguranţa ... Pe produs trebuie să apară atât sub forma de text, cat şi cu o pictograma echivalenta următoarele avertizari pentru siguranţa: - "A nu se lasă la indemana copiilor"; - "A nu se amesteca diferiţi detergenti"; - "Nu inhalati produsul pulverizat" (Notă: doar pentru produsele ambalate ca pulverizatori). c) Informaţii şi etichetarea ingredientelor ... Se aplica prevederile Hotărârii Guvernului nr. 745/1999 pentru aprobarea Normelor privind etichetarea detergentilor, a produselor de întreţinere şi a produselor de curatat. Dacă produsul conţine parfumuri, acest lucru va fi indicat pe ambalaj. d) Informaţii despre eticheta ecologica ... Pe ambalaj va aparea următorul text (sau text echivalent): "Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina de web a ministerului: http://www.mappm.ro." Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente o mostra de ambalaj al produsului, incluzând eticheta, împreună cu o declaraţie în conformitate cu fiecare parte a acestui criteriu. 13. Informaţii care apar pe eticheta ecologica Rubrica 2 a etichetei ecologice va conţine următorul text: - impact redus asupra vieţii acvatice; - instrucţiuni de utilizare clare. 14. Pregătire profesională Pentru detergentii folosiţi de către utilizatori profesionisti, producătorul, distribuitorul sau o terta parte trebuie să ofere pregătire sau materiale pentru pregătire personalului de curăţenie. Acestea trebuie să includă instrucţiuni pas cu pas pentru diluarea corecta, utilizare, eliminare şi utilizarea echipamentului. Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligaţia sa furnizeze în scris autorităţii competente o mostra a materialului de pregătire şi/sau o descriere a cursurilor de pregătire.
+
Anexa 1 ──────── la criterii ──────────── BAZA DE DATE A COMPONENTELOR DIN DETERGENTI ŞI ABORDAREA CARE TREBUIE FOLOSITĂ ÎN CAZUL COMPONENTELOR CARE NU APAR PE LISTA A. Datele de mai jos ale celor mai folosite componente ale detergentilor vor fi utilizate pentru calcularea criteriilor ecologice (Notă: parametrii NBO, ŞI, II, NTO ca şi factorii FC pentru NBO nu sunt folosiţi în cadrul acestei grupe de produse) Baza de date a componentelor din detergenti (lista DID; versiune 29.9.1998) N Toxicitate Nebi- r Factor ode- * * * CFEO ETL de gra- A B C NTO c măsurate incar- dabil r Componente care t anae- rob 1. C 10-13 LAS (NA Ø 11,5-11,8, C 14 < 1%) 0,3 0,3 0,05 Y,FC = O O O 2,3 0,75 1,5 3.
C14/17sulfonat de alchil
0,27
0,27
0,03
Y,FC =
0,75
O
O
O
2,5
4.
C8/10 sulfat de alchil
CE(50)=2,9
0,15
0,02
O
O
O
O
1,9
5.
C12/15 AS
0,1
0,1
0,02
O
O
O
O
2,2
6.
C12/18 AS
CL(50)=3
0,15
0,02
O
O
O
O
2,3
7.
C16-18 FAS
0,55
0,55
0,02
O
O
O
O
2,5
8.
C12/15 A1-3 etoxisulfat
0,15
0,15
0,03
O
O
O
O
2,1
9.
C16/18 A 3-4 etoxisulfat
Nu exista
date
valabile
0,1
0,03
O
O
O
O
2,2
10
C 8-sulfosuccinat de dialchil
CL(50)=7,5
0,4
0,5
Y,FC=
1,5
O
O
O
2
11
C12/14 metilesterul acidului
gras sulfonic
CE(50)= 5
0,25
0,05
Y,FC=
0,75
O
O
O
2,1
12
C16/18 metilesterul acidului
gras sulfonic
0,15
0,15
0,05
Y,FC=
0,75
O
O
O
2,3
13
C14/16 sulfonat alfa olefinic
CL(50)=2,5
0,13
0,05
Y,FC=
0,75
O
O
O
2,3
14
C14-18 sulfonat alfa olefinic
CL(50)=1,4
0,07
0,05
Y,FC=
2,0
O
O
O
2,4
15
C 12-22 SAPUNURI
CE0 = 1,6
1,6
0,05
O
O
O
O
2,9
16
Agenţi tensioactivi non-ionici
Grupare etoxi liniara sau
monoramificata C
9/11 A > 3-6
CE(50)=3,3
0,7
0,03
O
O
O
O
2,4
17
Grupare etoxi liniara sau
monoramificata C
9/11 A > 6-9
CE(50)=5,4
1,1
0,03
O
O
O
O
2,2
18
Grupare etoxi liniara sau
monoramificata C
12-15 A 2-6
0,18
0,18
0,03
O
O
O
O
2,5
19
Grupare etoxi liniara sau
monoramificata C
12-15 (media C < 14) A > 6-9
0,24
0,24
0,03
O
O
O
O
2,3
20
Grupare etoxi liniara sau
monoramificata C
12-15 (media C > 14) A > 6-9
0,17
0,17
0,03
O
O
O
O
2,3
21
Grupare etoxi C12-15 A > 9-12
CL(50)=0,8
0,3
0,03
O
O
O
O
2,2
22
Grupare etoxi C12-15 A> 20-30
CE(50)= 13
0,65
0,05
O
O
O
O
2
23
Grupare etoxi C12-15 A > 30
CL(50)=130
6,5
0,75
O
Y
O
O
0*(1)
24
Grupare etoxi C12/18/A 0-3
Nu exista
date
0,01
0,03
O
O
O
O
2,9
25
Grupare etoxi C12-18 A 9
0,2
0,2
0,03
O
O
O
O
2,4
26
Grupare etoxi C16/18 A 2-6
0,03
0,03
0,03
O
O
O
O
2,6
27
Grupare etoxi C16/18 A > 9-12
CL(50)=0,5
0,05
0,03
O
O
O
O
2,3
28
Grupare etoxi C16/18 A 20-30
CE(50)= 18
0,36
0,05
O
O
O
O
2,1
29
Grupare etoxi C16/18 A > 30
CL(50)= 50
2,5
0,75
O
Y
O
O
0*(1)
30
GlucozamidaC12/14
4,3
4,3
0,03
O
O
O
O
2,2
31
GlucozamidaC16/18
0,116
0,116
0,03
O
O
O
O
2,5
32
Alchilpoliglucozida C 12/14
1
1
0,03
O
O
O
O
2,3
33
Agenţi tensioactivi amfoterici
AlchildimetilbetainaC 12-15
0,03
0,03
0,05
Y,FC =
2,5
O
O
O
O
O
O
2,9
34
Alchil(C12-18)amidopropil-
betaina
0,03
0,03
0,05
Y,FC=
2,5
O
O
O
2,8
35
36
Regulatori de spuma
Silicon
Parafina
CE(50)=241
Nu exista
date
4,82
100
0,4
0,4
Y,FC =
0,75
O
Y
Y
O
O
O
O
O
O
0,0
0*(1
37
Balsam pentru haine
Glicerina
CL(50)>5-
10 gl
1000
0,13
O
O
O
O
O
O
O
1,2
38
Excipienti
Fosfat, exprimat în STPP
1000
O
0,6
O
O
O
Y
O
O
0,0
39
Zeolit A
120
120
0,05
O
O
O
Y
0,0
40
Citrat
CE(50)=85
85
0,07
O
O
O
O
0,6
41
Policarboxilati şi derivati
înrudiţi
124
124
0,4
Y,FC=
0,1
Y
O
O
0*(1
42
Argila
1000
0,05
O
O
O
Y
0,0
43
Carbonat/bicarbonat
CL(50)=25
250
0,8
O
O
Y
O
0,0
44
Acid gras (C >= 14)
CE0 1,6
1,6
0,05
O
O
O
O
2,9
45
Silicat/disilicat
CE(50)>1
000
1000
0,8
O
O
Y
O
0,0
46
NTA
19
19
0,13
O
O
O
O
0,6
47
Acidpoliaspartic,sare de Na
125
12,5
0,13
Y,FC=
0,1
O
O
O
1,2
48
Inalbitori
Mono perborat (sub forma de
borat)
1-10
6
1
O
O
Y
O
0,0
49
Tetra perborat (sub forma de
borat)
1-10
6
1
O
O
Y
O
0,0
50
Percarbonat (vezi carbonat)
CL(50)=250
250
0,8
O
O
O
O
0,0
51
TAED
CE0 = 500
CE0 =
500
0,13
O
O
O
O
2,0
52
Solventi
Alcool C1-C4
CL(50) = 8
000
100
0,13
O
O
O
O
2,3
53
Monoetanolamina
0,78
0,78
0,13
O
O
O
O
2,4
54
Dietanolamina
0,78
0,78
0,13
O
O
O
O
2,3
55
Trie anolamina
0,78
0,78
0,13
O
O
O
O
2
56
Diverse
Polivinilpirolidon(PVI)
CE(50)>100
100
0,75
Y,FC=
0,1
Y
O
O
0*(1)
57
Fosfonati
7,4
7
0,4
Y,FC =
0,5
Y
O
O
0*(1
58
EDTA
CE0R= 11
11
1
Y,FC=
0,1
Y
O
O
0*(1)
59
CMC
CL(50)>250
250
0,75
Y,FC=
0,1
Y
O
O
0*(1)
60
Sulfat de Na
CE(50)=
2460
1000
1
O
O
Y
O
0,0
61
Sulfat de Mg
CE(50)=788
800
1
O
O
Y
O
0,0
62
Clorura de Na
CE(50)=650
650
1
O
O
Y
O
0,0
63
Uree
CL(50)>10
000
100
0,13
O
O
O
O
2,1
64
Acid maleic
CL(50)=106
2,1
0,13
O
O
O
O
0,8
65
Acid malic
CL(50)=106
2,1
0,13
O
O
O
O
0,6
66
Formiat de Ca
100
0,13
O
O
O
O
2,0
67
Silice
100
0,05
O
O
O
Y
0,0
68
Polimeri cu masa moleculara
(MW) mare PEG>4000
100
0,4
O
Y
O
O
0*(1)
69
Polimeri cu masa moleculara
(MW) mica PEG<4000
100
0,13
O
O
O
O
1,1
70
Sulfonat de cumen
CL(50)=66
6,6
0,13
Y,FC=
0,25
O
O
O
1,7
71
Xilensulfonat
CL(50)=66
6,6
0,13
Y,FC =
0,25
O
O
O
1,6
72
Toluensulfonat
CL(50)=66
6,6
0,13
Y,FC =
0,25
O
O
O
1,4
73
Na-/Mg-/KOH
100
1
O
O
Y
O
0,0
74
Enzime
CL(50)= 25
25
0,13
O
O
O
O
2,0
75
Amestecuri de parfumuri ca
atare
CL(50)= 2-
10
0,0
0,1
Y,FC=
3,0
Y
O
O
0*(1)
76
Vopsele
CL(50)=10
0,1
0,4
Y,FC=
3,0
Y
O
O
0*(1)
77
Amidon
Nu exista
date
250
0,
O
O
O
O
0,97
78
Zn-ftalocianina sulfonata
CFEO=
0,16
0,016
0,074(2)
Y,FC=
2,5
Y
O
O
0*(1
79
Poliester anionic (poliester
de îndepărtare a murdariei)
CE(50)=310
310
0,4
Y,FC=
0,1
Y
O
O
0*(1)
80
81
Iminodisuccinat
Agenţi optici de stralucire
(FWA)
FWA*1
23
CLO = 10
2,3
1,0
0,13
0,4
Y,FC =
0,25
Y,FC=
1,5
O
Y
O
O
O
O
O
O
1,1
0*(1)
82
83
FWA5*2
Componente suplimentare
Alchil aminoxizi (C 12-18)
3,13
CEO = 0,08
3,13
0,08
0,4
0,05
Y,FC =
0,5
Y,FC =
2,5
Y
O
O
O
O
O
O
O
0*(1)
3,2
84
Gliceret (C 6-17) etoxi
cocoat
CE(50)=32
1,6
0,05
O
O
O
O
2,1
85
Esteri fosfat (C 12-18)
CE(50)=38
1,9
0,05
Y,FC=
O
O
O
2,3
*A) = Nebiodegradabil aerob *B) = Substanţe anorganice solubile *C) = Substanţe anorganice insolubile (1) FWA 1 = disodiu 4,4'bis (4-anilino-5-morfolino- 1,3,5-triazin-2-i) amino stilben-2,2'disulfonat (2) FWA 5 = disodiu 4,4'bis (2-sulfostiril) bifenil *NTO pentru substantele organice nebiodegradabile aerob este stabilit la zero Observaţii: Y = da, criteriul se aplică O = nu, criteriul nu se aplică ETL = efect pe termen lung CFEO = concentraţia fără efect observat FC = factor de corectie pentru substanţe organice nedegradabile anaerob NTO = necesar teoretic de oxigen ŞI = substanţe anorganice solubile II = substanţe anorganice insolubile
+
Anexa 2 ──────── la criterii ──────────── Metoda de calcul pentru componentele pentru detergenti neincluse în baza de date Pentru ingredientele care nu sunt incluse în lista DID din anexa nr. 1 la Criterii de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse detergenti universali şi detergenţi pentru grupuri sanitare agentul economic, pe propria răspundere, găseşte valorile corecte pentru parametrii în cauza. Metodele de referinţa pentru metodele de încercare potrivite sunt cele descrise în Hotărârea Guvernului nr. 490/2002 . Modul de abordare pentru estimarea efectelor toxicitatii concentratiilor pe termen lung (ETL) şi factorii de încărcare (FI) sunt date mai jos. 1. ESTIMAREA CONCENTRATIEI CARE GENEREAZĂ EFECT TOXIC PE TERMEN LUNG (ETL) Pentru calcularea criteriului ecologic privind volumul critic de diluare (toxicitate) ar trebui folosite datele privind cel mai redus efect pe termen lung (ETL) asupra pestilor, daphnia magna sau algelor. În cazurile în care se folosesc date privind omologi şi/sau RCSA (Relaţii Cantitative Structura - Activitate), datele finale privind ETL trebuie corectate în mod corespunzător. Dacă nu exista date disponibile privind ETL (cum ar fi CFEO), pentru una sau mai multe dintre cele trei specii, sau exista numai date despre toxicitatea de scurta durata [cum ar fi LC(50)] se utilizează următorii factori de nesiguranta (FN): 1.1. Factori de nesiguranta (FN) pentru agenţi netensioactivi:
Date disponibile FN aplicabil
3 CFEO asupra peştilor, daphnia sau algelor 1 (Luaţi cea mai redusă CFEO validată)
2 CFEO asupra peştilor, daphnia sau algelor 5
1 CFEO asupra peştilor, daphnia sau algelor 10
Cel puţin două CL50 acute asupra peştilor sau daphnia sau algelor 100 Se poate accepta abaterea de la aceasta regula dacă pot fi furnizate dovezi ştiinţifice care să justifice utilizarea unor valori mai reduse pentru factori sau a altor date. 1. 2. Factori de nesiguranta (UF) pentru agenţi tensioactivi
Date disponibile UF-ul care este folosit
Cel puţin 2 CFEO pe peşti, daphnia sau alge 1 (cel mai mic CFEO)
1 CFEO pe peşti, daphnia sau alge 1 (dacă specia este foarte sensibilă la toxicitate puternică)
10 (dacă specia nu este foarte sensibilă la toxicitate puternică)
3 LC50 pe peşti, daphnia sau alge 20 (cel mai mic LC50)
Cel puţin 1 LC50 pe peşti, daphnia sau alge 50 (cel mai mic LC50) sau 20 în anumite cazuri*) ----------- (*) În ultimul caz la care ne-am referit mai sus, un factor de nesiguranta de 20 poate fi folosit în locul celui de 50, doar dacă datele 1-2 L(E)C50 (LC(50) în caz de toxicitate la peşti, EC(50) în caz de toxicitate la daphnia magna şi la algae,) sunt disponibile şi pot fi deduse din informaţiile pentru alţi compuşi pe care cele mai sensibile specii au fost testate. O astfel de regula poate fi aplicată numai într-un grup de teste omoloage. Este imperativ ca ETL-urile folosite să fie consecvente într-un grup de omologi cu privire la, spre exemplu, lungimea lantului de alchil pentru LAS (alchilbenzen sulfonat liniar) sau numărului de EO-uri (grupuri etoxi) pentru alcool-etoxilat. Orice abatere de la planul descris mai sus trebuie cantarita cu atenţie pentru respectivul element 2. CUM SE ESTIMEAZA FACTORII DE ÎNCĂRCARE (LF) Factorii de încărcare (LF) pentru a calcula volumul critic de diluare toxicitate [VCD(tox)] reflecta procentajul din substanţa care trece prin sistemul de tratare al canalizarii şi depinde de biodegradabilitate şi tendinta de sorbtie a substanţei. 2.1. Factorii de încărcare pentru substanţe organice
Degradabilitatea substanţei Sorbţie Factor de încărcare (LF)
Mică 0,13
Uşor biodegradabilă Medie 0,1
Mare 0,07
Mică 0,6
Potenţial biodegradabilă Medie 0,5
Mare 0,3
Mică 1
Nebiodegradabilă Medie 0,75
Mare 0,4 Notă: Sobrbtia poate fi estimată prin log P(ow) (coeficientul partitiei octanol/apa), unde P(ow) < 2 este considerat ca "sorbtie mica", P(ow) < x < 4 este "sorbtie medie" şi P(ow) > 4 este "sorbtie mare". Unde nu sunt disponibile datele despre sorbtie, se ia în calcul sorbtia mica. 2.2. Modul de abordare pentru agenţi tensioactivi uşor biodegradabili
Tipul de agenţi tensioactivi Factorul de încărcare (LF) ce trebuie folosit
Agenţi tensioactivi uşor biodegradabili în general 0,05
Etoxilaţi de alcool (EO < 20) şi alcool etoxisulfaţi 0,03
Alcool sulfaţi 0,02 2.3. Modul de abordare pentru substanţe anorganice
Tipul de substanţă anorganică Factorul de încărcare (LF) ce trebuie folosit
Substanţe anorganice solubile 1
Substanţe anorganice insolubile 0,05 Prezenta hotărâre transpune Decizia nr. 2001/523/CE privind stabilirea criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare detergentilor universali şi detergentilor pentru grupuri sanitare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L189/2001. -------- Preluat: 2026-09-24T17:25:06.746508+00:00 · SHA256: 0abbe7577338f71c4ae9b6f977458c6f1413af02a854bdb08db99ad3db8e9855