Legislație națională
NORMĂ · 0 · 2004
NORMĂ din 6 decembrie 2004 privind derularea, în numele şi contul statului, a activităţii de asigurare pe termen scurt a riscului de neplată la extern (NI-ASR-07-I/0)*)
Ce s-a schimbat? Citește cele două versiuni, una lângă alta.
Comitetul Interministerial de Garan?ii ?i Credite de Comer? Exterior · ID sursă 68239
EliminatAdăugatIdentic
Surse, proveniență și limitele comparației
Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.
Textul formei disponibile
NORMĂ din 6 decembrie 2004
privind derularea, în numele şi contul statului, a activităţii de asigurare pe termen scurt a riscului de neplata la extern (NI-ASR-07-I/0)*)
EMITENT COMITETUL INTERMINISTERIAL DE GARANŢII ŞI CREDITE DE COMERŢ EXTERIOR
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 64 bis din 19 ianuarie 2005
-------
Notă ...
*) Aprobată prin Hotărârea nr. 14726 din 06.12.2004 publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 64 din 19/01/2005
NORME
PRIVIND ACTIVITATEA DE ACORDARE DE BONIFICATU DE DOBÂNDĂ, ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI
(NI-CST-02-I/0)
În temeiul art.8, alin.(3) din Legea nr.96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare, s-au elaborat prezentele Norme.
CAPITOLUL I CADRUL LEGAL
Art.1 Actele normative care stau la baza organizării şi derulării activităţii de acordare a bonificaţiilor de dobândă sunt:
a) Legea m.96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare; b) Legea bugetului de stat; c) Legea nr.237/02.06.2003 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului m.34/2003 privind măsuri în domeniul disciplinei financiar-valutare a agenţilor economici, cu modificările şi completările ulterioare.
CAPITOLUL II DISPOZIŢII GENERALE
Art.2 Prezentele Norme reglementează activitatea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A., denumită în continuare EXIMBANK, de acordare a bonificaţiilor de dobândă, în numele şi contul statului.
Art.3 Prezentele Norme au ca scop stabilirea unei abordări uniforme în derularea activităţii de acordare a bonificaţiilor de dobândă (îmegistrarea, conţinutul documentaţiei, analiza, etc.), pentru exportul de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie, precum şi pentru realizarea de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie, destinate exportului.
Art.4 Aplicabilitatea prezentelor Norme are caracter general, atât pentru acordarea bonficaţiilor de dobândă la creditele în lei utilizate în activitatea de producţie pentru exportul de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie, cât şi pentru acordarea bonificaţiilor de dobândă la creditele în lei utilizate pentru realizarea de obiective complexe şi a produselor cu ciclu lung de fabricaţie, destinate exportului.
CAPITOLUL III ACORDAREA DE BONIFICAŢIE DE DOBÂNDĂ PENTRU EXPORTUL DE PRODUSE CU CICLU SCURT ŞI MEDIU DE FABRICAŢIE
Art.5 Stimularea exportului de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie prin acordarea bonificaţiilor de dobândă, în scopul stabilizării ratei dobânzii la credite în lei, se realizează prin efectuarea de cheltuieli din surse alocate anual prin Legea Bugetului de Stat, cu hotărârea de
acordare, caz cu caz, a Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, denumit în continuare CIGCCE, la propunerea EXIMBANK, cu respectarea prezentelor Norme.
Art.6 În categoria produselor cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie se includ produsele, altele decât cele prevăzute la art.11 1 din Legea nr.96/2000, cu modificările şi completările ulterioare.
III.1 NIVELUL BONIFICAŢIEI DE DOBÂNDĂ Art.7 Ca stimulent acordat producţiei de export şi exportului de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie, bonificaţia de dobândă se determină funcţie de nivelul dobânzii calculate şi se acordă pentru dobânda plătită, considerând plata prioritară a componentei "dobânzi aferente activităţii de export". Art.8 Bonificaţia de dobândă pentru produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie reprezintă 50% din dobânda platită pentru creditele în lei acordate de EXIMBANK şi de băncile comerciale şi care au fost utilizate pentru realizarea producţiei de export de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie, dobândă stabilită proporţional cu ponderea exporturilor efectuate în perioada pentru care se solicită bonificaţia de dobândă, în total producţie vândută. III.2 SOLICITANŢI ELIGIBILI
Art.9 Sunt eligibili pentru bonificarea dobânzilor plătite la creditele în lei utilizate pentru realizarea de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie destinate exportului, agenţi economici, care îndeplinesc cumulativ următoarele criterii:
1. Desfăşoară activitate de producţie de mărfuri pentru export, produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie, pe care le livrează în nume propriu sau pe bază de comision; Producătorii în lohn pot beneficia de bonificaţie de dobândă pentru creditele în lei angajate de societate în vederea finanţării componentei locale a costurilor de producţie (cheltuieli cu manopera, materiale, alte cheltuieli). 2. Importurile de completare efectuate în mod direct sau prin intermediari, incluse în mărfurile exportate sunt de maxim 50% din valoarea totală a exporturilor (conform Anexei nr.2, lit.c) - F02/0-NI-CST-02 şi Anexei nr.3, lit.c) - F03/0-NI-CST-02). Pentru comparabilitate, atât valoarea importurilor, cât şi valoarea exporturilor se exprimă în aceeaşi valută determinată la ziua valutei în care s-au desfăşurat operaţiunile de import şi respectiv de export. Determinarea reprezintă ponderea globală a importurilor totale de completare realizate direct şi/sau prin intermediari şi încorporate în exporturile aferente Anexei nr.2 (F02/0-NI-CST-02), respectiv Anexei nr.3 (F03/0-NI-CST-02). 3. Exporturile efectuate în perioada analizată sunt eficiente, respectiv: "Contravaloarea în lei a exporturilor livrate în această perioadă, determinată pe baza declaraţiilor vamale, calculată la cursul de schimb B.N.R. din data declaraţiilor vamale, acoperă în întregime costurile de exploatare aferente acestora, declarate de agenţii economici pe propria răspundere (nu se includ costurile cu dobânzile pentru creditele utilizate în activitatea de producţie pentru export)". 4. Produsele pentru care se solicită bonificaţie de dobândă nu fac parte din lista mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susţinere a comerţului exterior derulate prin EXIMBANK, stabilită anual prin Hotărâre de Guvern. 5. Contravaloarea în valută a exporturilor realizate pentru care se solicită bonificaţie de dobândă a fost încasată şi repatriată. 6. În cazul în care contravaloarea exportulului a fost încasată în avans, iar perioada dintre data încasării în avans şi data exportului conform Declaraţiei Vamale de Export depăşeşte durata de fabricaţie, conform normelor tehnologice, a produsului respectiv exportat, aceste exporturi nu vor fi luate în calculul bonificaţiei de dobândă.
III. 3 DOCUMENTAŢIA CARE STĂ LA BAZA ANALIZEI SOLICITĂRILOR DE BONIFICAŢII DE DOBÂNDĂ Art.10 Solicitanţii eligibili, potrivit criteriilor enunţate, vor depune dosarul complet cuprinzând: 1. Anexa nr.1 (F0l/0-NI-CST-02) - Cerere de solicitare a bonificaţiei de dobândă; 2. Statutul societăţii sau Actul constitutiv, certificatul de înmatriculare (la prima cerere) şi menţiunile înscrise pe parcurs; 3. Contractul de societate sau Actul constitutiv, după caz (la prima cerere); 4. Raportările financiare anuale şi semestriale cu anexele corespunzătoare, având număr de înregistrare care atestă depunerea acestora la administraţia financiară. În cazul solicitărilor de bonificaţie de dobândă pentru trimestrele I, III şi cumulat 9 luni, raportările financiare vor fi vizate de comisia de cenzori a societăţii respective; în situaţia în care societatea nu este obligată sa aibă comisie de cenzori (conform Legii nr. 31/1991), conducătorul societăţii va semna raportările financiare pe propria răspundere şi va da o declaraţie în acest sens (anexată la dosarul complet). 5. Anexa nr.2 (F02/0-NI-CST-02) - Situaţia exporturilor încasate şi repatriate, realizate în perioada            conform Declaraţiilor Vamale, în care se înscriu numai exporturile realizate într-o anumită perioadă de timp (trimestru, semestru, 9 luni, an) care au fost încasate şi repatriate până la data depunerii solicitării de acordare de bonificaţie de dobândă. Pentru DV-urile aferente exporturilor indirecte, efectuate prin comisionari, data încasării este data la care a încasat şi reflectat în evidenţa contabilă contravaloarea exporturilor încasate şi repatriate efectuate prin comisionari, realizate în perioada pentru care se solicită bonificaţie de dobândă. şi/sau Anexa nr.3 (F03/0-NI-CST-02) - Situaţia exporturilor încasate şi repatriate realizate în perioada   , conform facturilor externe şi Declaraţiilor Vamale corespunzatoare (DV) (în situaţia bunurilor care necesită prelucrări succesive realizate de unităţi diferite din ţară, precum şi încorporarea altor bunuri, inclusiv ambalaje, iar produsul finit este exportat de o singură unitate, beneficiind de scutire de TVA fiecare unitate care a participat la realizarea produsului finit, precum şi unitatea care realizează exportul produsului finit (Cod Fiscal, Legea nr. 571/2003, capitol IX, art.143, pct.l, lit.a); există un contract încheiat între unitatea producătoare/prelucrătoare şi partenerul extern din care rezultă cantităţile de bunuri şi prelucrările contractate şi unităţile din ţară la care se face predarea acestora) în care se înscriu numai exporturile realizate într-o anumită perioadă de timp (trimestru, semestru, 9 luni, an) pentru care facturile externe aferente au fost încasate şi repatriate până la data depunerii solicitării de acordare de bonificaţie de dobândă. Valoarea facturii externe, în valută şi în lei, se regăseşte în exportul efectuat în perioada pentru care se solicită bonificaţie de dobândă aferent unuia sau mai multor DV-uri. Valoarea unei facturi externe, în valută, respectiv în lei, este mai mică decât valoarea corespunzătoare DV-ului sau mai multor DV-uri în baza cărora s-a întocmit acea factură externă. Fac excepţie cazurile în care unitatea care exportă produsul finit menţionează la valoarea DVE-ului doar valoarea aferenta prelucrării proprii, valoarea prelucrărilor celorlalţi participanţi fiind inclusă doar în valoarea statistică a OVE-urilor. În acest sens solicitantul va prezenta confirmarea scrisă a unităţii care a realizat exportul. 6. Anexa nr.4 (F04/0-NI-CST-02) Situaţia dobânzilor plătite băncii comerciale            la creditele în lei. Bonificaţia de dobândă se acordă pentru dobânda calculată la nivelul ratei de bază a dobânzii plus marja de risc şi plătită conform clauzelor contractului de credit. În această anexă nu vor fi incluse şi nu se va acorda bonificaţie de dobândă pentru dobânzile penalizatoare, dobânzile aferente creditelor de investiţii şi dobânzile pentru creditele în valută. Indiferent de momentul depunerii documentaţiei, această anexă se completează pentru toate lunile, de la începutul anului. În coloana "Dobânzi plătite" se vor înscrie dobânzile plătite, aferente perioadei pentru care se solicită bonificaţia de dobândă; Această anexă se completează separat pentru fiecare bancă creditoare şi va fi avizată de banca care a acordat creditul. Pentru eventualele situaţii de neconcordanţă între dobânda calculată şi cea contabilizată în raportările financiare, explicaţiile în scris se vor depune la dosarul complet. 7. Anexa nr.5 (F0S/0-NI-CST-02) - Declaraţie care atestă îndeplinirea criteriului de eficienţă a exportului pentru care se solicită bonificaţia de dobândă, reprezentând declaraţia pe proprie răspundere a agentului economic privind nivelul costurilor de exploatare (în care nu sunt incluse dobânzile la creditele în lei utilizate) aferente exporturilor încasate şi repatriate din Anexa nr.2 - F02/0-NI-CST-02 şi/sau Anexa nr.3 - F03/0-NI-CST-02. 8. Anexa nr.6 (F06/0-NI-CST-02) - Declaraţie de repatriere a valutei pentru exporturile directe (confirmată de băncile derulatoare) şi Anexa nr.7 (F07/0-NI CST-02) - Declaraţie de repatriere a valutei pentru exporturile indirecte (prin comisionari). Declaraţia de repatriere a valutei se referă la valuta aferentă exportului încasat şi repatriat, realizat în perioada pentru care se solicită bonificaţie de dobândă. Anexa nr.7 (F07/0-NI-CST-02) este o declaraţie pe proprie răspundere a agentului economic, prin care se confirmă că şi-a încasat şi reflectat în evidenţa contabilă contravaloarea exporturilor încasate şi repatriate efectuate prin comisionari, realizate în perioada pentru care se solicită bonificaţie de dobândă. Sumele în valută, respectiv în lei înscrise în Anexa nr.6 (F06/0-NI-CST-02) se referă la exporturile directe încasate şi repatriate [contravaloare în valută, respectiv lei, a DV-urilor reprezentând exporturi directe, încasate şi repatriate incluse în Anexa nr.2 (F02/0-NI-CST-02) şi/sau a facturilor externe încasate şi repatriate din Anexa nr.3 (F03/0-NI-CST-02)], iar cele din Anexa nr.7 (F07/0-NI-CST-02) numai la exporturile indirecte, prin comisionari, încasate şi repatriate (contravaloarea în valută, respectiv lei, a DV-urilor reprezentând export indirect, prin comisionari, din Anexa nr.2 (F02/0-NI-CST-02). Sumele totale în valută, respectiv în lei rezultate din cumularea valorilor din Anexa nr.6 (F06/0-NI-CST-02) şi Anexa nr.7 (F07/0-NI-CST-02), trebuie să fie egale cu totalul în valută şi în lei din Anexa nr.2 (F02/0-NI-CST-02) şi/sau Anexa nr.3 (F03/0-NI-CST-02). 9. Fotocopie după ordinul de plată privind comisionul de angajare a cererii de acordare de bonificaţie de dobândă, cu ştampila şi semnătura băncii prin care se face plata, conform Caietului de Comisioane al EXIMBANK, la cursul de schimb lei/USD comunicat de B.N.R., valabil în una din cele două zile bancare anterioare datei ordinului de plată întocmit de agentul economic. IO.Anexa nr.8 (F0S/0-NI-CST-02) - Convenţia pentru acordarea bonificaţiei de dobândă, prezentată în 2 exemplare, cu semnăturile autorizate ale solicitantului. Art.11 Refinanţarea de către EXIMBANK în contul bonificaţiei de dobândă, până la primirea alocaţiilor bugetare de la Ministerul Finanţelor Publice, se poate face numai în cazul formulării acestei solicitări, care va fi depusă în dosarul complet pentru acordarea bonificaţiei de dobândă. III.4 FORMULAREA SOLICITĂRII DE BONIFICAŢII DE DOBÂNDĂ Art.12 Documentaţia solicitată prin prezentele Norme se depune în termen de 30 de zile de la data limită stabilită de Ministerul Finanţelor Publice pentru înregistrarea şi depunerea raportărilor financiare la administraţia financiară (pentru solicitările aferente trimestrelor I sau III termenul limită este de 60 zile de la finele trimestrului). Art.13 Agenţii economici care solicită bonificaţii de dobândă au obligaţia deschiderii unui cont curent la EXIMBANK. Art.14 Solicitările pentru bonificaţii de dobândă se pot face: trimestrial, semestrial, pe cumulat 9 luni sau anual, pentru agenţii econom1c1 care îndeplinesc criteriul de eficienţă pe aceste perioade sau pe cumulat; - agenţii economici care nu îndeplinesc criteriul de eficienţă pe trimestru/semestru/9 luni, pentru care solicită bonificaţie, vor putea beneficia de acest stimulent dacă pe cumulat semestru/9 luni/an, respectă cerinţa formulată prin criteriul de eficienţă. Art.15 (1) Pentru exporturile efectuate într-o anumită perioadă de timp pentru care agenţii economici nu au putut beneficia de bonificaţie de dobândă deoarece la data solicitării acesteia exporturile respective nu erau încasate şi repatriate, se va putea acorda bonificaţie de dobândă prin recalcularea anuală a bonificaţiei de dobândă. Această recalculare se va efectua după depunerea bilanţului anual aferent anului precedent pentru care se face recalcularea bonificaţiei de dobândă. (2) Din alocaţiile prevăzute prin Legea Bugetului de Stat pe anul curent se vor putea suporta şi bonificaţiile de dobândă aferente cererilor înregistrate în cursul aceluiaşi an şi numai dacă exporturile s-au efectuat într-o perioadă anterioară de cel mult 18 luni de la data depunerii documentelor la EXIMBANK; data efectuării exportului se consideră data Declaraţiei Vamale de Export. III.5 MODALITATEA DE DETERMINARE A VALORII BONIFICAŢIEI DE DOBÂNDĂ PENTRU EXPORTUL DE PRODUSE CU CICLU SCURT ŞI MEDIU DE FABRICAŢIE Art.16 (1) Pentru determinarea valorii bonificaţiei de dobândă la creditele în lei utilizate pentru realizarea exportului de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie, se procedează astfel: a) Se va respecata criteriul de eficienţă al exporturilor încasate şi repatriate efectuate pe bază de DV, conform Declaraţiei model din Anexa nr.5 (F0S/0-NI-CST-02). Nerespectarea acestei condiţii duce la excluderea agentului economic de la acordarea bonificaţiei. b) Elementele necesare la stabilirea dobânzii aferente exporturilor încasate şi repatriate efectuate pe bază de DV se preiau din situaţiile financiare (contul de profit şi pierderi) şi din anexele prezentate de agentul economic. (2) Valoarea bonificaţiei de dobândă se determină în conformitate cu algoritmul de calcul din Anexa nr.9, pe baza următorilor indicatori aferenţi perioadei pentru care se solicită bonificaţie de dobândă: ponderea producţiei vândute în total venituri din exploatare diminuate cu valoarea veniturilor din vânzări de mărfuri (PPV); ponderea producţiei exportate, încasate şi repatriate, în total producţie vândută (PEV); dobânda aferentă exporturilor încasate şi repatriate prin DV (DADV) : DADV = dobânda calculată x PEV x PPV Dobânda de bonificat (DB) este minimul dintre dobânda aferentă exporturilor încasate şi repatriate, dobânda calculată şi dobânda plătită: DB = min (DADV, DCL, DPL) - Bonificaţia de dobândă (BD) = 50% x dobânda de bonificat (DB). CAPITOLUL IV ACORDAREA DE BONIFICAŢII DE DOBÂNDĂ PENTRU STIMULAREA REALIZĂRII DE OBIECTIVE COMPLEXE ŞI PRODUSE CU CICLU LUNG DE FABRICAŢIE DESTINATE EXPORTULUI Art.17 Stimularea realizării de obiective complexe (exporturi complexe) şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului se realizează şi prin acordarea de bonificaţii de până la 60% din dobânda plătită pentru creditele de export, în fazele de pre şi postlivrare, acordate în lei de EXIMBANK şi de băncile comerciale pentru activitatea de export. Art.18 Stimularea realizării de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului, în scopul stabilizării ratei dobânzii la creditele în lei, se realizează prin efectuarea de cheltuieli din surse alocate anual prin Legea Bugetului de Stat şi în conformitate cu nivelul de acordare a bonificaţiilor de dobândă stabilit de CIGCCE în baza prevederilor Legii m.96/2000 cu modificările şi completările ulterioare şi a politicii Guvernului de promovare şi susţinere a exporturilor, cu aprobarea, caz cu caz, a CIGCCE. IV.1 DEFINIT , II Art.19 (1) Prin exporturi complexe (obiective complexe) se înţelege exportul de echipamente, instalaţii sau părţi de instalaţii, separat ori împreună cu tehnologii, licenţe, know-how, asistenţă tehnică, proiectare, construcţii-montaj, lucrări de punere în funcţiune şi recepţie, precum şi piesele de schimb şi materialele aferente. De asemenea, sunt considerate exporturi complexe lucrările geologice de proiectare-explorare, lucrările de exploatare pentru zăcăminte minerale, construcţiile de reţele electrice, executarea de foraje de sonde, construcţiile de schele, de instalaţii şi conducte de transport, de depozitare şi de distribuire a produselor petroliere şi a gazelor naturale, precum şi realizarea de nave complete, de obiective în domeniile transporturilor, agriculturii, îmbunătăţirilor funciare, amenajărilor de mediu, hidrotehnice, silvice, organizarea exploatărilor forestiere, centrale energetice şi termice, staţii electrice, staţii de tratare a apei, staţii de epurare, linii tehnologice flexibile şi automate de prelucrare, constituirea de ansambluri de locuinţe şi obiective social-culturale, reţele de apă-canalizare, construirea de drumuri şi poduri, amenajări portuare şi produse de tehnică militară şi altele asemenea. După caz, la propunerea CIGCCE, prin hotărâre a Guvernului, se poate aproba includerea în categoria exporturilor complexe şi a unor proiecte care îi sunt supuse analizei şi aprobării, aparţinând şi altor domenii de activitate. (2) În categoria produselor cu ciclu lung de fabricaţie se includ grupele: a) utilaje tehnologice de toate tipurile şi părţi ale acestora; b) corpuri de nave şi aeronave, tractoare, maşini agricole şi forestiere, material rulant, mijloace de transport, echipamente rutiere şi feroviare, utlilaj de ridicat, manipulat şi transportat, utilaje de salubrizare şi stingere a incendiilor, armături industriale, pompe şi compresoare; c) sisteme flexibile, linii automate de prelucrare şi maşini unelte; d) motoare, generatoare, transformatoare electrice şi reductoare; e) centrale telefonice şi părţi ale acestora. Perioada de fabricaţie a produselor cu ciclu lung de fabricaţie şi valoarea contractelor de export aferente se stabilesc anual şi ori de câte ori este necesar, prin hotărâre a Guvernului. Încadrarea în categoria obiectivelor complexe sau produselor cu ciclu lung de fabricaţie va fi avizată de Ministerului Economiei şi Comerţului, respectiv de direcţia de specialitate ce va fi desemnată în acest sens. IV.2 NIVELUL BONIFICAŢIEI DE DOBÂNDĂ Art.20 Bonificaţia de dobândă va reprezenta 60% din dobânda plătită pentru creditele de export acordate în lei de EXIMBANK şi de băncile comerciale, în fazele de pre şi postlivrare, cu destinaţia expresă de realizare de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului. IV.3 SOLICITANŢI ELIGIBILI Art.21 Exporturile complexe se realizează pe bază de contracte externe, de către un contractant general, agent economic român sau străin, care poate colabora, pe bază de contracte comerciale, cu subcontractanţi - agenţi economici români sau străini. Exporturile produselor cu ciclu lung de fabricaţie se pot realiza pe bază de contracte externe încheiate de către un contractant general sau de producător, direct ori prin comisionar. Art.22 (1) Agenţii economici, solicitanţi eligibili de bonificaţii de dobândă sunt: ■ contractantul general - agent economic român sau străin care realizează obiective complexe destinate exportului ■ contractantul general sau producătorul care realizează produse cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului şi care utilizează credite şi plătesc dobânzi conform contractului de credit având ca destinaţie realizarea contractelor de export al căror obiect îl reprezintă realizarea de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului, aşa cum sunt definite în Legea nr.96/2000 cu modificările şi completările ulterioare. (2) Astfel, pot beneficia de bonificaţii de dobândă: a) contranctantul general - pentru creditele de export în lei, în fazele de pre şi postlivrare, contractate de acesta de la EXIMBANK sau de la băncile comerciale, credite care au destinaţia expresă de realizare de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului, pe bază de contracte externe încheiate de contractantul general, direct - în cazul exportului de obiective complexe şi direct sau prin comisionar - în cazul exportului de produse cu ciclu lung de fabricaţie. b) producătorul - pentru creditele de export în lei, în fazele de pre şi postlivrare, contractate de acesta de la de la EXIMBANK sau de la băncile comerciale, credite care au destinaţia expresă de realizare de produse cu ciclu lung de fabricaţie ce se vor exporta de producător, pe bază de contracte externe încheiate de producător, direct sau prin comisionar. Art.23 Agenţii economici care au angajat credite bancare pentru producţia de export vor beneficia de bonificaţia de dobândă acordată de stat prin intermediul EXIMBANK, numai pentru exporturile a căror contravaloare a fost încasată şi repatriată. Fac excepţie exporturile de obiective complexe şi de produse cu ciclu lung de fabricaţie, pentru care se poate acorda bonificaţie de dobândă, semestrial, pe perioada de execuţie, respectiv înainte de livrarea la export şi de încasarea şi repatrierea valutei aferente. În situaţia în care valuta nu este repatriată în termen de 60 de zile de la data plăţii exportului, conform termenului stipulat prin contractul extern, bonificaţia de dobândă acordată la care se adaugă dobânzile şi penalităţile de orice fel vor fi recuperate şi vărsate la bugetul de stat, în conformitate cu prevederile legale referitoare la colectarea creanţelor bugetare. IV.4 DOCUMENTAŢIA CARE STĂ LA BAZA ANALIZEI SOLICITĂRILOR DE BONIFICAT , IE DE DOBÂNDĂ Art.24 Solicitanţii eligibili vor depune la EXIMBANK următoarele: a) Cerere de solicitare de bonificaţie de dobândă (Anexa nr.10-F09/0-NI-CST-02) b) Statutul societăţii comerciale (la prima solicitare), modificările intervenite pe parcurs; c) Contractul societăţii comerciale (la prima solicitare); d) Ultima Raportare financiară (inclusiv anexe) depusă la Administraţia Financiară teritorială, avizată de aceasta şi ultima balanţă de verificare întocmită de solicitant conform legislaţiei în vigoare, semnată de conducerea societăţii; e) Situaţia dobânzilor plătite băncii comerciale                 pentru creditul de export în fazele de pre şi postlivrare destinat realizării contractului/contractelor de export al căror obiect îl reprezintă realizarea de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului - conform modelului din Anexa nr.11 (FlO/0- NI-CST-02). Situaţia se va întocmi separat pentru fiecare credit cu dobânzile corespunzătoare. În coloana "Dobânzi plătite" se vor înscrie dobânzile plătite până la depunerea documentaţiei pentru bonificarea dobânzilor, aferente perioadei analizate; f) Pentru solicitările care se referă la exporturi de obiective complexe şi cu ciclu lung de fabricaţie livrate conform Declaraţiilor Vamale de Export, se va completa declaraţia de încasare şi repatriere a valutei aferente exportului de obiective complexe şi cu ciclu lung de fabricaţie, conform modelelor din Anexa nr.12 (Fll/0-NI-CST- 02) (pentru exporturile directe, confirmate de băncile derulatoare) şi Anexa nr.13 (F12/0-NI-CST-02) (pentru exporturile indirecte, prin comisionar); Pentru solicitările care se referă la obiective complexe sau produse cu ciclu lung de fabricaţie aflate în perioada de execuţie (menţionate la alin.2, art.4 din Legea nr. 237/02.06.2003) se va depune declaraţia model Anexa nr.12 (Fll/0-NI-CST-02), Anexa nr.13 ( F12/0-NI-CST-02) şi AnexA nr.14 (F13/0-NI-CST-02); g) Copie după Declaraţia Vamală de Export pentru solicitările care se referă la exporturi de obiective complexe şi de produse cu ciclu lung de fabricaţie livrate la extern; h) Copie după ordinul de plată a comisionului de angajare a cererii, conform Caietului de Comisioane al EXIMBANK, la cursul lei/USD - publicat de B.N.R., valabil în una din cele două zile bancare anterioare datei ordinului de plată întocmit de agentul economic; i) Convenţia pentru acordarea bonificaţiei de dobândă , prezentată în 2 exemplare, cu semnăturile autorizate ale solicitantului (Anexa nr.15 - F14/0-NI-CST-02). Art.25 Refinanţarea de către EXIMBANK în contul bonificaţiei de dobândă, până la primirea alocaţiilor bugetare de la Ministerul Finanţelor Publice, se poate face numai cu formularea acestei solicitări depusă în dosarul complet pentru acordarea bonificaţiei de dobândă. IV.5 ÎNREGISTRATEA SOLICITĂRILOR Art.26 Cererile de solicitare de bonificaţie de dobândă se depun la EXIMBANK: după livrare la extern, în baza Declaraţiei Vamale de Export, după încasarea şi repatrierea valutei aferente, confirmată prin Anexa nr.12 (Fll/0-NI-CST-02) şi prin Anexa nr.13 - Fl2/0-NI-CST-02, când dobânda se achita la termene corelate cu termenele de încasare a exportului; - semestrial, pe perioada de execuţie a obiectivelor complexe şi a produselor cu ciclu lung de fabricaţie, în cazul în care dobânda la creditele în lei se calculează şi se plăteşte lunar. Art.27 Din alocaţiile prevăzute prin Legea Bugetului de Stat pe anul curent se vor suporta şi bonificaţiile de dobândă aferente cererilor înregistrate în cursul aceluiaşi an şi numai dacă exporturile s-au efectuat într-o perioadă anterioară de cel mult 18 luni de la data depunerii documentelor la EXIMBANK: data efectuării exportului se consideră data Declaraţiei vamale de export. IV.6 ANALIZA DE CĂTRE EXIMBANK A DOCUMENTAT , IEI PREZENTATE DE AGENTUL ECONOMIC Art.28 Se vor calcula şi acorda bonificaţii de 60% din dobânzile plătite, în limita nivelului dobânzilor calculate în perioada analizată, numai la creditele de export în lei acordate de EXIMBANK şi de băncile comerciale pe perioada de pre şi postlivrare a obiectivului complex şi produsului cu ciclu lung de fabricaţie destinat exportului, confirmate de banca comercială care a acordat creditul în Anexa nr.11 (FlO/0-NI-CST-02). CAPITOLUL V DISPOZIŢII FINALE Art.29 Acordarea bonificaţiilor de dobândă, în scopul stabilizării ratei dobânzii la creditele în lei, se face pe baza aprobării date, caz cu caz, de C.I.G.C.C.E., cu respectarea prevederilor prezentei Norme. Art.30 (1) Dacă din analiza solicitărilor de acordare de bonificaţii de dobândă vor apărea situaţii neclarificate în prezentele Norme, acestea vor fi supuse aprobării C.I.G.C.C.E., caz cu caz. (2) Bonificaţiile de dobândă aprobate de C.I.G.C.C.E. se plătesc în cursul unui exerciţiu financiar din resursele financiare constituite conform prevederilor Legii nr.96/2000, cu modificările şi completările aprobate ulterior. Art.31 (1) Prezentele Norme intră în vigoare la data aprobării de către Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. (2) Odată cu intrarea în vigoare a prezentelor Norme, se abrogă Norma privind mecanismul de acordare a bonificaţiilor de dobândă, conform Legii bugetului de stat, aprobată prin Hotărârea C.I.G.C.C.E. nr.12187/25.09.2002, cu modificările şi completările aprobate ulterior, precum şi Procedurile de lucru privind acordarea de bonificaţii de dobândă la creditele utilizate pentru producţia de exporturi complexe şi produse cu ciclu lung de fabricaţie, conform O.G. nr. 1411995 şi Normelor Tehnice nr.101.325/1998,aprobată prin Hotărârea C.I.G.C.C.E. nr.7056/22.04.1999, cu modificările şi completările aprobate ulterior. Art.32 Anexele nr.I - 15 fac parte integrantă din prezentele Norme. F0l/0-NI-CST-02 ANEXA nr.1 SOCIETATEA COMERCIALĂ"             _ Cofisdcal                  Adresa"                                                  Telefon                    _ CE RE R E privind solicitarea de bonificaţie de dobândă pentru exportul de produse cu ciclu scurt şi mediu de fabricaţie Societatea Comercială având ca obiect de activitate reprezentată prin                                                                                   în calitate de director general şi prin încalitate de director economic, solicită bonificarea dobânzilor la creditele în lei utilizate de societate pentru finanţarea activităţii de producţie pentru export a unor produse de origine română, pe trimestrul (semestrul)     , anul       _ Anexăm documentaţia necesară solicitată de Norma C.I.G.C.C.E., precum şi fotocopia după ordinul de plată nr.            dindata de                 încontul Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. - Sucursala                           nr-. -------- reprezentând comisionul de angajare a cererii de acordare de bonificaţie de dobândă. De asemenea, suntem de acord cu plata comisioanelor de analiză şi avizare a documentaţiei după finalizarea analizei şi aprobarea bonificaţiei de dobândă. Declarăm pe propria răspundere ca datele prezentate sunt conforme cu realitatea şi că actele privind constituirea societăţii nu au suferit modificări ulterioare solicitării anterioare de bonificaţie de dobândă. În caz contrar, anexăm aceste modificări. Declarăm că suntem de acord să vărsăm la Bugetul de Stat, conform regimului de urmărire a sumelor datorate acestuia, bonificaţia de dobândă primită în mod nejustificat. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) (semnătura) Nota: În situaţia unor necorelări, potrivit textului documentelor prezentate la dosarul care stă la baza solicitării de bonificaţie de dobândă, agenţii economici vor da lămuriri în scris cu privire la aceste necorelări. F02/0-NI-CST-02 ANEXAnr.2 SOCIETATEA COMERCIALĂ ------------- Antet                                              SITUAŢIA EXPORTURILOR ÎNCASATE ŞI REPATRIATE REALIZATE ÎN PERIOADA             , CONFORM DECLARAŢIILOR VAMALE*) Nr. Crt. Număr şi data DV Valoare DV în valută din care: DV încasat şi reeatriat Produse exportate În valută În mii lei la curs din data D.V. o 1 2 3 4 5 TOTAL *) fiecare DV, cu număr şi data, se va înscrie o singură dată, în ordinea crescătoare a numărului. Declarăm pe propria răspundere : a) contravaloarea în valută a exporturilor realizate în perioada pentru care se solicită bonificaţie de dobândă la creditele utilizate pentru realizarea producţiei de export şi a exportului, conform DV urilor înscrise în coloana nr.3 din tabelul de mai sus, a fost încasată şi repatriată; b) pentru produsele exportate şi prezentate în această situaţie, nu s-a mai solicitat/încasat bonificaţie; c) produsele exportate pentru care se solicită bonificaţie de dobândă sunt din producţie proprie, incluzând importuri de completare efectuate în mod direct, cu o pondere globală mai mică de 50% din valoarea totală a exporturilor. Valoarea exporturilor şi a importurilor se exprimă în aceeaşi valută; d) produsele exportate nu sunt cuprinse în lista mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susţinere a comerţului exterior derulate prin EXIMBANK, stabilită anual prin Hotărâre de Guvern; e) pentru exportul produselor realizate în lohn, valoarea DV-urilor cuprinde doar componenta românească a cheltuielilor (manoperă, unele materiale, alte cheltuieli); f) perioada dintre data încasării în avans şi data exportului conform Declaraţiei Vamale de Export aferente produselor exportate menţionate în tabelul de mai sus, nu depăşeşte durata de fabricaţie, conform normelor tehnologice a produselor exportate. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampilă rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, ( numele şi prenumele) (semnătura) F03/0-NI-CST-02 14 ANEXAnr.3 Pentru produse exportate după procesare ulterioară SOCIETATEA COMERCIALĂ --------- Antet               _ SITUAŢIA EXPORTURILOR ÎNCASATE ŞI REPATRIATE REALIZATE ÎN PERIOADA                       CONFORM FACTURILOR EXTERNE ŞI DECLARAŢIILOR VAMALE CORESPUNZATOARE Nr. Număr si data            Valoare  fact. externă         DV              Valoare        DV               Produse Crt. FACTURĂ EXTERNĂ* în valuta în mii lei la curs din data fact. externe corespunzător număr şi data în valuta în mii lei la curs din data fact. externe exportate o 1 2 3 4 5 6 7 Total * Fiecare factură externă, cu număr şi data se va scrie o singură dată, în ordinea crescătoare a numărului. Declaram pe proprie răspundere : a) Valoarea facturilor externe înscrise în tabelul de mai sus, a fost încasată şi repatriată şi corespunde livrărilor pentru procesare ulterioară la exportator, conform contractului cu partenerul extern, pentru care exista DV întocmit de exportator in perioada pentru care se solicita bonificaţie; b) Pentru produsele exportate si prezentate in aceasta situaţie nu s-a mai solicitat/încasat bonificaţie; c) Produsele livrate pentru procesare sunt din producţie proprie, incluzând importuri de completare efectuate în mod direct, cu o pondere globala mai mică de 50% din valoarea totală a exporturilor. Valoarea exporturilor şi a importurilor se exprima în aceeaşi valută; d) produsele exportate nu sunt cuprinse în lista mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susţinere a comerţului exterior derulate prin EXIMBANK, stabilită anual prin Hotărâre de Guvern; e) Pentru exportul produselor realizate in lohn valoarea DV-urilor şi/sau facturii externe cuprinde doar componenta româneasca a cheltuielilor (manopera, unele materiale, alte cheltuieli); f) Bunurile supuse procesării ulterioare la exportator, beneficiază de scutire TVA, conform Cod Fiscal, (Legea nr.571/2003), Capitol IX, art.143, pct.(1), lit.a.; g) Perioada dintre data încasării în avans şi data exportului conform Declaraţiei Vamale de Export aferente produselor exportate anterior menţionate nu depăşeşte durata de fabricaţie conform normelor tehnologice a produselor exportate. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi stampila) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) F04/0-NI-CST-02 Societatea Comercială                           _ Antet                       _ SITUAŢIA DOBÂNZILOR PLĂTITE BĂNCII COMERCIALE ANEXAnr.4                                        în anul     _, LA CREDITELE ÎN LEI nu sunt incluse : - dobânzile penalizatoare**; - dobânzile la creditele pentru investiţii; - dobânzile la creditele în valută. - mii lei- Perioada (luna) Rata dobânzii* (%pean) Dobânda calculată Dobânda plătită Observaţii*** 1 2 3 4 5 Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie TOTAL Notă: Anexa va fi completată pentru toate lunile de la începutul anului până la finele perioadei analizate. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) AVIZAT, Banca Comercială (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila) * Rata dobânzii este dobânda negociată înscrisă în contractul de credit (rata de bază + marja de risc) ** Dobânda penalizatoare este rezultată din aplicarea marjelor penalizatoare peste dobânda negociată in contract. *** În cazul în care dobânda plătită se referă la dobânda datorată pentru alte perioade, se vor face precizările necesare. F0S/0-NI-CST-02 ANEXAnr.5 SOCIETATEA COMERCIALĂ ----------- ANTET                      DECLARAT , IE Declarăm pe propria răspundere, sub sancţiunea legilor din România că, potrivit evidenţelor proprii, nivelul costurilor de exploatare aferente exporturilor încasate şi repatriate realizate în perioada                            , învaloare de                                               mii lei (conform D.V.), sunt de                                                       mii lei, costuri ce nu includ dobânzile pentru creditele utilizate în activitatea de producţie pentru export. Am luat la cunoştinţă de faptul că, dacă în urma unor verificări prezenta declaraţie nu corespunde cu realitatea, aceasta atrage, în condiţiile legii, răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovaţi. De asemenea, bonificaţia de dobândă primită nejustificat va fi recuperată de buget după regimul de urmărire a sumelor datorate bugetului de stat. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) (semnătura) F06/0-NI-CST-02 ANEXAnr.6 Denumirea societăţii comerciale sau a companiei naţionale (fără prescurtări)                               _ Localitatea                                               Codul fiscal                                 _ N r.                             DECLARAT , IE Declarăm pe propria răspundere, sub sancţiunea legilor din România că, potrivit evidenţelor contabile proprii, până la data prezentei solicitări de bonificaţii de dobândă aferente trim.                  ş1/sau sem. J anul                   , societatea comercială (companie naţională, societate naţională) "                                                                                 " a încasat şi repatriat valuta           (valută), respectiv                   mii lei (la curs din data DV) aferentă exportului realizat în perioada pentru care solicită bonificaţie de dobândă la creditele utilizate pentru realizarea producţiei de export şi a exportului. Am luat cunoştinţă de faptul că, dacă în urma verificărilor efectuate de către organele abilitate, prezenta declaraţie nu corespunde cu realitatea, aceasta atrage, în condiţiile legii, răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovat , i. De asemenea, bonificaţia primită nejustificat va fi recuperată şi vărsată la Bugetul de Stat după regimul de urmărire a sumelor datorate acestuia. Declarăm că derularea încasării exporturilor până la data prezentei solicitări de bonificaţie de dobândă s-a făcut numai prin următoarele bănci comerciale: a)                                                                                                  (denumirea completă a băncii comerciale) b)                                                                                                       c)                                                                                                  care certifică sub semnătură şi ştampilă cele declarate mai sus. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) Confirmăm: a). Banca comercială                                               data                   _ b). Banca comercială                                   data                   _ c). Banca comercială                                         data                    F07/0-NI-CST-02 ANEXAnr.7 Denumirea societăţii comerciale sau a companiei naţionale (fără prescurtări)                                          _ Localitatea                                   Codul fiscal                                 _ Nr.                                   DECLARAT , IE Declarăm pe propria răspundere, sub sancţiunea legilor din România că, potrivit evidenţelor contabile proprii, până la data prezentei solicitări de bonificaţii de dobândă aferente trim.            şi/sau sem.              anul ----- societatea comercială (companie naţională, societate naţională) "                                                                                     " a încasat şi repatriat valuta în valoare de                            (valută), respectiv                  miliei(la curs din data DV), aferentă exportului realizat în perioada pentru care solicită bonificaţie de dobândă la creditele utilizate pentru realizarea producţiei de export şi a exportului. Am luat cunoştinţă de faptul că, dacă în urma verificărilor efectuate de către organele abilitate, prezenta declaraţie nu corespunde cu realitatea, aceasta atrage, în condiţiile legii, răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovat , i. De asemenea, bonificaţia primită nejustificat va fi recuperată şi vărsată la Bugetul de Stat după regimul de urmărire a sumelor datorate acestuia. Declarăm că derularea încasării exporturilor până la data prezentei solicitări de bonificaţie de dobândă s-a făcut numai prin: export direct prin : - Banca comercială                       _ export indirect prin comisionari : DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) F0S/0-NI-CST-02 ANEXAnr.8 BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK- S.A. DIRECŢIA                      Nr._/    _ CONVENT , IE pentru acordarea de bonificaţie de dobândă în conformitate cu Hotărârea Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior Nr.      /      _ Pentru scopurile prezentei Convenţii, termenii folosiţi vor avea următorul înţeles: BANCA înseamnă "Banca de Export-Import a României EXIMBANK- S.A", care achită bonificaţia în numele şi contul statului; BENEFICIARUL este agentul economic producător-exportator care are calitatea de împrumutat într un contract de credit în lei, încheiat cu o bancă comercială din România şi care beneficiază de bonificaţie de dobândă, potrivit actelor normative în vigoare. BONIFICAŢIA DE DOBÂNDĂ reprezintă stimulentul acordat agentului economic, la cererea acestuia potrivit dosarului înregistrat în Registrul unic de bonificaţii al C.I.G.C.C.E. cu nr.     / -- pe baza dispoziţiilor legale în vigoare, din sumele prevăzute în bugetul de stat cu această destinaţie şi se realizează prin restituirea până la 50% din dobânda plătită de agent băncilor comerciale în baza contractelor de credit încheiate cu acestea. Având în vedere cele de mai sus, BANCA cu sediul în Bucureşti, Splaiul Independenţei, nr.15, sector 5 reprezentată prin: DIRECTOR                                DIRECTOR ADJUNCT          _ şi BENEFICIARUL, Societatea Comercială                       cu sediul în               strada            n r.  _, reprezentată prin: DIRECTOR                                                               DIRECTOR ECONOMIC                  auconvenit următoarele: 1. Bonificatia de dobândă aferentă creditelor bancare pe termen mediu şi scurt în perioada              afost aprobată de C.I.G.C.C.E. cu Hotărârea nr.       /           şieste în sumă de lei. 2. BANCA va plăti BENEFICIARULUI în contul său*                            deschis la Sucursala EXIMBANK                      suma ce va rezulta după efectuarea reţinerilor obligaţiilor asumate prin angajamentele BENEFICIARULUI către BANCĂ, din prevederile unor convenţii, contracte, etc. încheiate între BANCĂ şi BENEFICIAR. Plata se va efectua în functie de primirea alocatiilor bugetare de la Ministerul Finantelor Publice. 3. BENEFICIARUL se obligă să plătească BĂNCII taxele şi comisioanele prevăzute de caietul de tarife şi comisioane ale acesteia. 4. BENEFICIARUL declară că îşi însuşeşte reglementările în vigoare privind acordarea bonificaţiei de dobândă. 5. BENEFICIARUL se angajează să notifice BĂNCII, în termen de 5 zile, orice modificare a clauzelor contractului, care ar avea efecte asupra prezentei Convenţii. F08/0-NI-CST-02 6. BANCA participă la prezentul contract acţionând în numele şi contul statului, în calitate de agent al acestuia, în temeiul H.G. nr.293/1992. 7. Prezenta Convenţie va fi guvernată şi înterpretată în conformitate cu legislaţia română şi intră în vigoare la data semnării ei. 8. Orice litigii în legătură cu executarea acestei Convenţii vor fi soluţionate de înstanţele judecătoreşti. Încheiată la Bucureşti, azi             în2 (două) exemplare. BANCA DE EXPORT-IMPORT SOCIETATEA COMERCIALĂ A ROMÂNIEI - EXIMBANK S.A                                             DIRECŢIA                DIRECTOR, DIRECTOR ADJUNCT, DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR ECONOMIC, * deschiderea contului la EXIMBANK pentru sume cuvenite sub 25 milioane lei este opţională. NI-CST-02-1/0 ANEXAnr.9 I.   Elementele  necesare algoritmului  de calcul  a bonificatiei de dobândă 1. Din contul de profit şi pierderi/ rezultate de la sfârşitul perioadei analizate Pl -> vânzări de mărfuri ( rând 01 ) P2 -> producţia vândută ( rând 02 ) P3 -> venituri din exploatare ( rând 11 ) P4 -> cheltuieli pentru exploatare ( rând 25 ) PS -> cheltuieli privind mărfurile ( rând 12 ) P6 -> cheltuieli privind dobânzile ( rând 38 ) P7 -> luna la care se referă rezultatele 2. Din contul de profit şi pierderi / rezultate financiare de la începutul perioadei analizate Rl -> vânzări de mărfuri ( rând 01) R2 -> producţia vândută ( rând 02 ) R3 -> venituri din exploatare ( rând 11 ) R4 -> cheltuieli pentru exploatare ( rând 25 ) R5 -> cheltuieli privind mărfurile ( rând 12 ) R6 -> cheltuieli privind dobânzile ( rând 38 ) R7 -> luna la care se referă rezultatele 3. Din Anexa nr.2 (F02/0-NI-CST-02) - Sit. privind exp., conf. decl. vamale DV -> total valoare ( col.4) 4. Din Anexa nr.3 (F03/0-NI-CST-02) Sit. privind exp., conf. fact. externă şi decl. vamală Factură externă -> Total valoare col.3 5. Din Anexa nr.4 (F04/0-NI-CST-02) - Situatia dobânzilor plătite băncii comerciale DCi -> dobânda calculată pentru luna i DPi -> dobânda plătită pentru luna i RDi -> rata dobândă pentru luna i DCL-> total dobândă calculată ( DCl+DC2+ ) DPL-> total dobândă plătită ( DP1-DP2+ ) 6. Din perioada pentru care se solicită bonificatie NL -> numărul de luni luate în calcul F09/0-NI-CST-02 ANEXAnr.10 SOCIETATEA COMERCIALĂ ------------- Cod Fiscal                      Adresa                                                           Telefon                  CERERE privind solicitarea de acordare de bonificaţie de dobândă potrivit prevederilor Legii nr.96/2000, cu modificările şi completările ulterioare Societatea Comercială                                            reprezentată prin                                                       în calitate de Director general şi prin                                                          în calitate de Director economic, solicită bonificarea dobânzilor în sumă de                       mii lei, plătite în perioada                                 _ la băncile comerciale                                                Creditele în lei au fost utilizate, potrivit destinaţiei, pentru realizarea contractelor de export al căror obiect îl reprezintă realizarea de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie destinate exportului aşa cum sunt definite în Legea nr.96/2000, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv pentru realizarea                 (se va înscrie denumirea obiectivului complex/produsului cu ciclu lung de fabricaţie) care în prezent este: livrat la extern, în baza Declaraţiei Vamale de Export nr.           din data de             (copie după OVE anexată la dosar); în curs de execuţie şi /sau pentru perioada de postlivrare. Societatea Comercială                                          are calitatea de contractant general/producător, în cadrul contractului de export nr.            din data de              ,încheiat cu                                 _ Declarăm că perioada de fabricaţie a produsului cu ciclu lung de fabricaţie pentru care se solicită bonificaţie de dobândă este de ....................., iar valoarea contractului de export a acestui produs este de                         (se va completa numai în cazul solicitărilor de bonificaţie de dobândă pentru exportul de produse cu ciclu lung de fabricaţie). Anexăm, în continuare, documentaţia solicitată prin Norma CIGCCE. Suntem de acord cu plata comisionului de analiză ce va rezulta după finalizarea dosarului. Declarăm pe propria răspundere că datele prezentate sunt conforme cu realitatea, precum şi faptul că nu s-a mai solicitat/încasat bonificaţie pentru dobânzile evidenţiate în Anexa nr.11 (Fl0/0-NI-CST-02) depusă la prezenta documentaţie. Declarăm că suntem de acord să vărsăm la Bugetul de Stat, conform regimului de urmărire a sumelor datorate acestuia, bonificaţia de dobândă primită în mod nejustificat. DIRECTOR GENERAL, (nume şi prenume) (semnătură şi ştampilă) DIRECTOR ECONOMIC, (nume şi prenume) CONTRACTANT GENERAL, DIRECTOR GENERAL, (nume şi prenume) (semnătură şi ştampilă) MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERŢULUI AVIZAT, Exportul                       (se va menţiona denumirea completă a obiectivului complex/produs cu ciclu lung de fabricaţie) reprezintă obiectiv complex/produs cu ciclu lung de fabricaţie (se va menţiona una din cele două categorii). DIRECTOR GENERAL desemnat de MEC (nume şi prenume, direcţia din cadrul MEC, semnătura şi ştampila) FlO/0-NI-CST-02 SOCIETATEA COMERCIALĂ ------------ ANEXAnr.11 SITUATIA DOBÂNZILOR PLĂTITE BĂNCII COMERCIALE ' pentru creditul acordat în baza contractului de credit nr.     /      , pentru realizarea obiectivului complex/produsului cu ciclu lung de fabricaţie (se va înscrie denumirea obiectivului complex/produsului cu ciclu lung de fabricaţie) destinat exportului, conform contractului de export nr......................... Creditul în valoare de                                           mii lei a fost acordat pentru perioada                          , iar calculul dobânzii se efectuează şi se plăteşte lunar sau la livrarea şi încasarea                fabricaţie). (denumirea obiectivului complex/produs cu ciclu lung de Perioada**) (luna) Rata dobânzii (%pean) Dobânda calculată Dobânda Plătită*) Observaţii 1 2 3 4 5 Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie TOTAL *) Nu sunt incluse dobânzile penalizatoare. **) Anexa va fi completată pentru toate lunile analizate şi anterioare analizei. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) Avizat, Banca Comercială (nume şi prenume) (semnătură şi ştampilă) Fll/0-NI-CST-02 ANEXAnr.12 Denumirea societăţii comerciale sau a companiei naţionale (fără prescurtări)                                 _ Localitatea                                                 Codul fiscal                                  Nr.                                        DECLARATIE ' Declarăm pe propria răspundere, sub sancţiunea legilor din România că, potnv1t evidenţelor contabile proprii, până la data prezentei solicitări de bonificaţii de dobândă aferente trim.                    şi/sau sem.                  , anul                     societatea comercială (companie naţională, societate naţională) "                                                                                            " a încasat şi repatriat valuta aferentă exportului (denumirea obiectivului complex/produsului cu ciclu lung de fabricaţie), în valoare de         (valuta), în baza contractului extern m.         din data de               , beneficiar extern                Am luat cunoştinţă de faptul că, dacă în urma verificărilor efectuate de către organele abilitate, prezenta declaraţie nu corespunde cu realitatea, aceasta atrage, în condiţiile legii, răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovaţi. De asemenea, bonificaţia primită nejustificat va fi recuperată şi vărsată la Bugetul de Stat după regimul de urmărire a sumelor datorate acestuia. Declarăm că derularea încasării exporturilor până la data prezentei solicitări de bonificaţie de dobândă s-a făcut numai prin următoarele bănci comerciale: a)                                                                                                       (denumirea completă a băncii comerciale) b)                                                                                                       c)                                                                                                            care certifică sub semnătură şi ştampilă cele declarate mai sus. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) (semnătură) Confirmăm: a). Banca comercială                                                data                       _ b). Banca comercială                                     data                       _ c). Banca comercială                                     data                       _ Fl2/0-NI-CST-02 ANEXAnr.13 Denumirea societăţii comerciale sau a companiei naţionale (fără prescurtări)                                 _ Localitatea                                                 Codul fiscal                                  Nr.                                        DECLARATIE ' Declarăm pe propria răspundere, sub sancţiunea legilor din România că, potnv1t evidenţelor contabile proprii, până la data prezentei solicitări de bonificaţii de dobândă aferente trim.                    şi/sau sem.                  , anul                     societatea comercială (companie naţională, societate naţională) "                                                                                  " a încasat şi repatriat valuta aferentă exportului               (denumirea obiectivului complex sau produs cu ciclu lung de fabricaţie), în valoare de (valuta), în baza contractului extern nr.     din data               , beneficiar extern                                 _ Am luat cunoştinţă de faptul că, dacă în urma verificărilor efectuate de către organele abilitate, prezenta declaraţie nu corespunde cu realitatea, aceasta atrage, în condiţiile legii, răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovaţi. De asemenea, bonificaţia primită nejustificat va fi recuperată şi vărsată la Bugetul de Stat după regimul de urmărire a sumelor datorate acestuia. Declarăm că derularea încasării exporturilor până la data prezentei solicitări de bonificaţie de dobândă s-a făcut numai prin: export direct prin : - Banca comercială                         _ export indirect prin comisionari : DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampila rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) ( semnătură) ANEXAnr.14 ANTET                        SOCIETATEA COMERCIALĂ ----------- DATA                        DECLARATIE ' Declarăm pe propria răspundere, sub sancţiunea legilor din România ca m maximum 60 de zile de la data plăţii obiectivului complex /produsului cu ciclu lung de fabricaţie (conform Legii nr.96/2000 cu modificările şi completările ulterioare)                                          , dosar înregistrat în Registrul Unic cu nr.                din data de                           vom transmite la EXIMBANK Anexa nr.12 (Fl 1/0-NI-CST-02) şi Anexa nr.13 (F12/0-NI-CST-02), prin care se va confirma de către băncile comerciale, respectiv prin declaraţie proprie, încasarea şi repatrierea valutei aferente exportului mai sus menţionat. În situaţia în care valuta nu este repatriată în termen de 60 de zile de la data plăţii exportului, bonificaţia de dobândă acordată la care se adaugă dobânzile şi penalităţile de orice fel vor fi recuperate şi vărsate la bugetul de stat, în conformitate cu prevederile legale referitoare la colectarea creanţelor bugetare. Am luat la cunoştinţă de faptul că, dacă în urma unor verificări prezenta declaraţie nu corespunde cu realitatea, aceasta atrage, în condiţiile legii, răspunderea civilă, contravenţională sau penală, după caz, a celor vinovaţi. DIRECTOR GENERAL, (numele şi prenumele) (semnătura şi ştampilă rotundă) DIRECTOR ECONOMIC, (numele şi prenumele) Fl4/0-NI-CST-02 ANEXAnr.15 BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK-S.A. DIRECŢIA                 _ Nr.      /     _ CONVENŢIE pentru acordarea de bonificaţie de dobândă în conformitate cu Hotărârea Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior Nr.           / Prin prezenta Convenţie, termenii folosiţi vor avea următorul înţeles : • BANCA înseamnă "Banca de Export-Import a României EXIMBANK-S.A.", care achită bonificaţia de dobândă în numele şi în contul statului; • BENEFICIARUL, este un agent economic exportator care are calitatea de împrumutat într-un contract de credit în lei, încheiat cu o bancă comercială din România şi care beneficiază de bonificaţie de dobândă, potrivit actelor normative în vigoare; • BONIFICAŢIA DE DOBÂNDĂ, reprezintă stimulentul acordat agentului economic, potrivit Legii nr.96/2000, art.11, alin.(2), lit."c", pentru realizarea de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie, destinate exportului, potrivit dosarului îmegistrat în Registrul Unic cu nr.     / ---- Având în vedere cele de mai sus, BANCA, cu sediul în Bucureşti, Splaiul Independenţei m.15, sector 5, reprezentată prin: Director                                    Director Adjunct                             _ Şl BENEFICIARUL, Societatea Comercială " reprezentată prin : " , cu sediul în Director general                                                 Director economic                               au convenit următoarele : 1. Bonificaţia de dobândă aferentă creditelor bancare pe termen mediu şi scurt a fost aprobată de C.I.G.C.C.E. cu Hotărârea m.        /                              şi este în sumă de                          lei. 2. Bonificaţia de dobândă de mai sus este aferentă perioadei                   _ 3. BANCA  va  plăti  BENEFICIARULUI în  contul său  *) deschis  la  Sucursala EXIMBANK ..................... , suma ce va rezulta după efectuarea retinerilor care rezultă  din obligatiile asumate prin angajamentele BENEFICIARULUI fată de BANCĂ , din prevederile unor conventii sau contracte, etc., încheiate între BANCĂ şi BENEFICIAR. Plata se va efectua în funcţie de primirea alocaţiilor bugetare de la Ministerul Finanţelor Publice. 4. BENEFICIARUL se obligă să plătească BANCII taxele şi comisioanele prevăzute în Caietul de Tarife şi Comisioane ale acesteia. BENEFICIARUL declară că îşi însuşeşte reglementările în vigoare privind acordarea bonificaţiei de dobândă. 5. BENEFICIARUL se angajează să notifice BĂNCII, în termen de 5 zile, once modificare a clauzelor contractuale care ar avea efecte asupra prezentei Convenţii. 6. BANCA participă la prezentul contract acţionând în numele şi contul statului, în calitate de agent al acestuia, în temeiul Hotărârii Guvernului nr.293/1992. 7. Prezenta Convenţie va fii guvernată şi interpretată în conformitate cu legislaţia română şi intră în vigoare la data semnării ei. 8. Orice litigii în legătură cu executarea acestei Convenţii vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti. Încheiată la Bucureşti, azi , în 2 (două) exemplare. BANCA DE EXPORT-IMPORT SOCIETATEA COMERCIALĂ A ROMÂNIEI-S.A.                                               DIRECŢIA                 _ DIRECTOR, DIRECTOR ADJUNCT, DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR ECONOMIC, *) Deschiderea contului la EXIMBANK pentru sume cuvenite sub 25 milioane, este opţională. COMITETUL INTERMINISTERIAL DE GARANfiII ȘI CREDITE DE COMERfi EXTERIOR H O T Ă R Â R E*) pentru reconfirmarea Normelor privind operațiunile de emitere a garanțiilor de export de către EXIMBANK, în numele și contul statului, în scopul stimulării realizării de obiective complexe și a producției cu ciclu lung de fabricație, destinate exportului (NI-GAR-02-II/0), aprobate prin Hotărârea Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior nr. 14.681/2004, cu modificările și completările ulterioare, și a Normelor privind derularea activității de garantare a creditelor pentru producția de export (garanții pentru capital de lucru), în numele și contul statului (NI-CST-01-II/0), aprobate prin Hotărârea Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior nr. 13.926/2004, cu modificările și completările ulterioare Comitetul Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, întrunit în plenul ședinței din ziua de 22 noiembrie 2004, în baza Hotărârii Guvernului nr. 844/1991 privind înființarea Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, cu modificările și completările ulterioare, și Hotărârii Guvernului nr. 293/1992 pentru aprobarea atribuțiilor, competențelor și modului de funcționare ale Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, precum și a convențiilor-cadru pentru derularea activității de finanțare și asigurare a creditelor de comerț exterior în numele și în contul statului, cu modificările și completările ulterioare, analizând propunerea privind reconfirmarea unor norme referitoare la derularea operațiunilor EXIMBANK de asigurare și garantare, în numele și contul statului, și ținând seama de: — Legea nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK — S.A. și instrumentele specifice de susținere a comerțului exterior, cu modificările și completările ulterioare; — Nota nr. 979 din 22 noiembrie 2004, întocmită de Banca de Export-Import a României EXIMBANK — S.A.; — avizul favorabil acordat de Comisia pregătitoare în ședința din data de 18 noiembrie 2004 și propunerile formulate în ședința din data de 22 noiembrie 2004 de către membrii Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, H O T Ă R Ă Ș T E: Se aprobă reconfirmarea următoarelor norme**) referitoare la derularea operațiunilor EXIMBANK de garantare, în numele și contul statului, anexate la prezenta hotărâre: 1. Norme privind operațiunile de emitere a garanțiilor de export de către EXIMBANK, în numele și contul statului, în scopul stimulării realizării de obiective complexe și a producției cu ciclu lung de fabricație, destinate exportului (NI-GAR-02-II/0), aprobate prin Hotărârea Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior nr. 14.681 din 8 noiembrie 2004, cu modificările și completările ulterioare; 2. Norme privind derularea activității de garantare a creditelor pentru producția de export (garanții pentru capital de lucru), în numele și contul statului (NI-CST-01-II/0), aprobate prin Hotărârea Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior nr. 13.926 din 26 aprilie 2004, cu modificările și completările ulterioare. p. Președintele Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, Mariana Diaconescu București, 22 noiembrie 2004 Nr. 14.700. *) Hotărârea nr. 14.700/2004 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 64 din 19 ianuarie 2005, și este reprodusă și în acest număr bis. **) Normele sunt reproduse în facsimil. NORME PRIVIND OPERATIUNILE DE EMITERE A GARANTIILOR DE EXPORT DE CĂTRE EXIMBANK, ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI, ÎN SCOPUL STIMULĂRII REALIZĂRII DE OBIECTIVE COMPLEXE ŞI A PRODUCŢIEI CU CICLU LUNG DE FABRICAŢIE, DESTINATE EXPORTULUI (NI-GAR- 02-11/0) În temeiul Art.8, alin.(3) din Legea nr.96/2000 privind organizarea ş1 funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare, s-au elaborat prezentele Norme. CAPITOLUL 1 DISPOZITII GENERALE ' Art.1 (1) Prezentele Norme reglementează activitatea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A, denumită în continuare EXIMBANK, de garantare în numele şi contul statului a angajamentelor asumate de băncile comerciale, rezultate din operaţiunile de emitere de garanţii de export (scrisori de garanţie bancară), în scopul stimulării realizării de obiective complexe şi a producţiei cu ciclu lung de fabricaţie, destinate exportului. (2) În acest sens, EXIMBANK emite garanţii de export în numele şi contul statului, pe baza aprobării Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, denumit în continuare C.I.G.C.C.E., care se constituie drept contragaranţii la scrisorile de garanţie bancară emise de către băncile comerciale (inclusiv EXIMBANK în nume şi cont propriu), la solicitarea agenţilor economici, în scopul garantării obligaţiilor contractuale ale acestora, prevăzute în contractele de export. Art.2 (1) Termenii de exporturi complexe, contractant general, subcontractanţi interni şi produse cu ciclu lung de fabricaţie au semnificaţia prevăzută la Art.11 1 din Legea nr.96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare. (2) În cadrul produselor cu ciclu lung de fabricaţie se includ grupele: - utilaje tehnologice de toate tipurile şi părţi ale acestora; - corpuri de nave şi aeronave, tractoare, maşini agricole şi forestiere, material rulant, mijloace de transport, echipamente rutiere şi feroviare, utilaj de ridicat, manipulat şi transportat, utilaje de salubrizare şi stingere a incendiilor, armături industriale, pompe şi compresoare; - sisteme flexibile, linii automate de prelucrare şi maşini unelte; - motoare, generatoare, transformatoare electrice şi reductoare; - centrale telefonice şi părţi ale acestora; Art.3 (1) Operaţiunile de garantare desfăşurate în numele şi contul statului se acordă de regulă, în limita a 85% din valoarea contractelor de export. (2) Garanţiile de export emise de EXIMBANK în numele şi contul statului pot acoperi până la 100% din valoarea conţinutului naţional al bunurilor/serviciilor exportate, cu condiţia ca această valoare să nu depăşească 85% din valoarea contractelor de export. Art.4 (1) Sursa de realizare a acestor operaţiuni în numele şi contul statului este potrivit Art.9 lit.a) din Legea 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare, fondul pentru garanţii de export, pentru garantarea creditelor pentru bunuri şi servicii destinate exportului, a creditelor cumpărător şi a investiţiilor româneşti în străinătate. (2) Gradul de expunere maximă al acestui fond este stabilit prin Hotărâre a C.I.G.C.C.E. Art.5 Garanţia se emite de către EXIMBANK, în numele şi contul statului, pentru acoperirea riscului de executare a scrisorilor de garanţie bancară emise de băncile comerciale şi reprezintă un angajament scris, asumat de EXIMBANK, direct în favoarea emitentului garanţiei - GARANTATUL, de a plăti acestuia o sumă de bani, în cazul în care ORDONATORUL garanţiei nu şi-a respectat obligaţiile contractuale faţă de beneficiarul garanţiei. Art.6 EXIMBANK emite garanţii de export în numele şi contul statului pentru contragarantarea următoarelor tipuri de scrisori de garanţie bancară (directe sau indirecte): a) scrisori de garanţie pentru participarea la licitaţii internaţionale; b) scrisori de garanţie pentru restituirea avansului; c) scrisori de garanţie de bună execuţie; d) alte scrisori de garanţie stabilite prin contractele externe. Art. 7 În scopul emiterii garanţiei în numele şi contul statului, între EXIMBANK, în calitate de GARANT, banca emitentă a scrisorii de garanţie, în calitate de GARANTAT şi Ordonator se va încheia o Convenţie de contragarantare în care sunt stipulate drepturile şi obligaţiile părţilor rezultate în operaţiunea de garantare. CAPITOLUL 2 ELIGIBILITATE Art.8 ( 1) Garanţiile se acordă contractantului general sau exportatorului de produse cu ciclu lung de fabricaţie, la cererea acestuia, de către băncile comerciale, cu contragaranţia EXIMBANK emisă în numele şi contul statului (fără a solicita depozite colaterale sau garanţii materiale), pe baza aprobării C.I.G.C.C.E. (2) Exporturile complexe se realizează pe bază de contracte externe de către un contractant general, agent economic român sau străin, care poate colabora pe bază de contracte comerciale cu subcontractanţii - agenţii economici români sau străini. Exporturile produselor cu ciclu lung de fabricaţie se pot realiza pe bază de contracte externe încheiate de către un contractant general sau de către producător, direct sau prin comisionar. (3) Subcontractanţii interni participanţi la realizarea de exporturi complexe sunt: proiectantul general, antreprenorul general, producătorii, precum şi prestatorii de servicii angajaţi în realizarea acestora. (4) La fiecare solicitare de acordare a garanţiilor, C.I.G.C.C.E. va analiza şi aproba, caz cu caz, contribuţia părţii române (materii prime, materiale, utilaje, echipamente, manoperă, piese de schimb, proiecte şi asistenţă tehnică de origine românească) la realizarea proiectelor, determinată ca procent din valoarea contractului extern. Art.9 (1) Contractantul general are următoarele obligaţii principale: a. desfăşoară activităţi de prospectare pe piaţa externă pentru realizarea de exporturi complexe; b. întocmeşte ofertele tehnico-comerciale pentru exporturile complexe; c. asigură transmiterea ofertelor către partenerii externi interesaţi sau, după caz, participă la licitaţiile organizate în străinătate pentru aceste exporturi; d. negociază şi încheie contracte externe pentru exporturi complexe; e. încheie contracte comerciale cu subcontractanţii, în vederea realizării exporturilor complexe; f. urmăreşte şi asigură derularea contractelor externe şi interne în termenii şi în condiţiile stipulate de acestea. (2) Proiectantul general are următoarele obligaţii principale: a. încheie contracte cu contractantul general; b. elaborează documentaţia solicitată de contractantul general; c. asigură culegerea de date, elaborarea proiectelor şi susţinerea acestora faţă de beneficiarul extern; d. asigură asistenţa tehnică de specialitate la solicitarea contractantului general. (3) Antreprenorul general are următoarele obligaţii principale: a. încheie contracte cu contractantul general şi cu subantreprenorii de specialitate; b. asigură organizarea de şantier şi dotarea acestuia cu utilajele necesare; c. asigură executarea lucrărilor de construcţii-montaj şi rezolvă eventualele reclamaţii ale beneficiarilor externi. (4) Producătorii au următoarele obligaţii principale: a. elaborează şi transmit oferte tehnico-comerciale interne ale contractantului general şi proiectantului, la cererea acestora; b. încheie contracte cu contractantul general; c. asigură derularea, în termenele şi în condiţiile convenite, a contractului intern; d. asigură asistenţa tehnică de specialitate, service-ul şi rezolvarea reclamaţiilor beneficiarului extern privind furnitura livrată; e. asigură calitatea producţiei, în toate fazele acesteia, precum ş1 nivelul tehnic al furniturii livrate la parametrii proiectaţi. CAPITOLUL 3 DOCUMENTAŢIA ŞI ANALIZA SOLICITĂRILOR DE EMITERE GARANTII ' Art.10 (1) Documentaţia aferentă solicitărilor de emitere a garanţiilor de export, al cărei conţinut este prezentat în Anexa nr. 1, se întocmeşte şi se depune de către Ordonator la EXIMBANK. (2) EXIMBANK va avea dreptul să solicite informaţii şi documente suplimentare, atunci când elementele cuprinse în cererea de garantare şi în documentaţia fumizată, nu sunt suficiente pentru evaluarea riscurilor sau pentru stabilirea condiţiilor specifice ale operaţiunii de emitere a garanţiei. Art.11 (1) În funcţie de specificul garanţiei solicitate, analiza documentaţiei depuse de solicitant se realizează de către EXIMBANK parcurgându-se următoarele etape: • Analiza documentaţiei juridice; • Analiza situaţiei financiare a Ordonatorului, inclusiv din punct de vedere al capacităţii acestuia de a-şi îndeplini obligaţiile prevăzute în contractul comercial şi care fac obiectul scrisorii de garanţie; • Analiza documentaţiei comerciale, în special a clauzelor contractului comercial referitoare la valoare, termene de livrare, modalitatea de plată, etc.; • Analiza informaţiilor referitoare la partenerul extern al solicitantului (beneficiarul garanţiei), pe baza rapoartelor de informaţii comerciale; • Analiza textului scrisorii de garanţie bancară emisă de banca comercială/ care urmează a fi emisă; • Analiza riscurilor implicate de operaţiunea de emitere (ex. riscul de executare nejustificată a garanţiei de către beneficiar); • Analiza altor documente considerate relevante referitoare la contractul de export, condiţiile de emitere a scrisorii de garanţie, Ordonator şi bancă emitentă. (2) În cazul în care EXIMBANK are calitatea şi de GARANTAT, analiza se va realiza o singură dată pentru cele două solicitări de emitere de garanţii (în nume şi cont propriu, respectiv în nume şi cont stat) Art.12 Pe baza rezultatelor analizei solicitării se va stabili textul scrisorii de garanţie ce urmează a fi emisă de EXIMBANK, având ca principale elemente: datele de identificare ale băncii emitente, Ordonatorului ş1 beneficiarului garanţiei; - tipul scrisorii de garanţie bancară contragarantate de EXIMBANK; - angajamentul irevocabil şi necondiţionat al EXIMBANK de a plăti băncii emitente valoarea scrisorii de garanţie executate de către beneficiar; - referinţe contract comercial; - termenul de valabilitate al garanţiei EXIMBANK (garanţia este valabilă pe toată durata de valabilitate a scrisorii de garanţie emisă de GARANTAT, la care se adaugă, de regulă 15 zile calendaristice); - clauza de prelungire automată a valabilităţii garanţiei EXIMBANK, la solicitarea GARANTATULUI (după caz, în funcţie de prevederile contractului comercial); - clauza de reducere a valorii garanţiei, pe măsura îndeplinirii obligaţiilor de către Ordonator, după caz; - alte clauze specifice, în funcţie de rezultatele analizei solicitării. Art.13 (1) În cadrul procesului de analiză se va elabora proiectul Convenţiei de contragarantare ce urmează a se încheia între EXIMBANK, banca emitentă şi Ordonator şi care va cuprinde: - angajamentul EXIMBANK de a emite în favoarea GARANTATULUI o garanţie care va contragaranta scrisoarea de garanţie emisă de GARANTAT; - obligaţiile Garantului şi Garantatului, inclusiv modalitatea de plată a comisionului de garantare de către GARANTAT/Ordonator; - condiţiile de efectuare a plăţii în cazul executării garanţiei emise de EXIMBANK; - obligaţia Ordonatorului de a stabili cu EXIMBANK modalitatea de recuperare a sumelor achitate de aceasta în cazul executării garanţiei; - modalitatea de soluţionare a litigiilor; - alte clauze stabilite de comun acord între EXIMBANK, GARANTAT şi Ordonator. (2) În afară de clauzele general valabile din modelul cadru de Convenţie de contragarantare se va putea propune introducerea şi a altor clauze din care să rezulte clar toţi termenii şi toate condiţiile operaţiunii, precum şi clauze care sunt impuse de necesitatea practicării unei activităţi de garantare prudenţiale. CAPITOLUL 4 APROBAREA ŞI EMITEREA GARANŢIEI Art.14 Concluziile analizei solicitării se concretizează într-un Referat de emitere a garanţiei care împreună cu textul scrisorii de garanţie ce urmează a fi emisă de EXIMBANK şi proiectul Convenţiei de contragarantare se vor înainta spre avizare Comitetului de Direcţie al EXIMBANK şi spre aprobare C.I.G.C.C.E. Art.15 După comunicarea, în scris, către solicitant a Hotărârii C.I.G.C.C.E privind aprobarea emiterii garanţiei în numele şi contul statului se va proceda la semnarea Convenţiei de contragarantare de către reprezentanţii legali ai GARANTATULUI şi Ordonatorului şi persoanele cu drept de semnătură autorizată din cadrul EXIMANK . Art.16 (1) Semnarea Convenţiei de contragarantare se face în termen de maximum 30 zile calendaristice de la data comunicării de către EXIMBANK a Hotărârii C.I.G.C.C.E. (2)Convenţia de contragarantare se va încheia în 3 (trei) exemplare originale, unul pentru fiecare parte, având fiecare aceeaşi putere juridică. Art.17 În baza Hotărârii C.I.G.C.C.E şi a Convenţiei de contragarantare EXIMBANK va emite scrisoarea de garanţie în numele şi contul statului, prin întocmirea acesteia în două exemplare originale, din care unul va fi transmis GARANTATULUI, iar celălalt va fi păstrat în Tezaurul EXIMBANK. CAPITOLUL 5 COMISIOANE Art.18 (1) În vederea emiterii de către EXIMBANK a unei scrisori de garanţie, în numele şi contul statului, solicitanţii au obligaţia de a achita următoarele tipuri de comisioane: a) Comision de înregistrare a cererii, care se va plăti de către Ordonator în termen de 5 zile de la depunerea cererii de garantare; b) Comision de analiză se va plăti de către Ordonator, în termen de 15 zile de la data comunicării de către EXIMBANK a conditiilor în care a fost aprobată emiterea scrisorii de garanţie; ' c) Comision de garantare, care se va plăti de către Garantat/Ordonator la data semnării Convenţiei de contragarantare, în valuta scrisorii de garanţie emise de EXIMBANK, această obligaţie de plată constituind condiţie de intrare în vigoare a Convenţiei. Comisionul se va plăti pe baza notificărilor prealabile emise de EXIMBANK, cu 5 zile înainte termenul de plată convenit. După încasarea comisionului, EXIMBANK va realiza plata în contul de corespondent al statului, a procentului din valoarea comisionului aferent alimentării fondurilor statului, restul de până la 100% reprezentând comisionul cuvenit EXIMBANK pentru serviciul prestat în domeniul garanţiilor în numele şi contul statului. Pentru alimentarea fondurilor statului, sumele încasate vor fi convertite în LEI, de către EXIMBANK la cursul de schimb comunicat de B.N.R. valabil la data plăţii comisionului de garanţie. (2) Nivelul comisioanelor menţionate mai sus este cel prevăzut de Caietul de Comisioane al EXIMBANK în vigoare. (3) În cazul în care EXIMBANK are şi calitatea de GARANTAT, Comisionul de înregistrare a cererii şi cel de analiză se va încasa o singură dată, pentru ambele cereri de garantare. CAPITOLUL 6 MONITORIZAREA GARANTIILOR EMISE ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATUL ' UI Art.19 Monitorizarea garanţiilor emise de EXIMBANK în nume şi cont stat reprezintă ansamblul de acţiuni întreprinse de EXIMBANK pe parcursul derulării garanţiei, până la data încetării valabilităţii acesteia, acţiuni constând în: a) urmărirea şi verificarea îndeplinirii de către GARANTAT a tuturor obligaţiilor asumate, la termenele şi în condiţiile prevăzute prin Convenţia de contragarantare; b) urmărirea periodică a stadiului derulăriiscrisorii de garanţie bancară emisă de GARANTAT, pe baza situaţiilor fumizate de către acesta, conform prevederilor Convenţiei de contragarantare; c) urmărirea situaţiei financiare a Ordonatorului, pe baza documentaţiei financiare aferente puse la dispoziţia EXIMBANK de către Garantat şi actualizarea, după caz, a încadrării Debitorului în clasa de bonitate, conform metodologiei EXIMBANK de determinare a bonităţii clienţilor nebancari. Art.20 (1) Ieşirea din obligo a garanţiilor emise de EXIMBANK în nume şi cont stat se realizează într-una din următoarele situaţii: a) automat la data scadenţei, dacă această dată este menţionată expres în textul scrisorii de garanţie; b) prin restituirea orginalului scrisorii de garanţie de către GARANTAT, înainte de scadenţă, împreună cu declaraţia beneficiarului conform căreia, fie că ordonatorul şi-a îndeplinit obligaţiile, fie că garanţia bancară a rămas fără obiect; c) prin executarea scrisorii de garanţie, la data la care cererea de plată a GARANTATULUl a fost satisfăcută. (2) Indiferent de modalitatea prin care scrisoarea de garanţie bancară a ieşit din obligo, Garantatul are obligaţia returnării originalului scrisorii de garanţie emisă de EXIMBANK. CAPITOLUL 7 EXECUTAREA GARANŢIILOR EMISE ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI Art.21 Solicitarea de executare a garanţiei emise de EXIMBANK în numele şi contul statului trebuie să fie transmisă de către Garantat în cadrul perioadei de valabilitate a garanţiei şi va fi însoţită de următoarele documente: - cerere de executare care va cuprinde datele de identificare ale scrisorii de garanţie, data scadenţei, suma reprezentând obligaţia de plată scadentă şi neachitată, precum şi penalităţile de întârziere aferente; - solicitarea de executare primită de către Garantat din partea beneficiarului garanţiei; - copia mesajului SWIFT care confirmă efectuarea plăţii de către Garantat în contul beneficiarului garanţiei; - copia scrisorii de garanţie bancară emisă de Garantat. Art.22 (1) Pe baza analizei documentelor menţionate la articolul precedent EXIMBANK va supune aprobării C.I.G.C.C.E., privind solicitarea de executare a garanţiei emise în numele şi contul statului, împreună cu propunerea de soluţionare a acesteia. (2) Plata valorii garanţiei se va face de către EXIMBANK în contul GARANTATULUI, din fondurile statului puse la dispoziţia EXIMBANK pentru activitatea de emitere a garanţiilor în numele şi contul statului. Transformarea în LEI a sumei plătite se face de către EXIMBANK la cursul de schimb din data efectuării plăţii. Spezele bancare si comisioanele de transfer, intervenite in cazul plăţii acestei sume, sunt în sarcina EXIMBANK. F0l/0-NI-GAR-02 Anexa 1 DOCUMENTATIA NECESARĂ EMITERII GARANTIILOR DE EXPORT DE CĂTRE , EXIMBANK ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI A. CERERE DE GARANTARE B DOSARUL JURIDIC 1 actele de înfiinţare a agentului economic, legal înregistrate autentificate, (statut, contract sau după caz act constitutiv, hotărârea de înfiinţare sau după caz actul normativ de înfiinţare);- original şi copie 2 certificat de înregistrare la Registrul Comerţului;-original şi copie 3 certificat de înregistrare fiscală;-original şi copie 4 cereri de înscriere menţiuni pentru modificarea actelor constitutive până la data solicitării de credit;-original şi copie 5 extras de informaţii, la zi, eliberat de Oficiul Registrului Comerţului I certificat constatator emis de Camera de Comerţ teritorială- registrul ROLEG-original şi copie 6 cazierul fiscal al societăţii şi certificat de atestare fiscală 7 hotărârea A.G.A./C.A/asociat unic, după caz, din care să rezulte acceptul privind solicitarea de emitere a garanţiei bancare de către banca emitentă, indicarea persoanelor împuternicite să angajeze agentul economic prin semnarea contractelor (Director General sau Preşedintele Consiliului de Administraţie, sau procura autentificată în cazul altei persoane împuternicite), inclusiv dovada publicării acestei hotărâri în M.O (în cazul S.A) 8 Lista semnăturilor persoanelor autorizate să angajeze societatea C DOSARUL FINANCIAR 1 copii ale bilanţurilor contabile anuale şi balanţelor de verificare pentru ultimele două exerciţii financiare încheiate (inclusiv anexele şi rapoartele de gestiune), copii ale bilanţului contabil şi balanţei de verificare pentru ultimul semestru încheiat, cu viza Administraţiei Financiare şi ale cenzorilor; 2 ultima balanţă de verificare, precum şi transpunerea acesteia în formular de bilanţ (cu completarea anexelor), purtând viza comisiei de cenzori (pentru bilanţul la 30.06 acesta va purta şi viza Administraţiei Financiare); 3 fluxul de încasări şi plăţi; 4 buget de venituri şi cheltuieli previzionat pe perioada de valabilitate a garanţiei; 5 situaţia obligaţiilor scadente faţă de bugetul consolidat şi bugetul local; 6 situaţia datoriilor faţă de AVAS, dacă este cazul; 7 situaţia creditelor în sold la bănci (incluzând sume, valute, termene de rambursare, garanţiile constituite), din care credite restante şi/sau în executare silită, precum şi situaţia altor angajamente financiare, dacă este cazul; 8 situaţia facturilor restante la plată faţă de principalii furnizori la data solicitării garanţiei, cu menţionarea valorilor şi a termenelor de exigibilitate; 9 situaţia creanţelor principalilor clienţi interni/externi în sold la data ultimei balanţe de verificare, cu menţionarea valorilor şi termenelor de încasare pentru fiecare; 10 situaţia conturilor de disponibilităţi deschise la băncile cu care lucrează societatea şi rulajul acestor conturi la data solicitării garanţiei; F0l/0-NI-GAR-02 D DOSARUL COMERCIAL 1 Caietul de sarcini şi oferta tehnico-comercială -pentru garanţii bancare de participare la licitaţie 2 contractele de export încheiate, inclusiv actele adiţionale încheiate şi traducerea certificată de reprezentanţii legali ai agentului economic, graficele de livrări, respectiv graficele de execuţie aferente 3 ............................ 4 contractele cadru de export încheiate, însoţite de comenzile aferente complete şi confirmate, precum şi traducerea certificată de reprezentanţii legali ai agentului economic Contractele comerciale cu subcontractanţii/subfurnizorii; 5 contractele de import incheiate, inclusiv actele aditionale incheiate şi traducerea certificată de reprezentanţii legali ai agentului economic, graficele de livrari,etc 6 ............................ 7 contracte cadru de import incheiate, însoţite de comenzile aferente complete şi confirmate, precum şi traducerea certificată de reprezentanţii legali ai agentului economic contractele de vânzare-cumpărare/prestări servicii la intern încheiate, precum şi graficele de livrări/termenele de execuţie aferente 8 Contracte de antrepriză, precontracte,alte contracte,acorduri, comenzi relevante(după caz),în cazul unor proiecte de investiţii 9 alte contracte încheiate ce prevăd emiterea de garanţii bancare sau contragarantarea acestora sau care au legătură cu operaţiunea(de asociere, de comision, etc) ; 10 licenţe/brevete/certificate/autorizaţii/avize tehnice pentru desfăşurarea activităţilor propuse în legătură cu obiectul garanţiei; 11 stadiul derulării contractelor şi/ sau stadiul încasărilor ; 12 ............................. 13 Lista principalelelor utilaje(echipamente şi materiale necesare achiziţionării în avans şi/sau pregătirii producţiei) ale şantierului Lista furnizorilor interni şi externi (cu contribuţia valorică estimativă a acestora) 14 Situaţia privind eşalonarea lucrărilor convenită cu beneficiarul extern şi/sau subcontractanţii externi/interni 15 Cererea unităţilor vamale pentru emiterea scrisorilor de garantare a plăţii taxelor vamale, comisionul vamal şi TVA şi legat de acestea ,lista importurilor de completare, după caz 16 Poliţa de asigurare a creditelor de export pe termen mediu şi lung în numele şi contul statului, după caz E Propunerea de text al scrisorii de garanţie bancară F ALTE DOCUMENTE SOLICITATE 1 acordul solicitantului pentru consultarea bazei de date a Centralei Riscurilor Bancare; 2 Curriculum Vitae ale persoanelor implicate în managementul activităţilor desfăşurate ca obiect al garanţiei solicitate; NORME PRIVIND DERULAREA ACTIVITĂTII DE GARANTARE A CREDITELOR PENTRU PRODUCTIA DE E ' XPORT (GARANTU PENTRU CAPITAL DE LUCRU), ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI (NI-CST-01-11/0) Cadrul legal. Resurse. Coeficient (Grad) de expunere 1. În conformitate cu: Legea nr.96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu completările şi modificările ulterioare; Hotărârea Guvernului nr. 293/1992 pentru aprobarea atribuţiilor, competenţelor şi modului de funcţionare a Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior; Protocolul nr. 472740/30.10.1992 încheiat între Ministerul Finanţelor şi Banca de Export Import a României EXIMBANK S.A. şi prezentele Norme, Banca de Export-Import a României EXIMBANK-S.A., numită în continuare EXIMBANK, garantează, în contul statului creditele pentru producţia de export pe termen scurt şi mediu, prin acordarea de garanţii pentru capital de lucru, numite în continuare Garanţii. 2. Sursa de realizare a acestor operaţiuni în numele şi contul statului este, potrivit Art.9 lit.a) din Legea nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-SA. şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, fondul pentru garanţii de export. 3. Fondul menţionat în paragraful anterior va putea fi angajat, conform prevederilor Art.10(4) din Legea nr.96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. şi instrumentele de susţinere a comerţului exterior, cu completările şi modificările ulterioare, în limita maximă de expunere stabilită de Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, numit în continuare C.I.G.C.C.E. Descrierea Garantiei ' 1. Garanţia are ca obiect un contract de credit pentru producţia de bunuri şi servicii pentru export (finanţarea capitalului de lucru), încheiat între banca finanţatoare a exportului şi exportatorul român, în scopul realizării producţiei aferente unui contract de export, sau a mai multor contracte de export. 2. Garanţia se acordă de către EXIMBANK, în numele şi contul statului, pentru acoperirea riscului de nerambursare a creditului şi de neplată a dobânzii aferente creditelor pentru producţia de export, pe termen scurt sau mediu, acordate de băncile comerciale pentru realizarea unui contract de export, sau mai multor contracte de export. Garanţia se acordă numai în completarea garanţiilor reale/personale constituite de Debitor la creditul pe care îl contractează cu Garantatul şi care face obiectul Garanţiei (cazul în care garanţiile reale/personale constituite de Debitor nu acoperă necesarul de garanţii la creditul respectiv). 3. Garanţia este irevocabilă, necondiţionată, directă şi expresă şi se compune din: Acordul de garantare (Anexa nr. 1), Condiţiile Generale (Anexa nr. 2), Lista Condiţiilor Specifice (Anexa nr. 3) şi, după caz, Clauze Adiţionale. 4. Răspunderea EXIMBANK începe la data intrării în vigoare a Garanţiei, sau la o altă dată menţionată în Lista Condiţiilor Specifice, cu condiţia ca comisionul de administrare a Garanţiei menţionat în Lista Condiţiilor Specifice să fi fost plătit de către Garantat. 5. Garanţia este valabilă pe toată durata contractului de credit, la care se adaugă o perioadă de maximum 60 zile calendaristice, menţionată în Lista Condiţiilor Specifice. 6. Răspunderea EXIMBANK încetează în următoarele condiţii: a) În ziua rambursării integrale a creditului şi a dobânzii aferente, conform condiţiilor şi precizărilor contractului de credit; b) La data rezilierii contractului de credit, de către Garantat, fără acordul prealabil al EXIMBANK; c) În cazul producerii unei pierderi garantate, la data când EXIMBANK plăteşte valoarea de executare a Garanţiei; d) La data rezilierii Garanţiei, în condiţiile prevăzute la Art. 1O, pct. 10.6. din Condiţiile Generale pentru garantarea creditelor pentru realizarea producţiei de export; e) La data rezilierii Garanţiei, prin acordul părţilor. 7. Creditul pentru care se acordă Garanţia are o durată de creditare de până la 5 ani şi are ca sursă de rambursare, obligatoriu, încasările din contractul (contractele) de export finanţat(e). Prin credit pe termen scurt se înţelege creditul cu o durată de creditare de până la 1 an. Prin credit pe termen mediu se înţelege creditul cu o durată de creditare cuprinsă între 1 an şi 5 ani. Prin Valoarea Garanţiei se înţelege valoarea menţionată în Garanţie, al cărui nivel maxim poate fi egal cu cu suma dintre valoarea creditului şi a dobânzii aferente (prin dobânda aferentă se înţelege dobânda calculată conform prevederilor din Normele de garanţii colaterale ale EXIMBANK). Costurile legate de contractul de export, comisioanele şi spezele bancare aferente contractului de credit, precum şi costurile acordării Garanţiei nu sunt incluse în valoarea Garantiei. ' 8. Garantia se încheie în valuta Contractului de credit. ' 9. Acordarea Garanţiilor se realizează pe baza aprobărilor Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior (C.I.G.C.C.E.). Garanţiile vor fi semnate de către persoanele cu drept de semnătură din cadrul Directiei Relatii cu Clientii/Directiei Relatii cu Sucursalele din cadrul EXIM ' BANK. ' ' ' ' 1O. Acordarea Garanţiei se va realiza în termenii prevăzuţi de Condiţiile Generale stabilite pentru fiecare Garanţie, aplicabile în general tuturor tranzacţiilor de acest tip, precum şi de Lista Condiţiilor Specifice ataşată fiecărei Garanţii acordate şi, după caz, de clauzele adiţionale acceptate de către EXIMBANK şi Garantat. Lista Condiţiilor Specifice va face parte integrantă din Garanţie şi va cuprinde, pe lângă informaţiile referitoare la creditul garantat, şi condiţiile specifice de garantare, variabile în funcţie de particularităţile tranzacţiei. 1 I.Condiţiile Generale de garantare a creditului pentru producţia de export vor fi aplicabile atât creditelor legate de o operaţiune determinată, cât şi liniilor de credit în sistem revolving acordate de băncile din România exportatorilor români, în scopul finanţării producţiei pentru export, cu o durată de creditare de până la 5 ani, indiferent de natura bunurilor sau serviciilor exportate. I     III.              Criterii    de   eligibilitate                                                                             1. Solicitanţii pot beneficia de Garanţia acordată de EXIMBANK în numele şi contul statului, pentru acoperirea riscurilor de nerambursare a creditului şi de neplată a dobânzii, dacă îndeplinesc cumulativ următoarele criterii de eligibilitate: a) Atât Garantatul, cât şi Debitorul: - sunt persoane juridice române, legal constituite; - Debitorul desfăşoară activităţi legale şi eficiente potrivit statutului de funcţionare (act constitutiv), înregistrând un nivel acceptabil pentru EXIMBANK al indicatorilor de solvabilitate, lichiditate, rentabilitate, risc şi activitate, respectiv se încadrează în clasele de bonitate I-V (conform metodologiei de determinare a bonităţii clienţilor nebancari ai EXIMBANK - capitolul V.3.3 din Normele de Finanţare ale EXIMBANK); - Garantatul desfăşoară activităţi legale şi eficiente potrivit statutului de funcţionare (act constitutiv), înregistrând un nivel m1mm acceptat, reglementat de Banca Naţională a României, al indicatorilor de solvabilitate, lichiditate şi rentabilitate; - acceptă condiţiile cuprinse în Garanţie şi nivelul comisioanelor prevăzut în Caietul de comisioane al EXIMBANK; - la momentul solicitării Garanţiei nu se află în litigiu cu EXIMBANK, altă bancă sau instituţie a statului, în calitate de pârât, pentru neîndeplinirea unor obligaţii contractuale sau pentru neplata taxelor, impozitelor sau altor sume cuvenite statului, anterioare acestei solicitări. b) Contractul de credit ce urmează a fi garantat trebuie să prevadă ca destinaţie pregătirea producţiei pentru export, în baza unor contracte de export semnate, sau a unor contracte - cadru de export însoţite de comenzile confirmate aferente; c) Existenţa unui/unor contract(e) de export valabil(e) din punct de vedere legal, confirmat(e) de cumpărător, sau a unor contracte - cadru de export însoţite de comenzile confirmate aferente; d) Pentru a se asigura încasarea creanţelor aferente contractului/contractelor de export Debitorul va încheia cu EXIMBANK o Poliţă de asigurare împotriva riscurilor de neplată la extern, riscuri asociate cumpărătorului şi/sau ţării sale, după caz, sau va obţine orice altă garanţie de recuperare a creanţelor de export acceptată în prealabil de EXIMBANK. Drepturile ce decurg din Poliţa de asigurare vor fi cesionate de către Debitor în favoarea EXIMBANK. Cesiunea acestor drepturi se va face prin încheierea unui contract de cesiune în forma agreată de EXIMBANK (după modelul Contractului de cesiune de creanţă pentru poliţe de asigurare din cadrul Normelor de Finanţare ale EXIMBANK). Cheltuielile cu înregistrarea Contractului de cesiune la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare vor fi suportate de către Debitor, conform prevederilor Contractului de cesiune de creanţă; e) Conform condiţiilor de livrare, exportatorul/Debitorul trebuie să aibă asigurare de tip "toate riscurile" pentru marfa ce face obiectul contractului/contractelor de export/comenzilor ferme complete şi semnate; f) Conţinutul naţional al obiectului Contractului/contractelor de export trebuie să reprezinte cel puţin 60% din valoarea acestuia. 2. Agenţii economici solicitanţi ai Garanţiei, care îndeplinesc condiţiile de eligibilitate pot fi, în cazul exporturilor complexe şi a produselor cu ciclu lung de fabricaţie, contractantul general sau, după caz, subcontractanţii participanţi la realizarea acestor exporturi. 3. Agenţii economici solicitanţi ai Garanţiei, care îndeplinesc criteriile de eligibilitate, pot fi producători de bunuri şi servicii destinate exportului, care au încheiat contract(e) de export în comision/ contract(e) de comision, cu condiţia prezentării contractului/contractelor de export aferent(e). IV. Cererea şi Documentaţia necesare acordării Garanţiei 1. Pentru obţinerea unei Garanţii pentru capital de lucru, solicitanţii vor completa o Cerere de garantare care va fi înregistrată la Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relaţii cu Sucursalele şi care va conţine: - informaţii despre Debitor (date de identificare, conducerea societăţii, obiect de activitate, cifra de afaceri, produse exportate, etc.); - informaţii despre Garantat - banca finanţatoare a producţiei pentru export (numele, sediul, conducerea societăţii, etc.); - informaţii despre contractul de credit (valoarea şi moneda creditului, durata, tipul creditului, rata dobânzii, valoarea estimată a exporturilor realizate pe baza acestui credit, etc.); - informaţii despre contractul/contractele de export (valoarea, durata şi obiectul fiecărui contract, informaţii despre cumpărătorul străin, condiţia şi termenele de livrare, modalitatea de plată, avans acordat pentru realizarea exportului, garanţii emise în favoarea exportatorului, conţinut naţional, etc.); - alte informaţii pe care solicitantul le consideră relevante în analiza tranzacţiei respective; - declaraţiile şi angajamentele Debitorului şi Garantatului, referitoare la solicitare; informaţii referitoare la contractul de export în comision/contractul de comision, după caz. Cererea de garantare (Anexa nr. 4) va fi completată atât de Debitor, cât şi de Garantat, cu datele specifice fiecăruia. 2. Cererea de garantare va fi însoţită de două anexe care cuprind: - informaţii despre structura acţionariatului Debitorului (Anexa 4A, ce va fi completată de către Debitor); - documentele necesare analizei solicitării de garantare (Anexa 4B, cuprinzând lista de documente ce trebuie puse la dispoziţia EXIMBANK de către Debitor şi Garantat). Informaţiile furnizate de solicitanţi în cererea de garantare stau la baza propunerii EXIMBANK de acordare a Garanţiei pentru capital de lucru. Garanţia pentru capital de lucru se acordă pe baza deciziei C.I.G.C.C.E., la propunerea EXIMBANK. 3. Pe baza discuţiilor cu conducerea Exportatorului (Debitorului), managerul/administratorul de proiect va întocmi o Fişă de prezentare a aspectelor nefinanciare ce caracterizează Debitorul, după modelul prezentat în Anexa nr. 5. 4. În cazul în care solicitările se depun la Sucursalele EXIMBANK, acestea înaintează cererea şi documentaţia completă Direcţiei Relaţii cu Clienţii/Direcţiei Relaţii cu Sucursalele, după caz. 5. În scopul analizei solicitării, cererea însoţită de anexele aferente, de documentaţia furnizată de solicitanţi şi de Fişa de prezentare a aspectelor nefinanciare ce caracterizează Debitorul, vor fi înaintate de către Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relaţii cu Sucursalele, Direcţiei Analiză din cadrul Centralei EXIMBANK. 6. EXIMBANK va avea dreptul să solicite informaţii suplimentare privind tranzacţia, atunci când elementele cuprinse în cererea de garantare şi în documentaţia fumizată, nu sunt suficiente pentru evaluarea riscurilor sau pentru stabilirea condiţiilor specifice ale operaţiunii de garantare. 7. În cazul în care, din motive obiective, solicitantul Garanţiei nu a remis EXIMBANK contractul de export/contractul cadru de export al Debitorului (documentaţia solicitată de EXIMBANK în Anexa 4B nu este completă), EXIMBANK poate emite o scrisoare de intenţie, valabilă până la completarea documentaţiei transmise de solicitant. 8. În vederea încheierii scrisorii de intenţie (Anexa nr.6), Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relaţii cu Sucursalele va remite Direcţiei Analiză, documentaţia transmisă de Garantat (Cererea de garantare, Anexa 3A la Cerere, documentaţia juridică şi cea financiară ale Debitorului, alte documente aduse de solicitant), precum şi Fişa de prezentare a aspectelor ne.financiare ce caracterizează Debitorul, în vederea determinării clasei de bonitate a Debitorului . 9. După determinarea clasei de bonitate a Debitorului, Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relaţii cu Sucursalele va redacta Scrisoarea de intenţie şi o va remite spre aprobare Comitetului de Direcţie al EXIMBANK, iar ulterior, după aprobare, scrisoarea de intenţie, semnată de Preşedintele EXIMBANK, va fi transmisă solicitantului Garanţiei, de către Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relatii cu Sucursalele. ' 1O. După completarea documentaţiei de către solicitant, cu contractul de export, în vederea definitivării procesului de analiză a solicitării de garantare, se va verifica dacă nu au intervenit modificări în situaţia juridică sau financiară a Debitorului şi dacă se menţine încadrarea acestuia în clasa de bonitate stabilită pentru acordarea scrisorii de intenţie. 11. Pentru acordarea unei Scrisori de intenţie nu se va încasa comisionul de analiză de la solicitant. V. Comisioane
2. Comisioanele specifice Garanţiei pentru capital de lucru, care se percep solicitanţilor, sunt următoarele: a) Comision de înregistrare a cererii de garantare, se va plăti de către solicitanţi în termen de 5 zile de la data depunerii cererii de garantare; b) Comision de analiză se va plăti de către solicitanţi în termen de 15 zile de la data comunicării de către EXIMBANK a condiţiilor în care a fost aprobată acordarea Garanţiei; c) Comisionul de administrare a Garanţiei se va plăti de către Garantat/Debitor la valoarea şi termenele stabilite prin Lista Condiţiilor Specifice, pe baza notificărilor prealabile emise de reprezentantul Direcţiei Relaţii cu Clienţii/Relaţii cu Sucursalele, cu 5 zile înainte de termenul de plată convenit, ca şi condiţie de intrare în vigoare a Garanţiei. După încasarea comisionului, EXIMBANK va realiza plata în contul de corespondent al statului, a procentului din valoarea comisionului aferent alimentării fondurilor statului, restul de până la 100% reprezentând comisionul cuvenit EXIMBANK pentru serviciul prestat în domeniul garanţiilor în numele şi contul statului; d) Comision de analiză pentru modificarea condiţiilor iniţiale de garantare, se va plăti de către solicitanţi, în termen de 15 zile de la data comunicării de către EXIMBANK a condiţiilor în care a fost aprobată modificarea condiţiilor iniţiale de garantare. Nivelurile comisioanelor de la punctul 1 de mai sus se regăsesc în Caietul de Comisioane al EXIMBANK în vigoare la data încheierii Contractelor de garanţie. 3. Comisionul de administrare a Garanţiei, precum şi celelalte com1s10ane aferente operaţiunii de garantare se vor plăti de către Garantat/Debitor în baza prevederilor Garanţiei.
Comisionul de administrare a garanţiei se plăteşte de către Garantat sau Debitor integral la începutul perioadei de valabilitate a Garanţiei, în valuta contractului de credit garantat.
I VI. Analiza solicitărilor de Garant , ii
1. Direcţia Analiză va evalua riscurile implicate de tranzacţie pe baza informaţiilor obţinute din documentaţia pusă la dispoziţia sa de către solicitanţi. 2. Analiza se va realiza pe următoarele coordonate: a) Situaţia financiară a Debitorului; b) Specificul contractului de credit; c) Specificul contractului/contractelor de export; d) Alte elemente relevante pentru acordarea Garanţiei. 2a) Analiza situatiei financiare a Debitorului presupune încadrarea acestuia în clasa de bonitate corespunzătoare, pe baza metodologiei proprii EXIMBANK, descrisă în Normele de Finanţare în vigoare. După încadrarea Debitorului în clasa de bonitate, conform metodologiei proprii EXIMBANK, se va compara această încadrare cu cea realizată de Garantat şi se va lua în considerare clasa de bonitate cea mai slab cotată. 2b) Analiza contractului de credit se va realiza avându-se în vedere următoarele elemente: • Verificarea încadrării creditului pentru care se solicită garanţia în precondiţiile descrise în Condiţiile Generale; • Valoarea şi moneda creditului; • Durata creditului; • Tipul creditului; • Rata dobânzii şi, după caz, structura acesteia; • Graficul de trageri aferent creditului (după caz); • Modalitatea de rambursare a ratelor de credit şi de plată a dobânzii aferente creditului; • Valoarea estimată a exporturilor realizate pe baza creditului; • Alte elemente specifice contractului de credit. 2c) Analiza contractului/contractelor de export va avea la bază următoarele elemente: • Obiectul contractului/contractelor de export şi prezentarea principalilor parametrii tehnici; • Principalele clauze contractuale ale contractelor de export; • Data intrării în vigoare a contractului/contractelor de export şi condiţiile de intrare în vigoare; • Valoarea totală a contractului/contractelor de export şi pe principalele componente sau după caz, preţ unitar, cantitate; • Termenii şi condiţiile din contractul de export în comision/contractul de comision, după caz; • Principalii furnizori români şi străini participanţi la realizarea contractului de export şi contribuţia acestora; • Graficul de execuţie şi stadiul derulării contractului de export, după caz; • Termene şi condiţii de livrare (condiţionarea livrării, după caz); • Condiţii şi modalitatea de plată, (cu precizarea, după caz, a avansurilor ce vor fi încasate, contra încheierii de garanţii bancare de restituire avans); • Lista importurilor puse la dispoziţie contractual de către beneficiar, eventual în baza unei garanţii bancare, după caz; • Execuţia contractului de export şi garanţia calităţii; • Condiţiile de modificare a contractului/contractelor de export; • Garanţii bancare solicitate, după caz; • Garanţia tehnică cu precizarea condiţiilor de calitate şi a soluţiilor de remediere şi de suportare a costurilor în cazul descoperii de defecţiuni pe perioada garanţiei tehnice; • Legea guvernabilă contractului, locul arbitrajului; • Riscurile comerciale care decurg din contractele încheiate şi măsura în care ele sunt acoperite; • Contractul de achiziţii (după caz) trebuie să conţină principal următoarele elemente (contractele de achiziţii la intern trebuie să se supună Legii nr.469/2002, în condiţiile şi de la momentul la care acestă lege intră în vigoare): a) Părţile semnatare ale contractului (cu menţionarea explicită a datelor de identificare ale acestora - denumire, sediu social, înregistrare, reprezentanţi legali şi autoritatea acestora); b) Obiectul contractului; c) Valabilitatea contractului (după caz); d) Descrierea bunurilor achiziţionate cu prezentarea caracteristicilor tehnice, cantităţi, preţuri unitare, furnizori (după caz); e) Valoarea totală a contractului, per total şi pe fiecare dintre repere/componente achiziţionate (după caz) şi preţ unitar; f) Condiţia de livrare ; g) Termene de livrare (parţiale, finale); h) Modalităţi de plată; i) Eventuale garanţii bancare de restituire avans (în cazul plăţilor în avans) şi garanţii de bună execuţie (după caz); j) Garanţii tehnice; k) Execuţia contractului şi garanţia calităţii; 1) Obligaţiile părţilor; m) Condiţii de reziliere (după caz); n) Legea aplicabilă în caz de litigii, arbitraj; o) Data intrării în vigoare a contractului (după caz); p) Condiţii de intrare în vigoare (după caz); q) Eventuale condiţii de modificare a contractului; r) Data şi locul încheierii contractului; s) Anexe tehnice ce parametrii de performanţă, calitate pentru fiecare utilaj (după caz); t) Semnături ale reprezentanţilor autorizaţi ale părţilor la contract,cu prezentarea autorităţii acestora. 3. De asemenea, în funcţie de documentaţia pusă la dispoziţia EXIMBANK de către solicitanţi, se vor lua în considerare în procesul de analiză şi alte elemente referitoare la credit, contractul( e) de export, Debitor şi Garantat. Dacă pe parcursul analizei se va impune prezentarea şi a altor documente necesare realizării acestei etape, ele vor fi cerute solicitanţilor prin intermediul Direcţiei Relatii cu Clentii/Directiei Relatii cu Sucursalele din cadrul EXIMBANK. ' ' ' ' 4. În cazul în care tranzacţia care stă la baza acordării Garanţiei nu are prevăzută o modalitate de plată asiguratorie sau o garanţie de recuperare a creanţelor de export (acceptată de EXIMBANK), Debitorul va încheia cu EXIMBANK o Poliţă de asigurare a riscului de neplată la extern. Drepturile ce decurg din Poliţa de asigurare vor fi cesionate de către Debitor în favoarea EXIMBANK. Cesiunea acestor drepturi se va face prin încheierea unui contract de cesiune în forma agreată de EXIMBANK (după modelul Contractului de cesiune de creanţă pentru poliţe de asigurare din cadrul Normelor de Finanţare ale EXIMBANK). Cheltuielile cu înregistrarea Contractului de cesiune la Arhiva
Electronică de Garanţii Reale Mobiliare vor fi suportate de către Debitor, conform prevederilor Contractului de cesiune de creanţă.
I   VII.    Stabilirea  condiţiilor  specifice  de acordare  a Garanţiei                              
1. Pornind de la riscurile asociate tranzacţiei, Direcţia Analiză va stabili condiţiile specifice de garantare ale operaţiunii de acordare a Garanţiei, şi anume: a) comisionul de administrare a Garanţiei În funcţie de clasa de bonitate a Debitorului şi de durata creditului garantat/durata comenzii ferme, se va stabili un procent aferent comisionului de administrare a garanţiei, conform metodologiei prezentate în Anexa nr. 7. Valoarea comisionului de administrare a Garanţiei se calculează aplicând procentul stabilit la valoarea Garanţiei. Calculele referitoare la stabilirea condiţiilor specifice de acordare a Garanţiei vor fi efectuate în valuta contractului de credit. b) plata comisionului de administrare a Garanţiei Plata comisionului de administrare a Garanţiei se va efectua integral la acordarea Garanţiei, în cuantumul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice. Plata comisionului de administrare a Garantiei se va efectua de către Garantat sau de către Debitor în moneda contractului ' de credit. Pentru alimentarea fondurilor statului, sumele încasate vor fi convertite în LEI, de către EXIMBANK la cursul de schimb comunicat de B.N.R., valabil la data plăţii comisionului de administrare a Garanţiei. În situaţia rezilierii Garanţiei, conform prevederilor Art. IO, pct.6 din Condiţiile Generale, EXIMBANK va restitui Garantatului partea aferentă din comisionul de administrare a Garanţiei, mai puţin 10% din suma de rambursat, care se va reţine de către EXIMBANK pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea fondurilor. c) alte condiţii specifice de acordare a Garanţiei • Perioada de aşteptare, aşa cum este definită în Condiţiile Generale este de maximum 60 de zile calendaristice. Durata perioadei de aşteptare (nr. exact de zile calendaristice) va fi stabilită în Lista Condiţiilor Specifice în funcţie de opţiunea Garantatului. • Perioada de valabilitate a Garanţiei va fi stabilită în Lista Condiţiilor Specifice în funcţie de data expirării contractului de credit şi de perioada de aşteptare (de ex. dacă contractul de credit expiră la data de 31.05.2004, iar perioada de aşteptare este de 60 zile calendaristice, Garanţia este valabilă până la data de 30.07.2004). • Data la care Garanţia îşi încetează valabilitatea (data până la care Garantatul are dreptul să transmită EXIMBANK cererea de executare a Garanţiei) va fi stabilită în Lista Condiţiilor Specifice, în funcţie de perioada de valabilitate a acesteia. Modificările condiţiilor iniţiale din contractul de credit (şi care implică modificarea condiţiilor specifice de acordare a Garanţiei) se vor realiza numai cu acordul scris al EXIMBANK . d) clauze aditionale Atunci cand apar aspecte ce nu sunt reglementate de Condiţiile Generale, soluţiile vor fi prezentate sub forma unor clauze adiţionale care vor constitui parte integrantă a Garanţiei. 2. După stabilirea condiţiilor specifice de acordare a Garanţiei, Direcţia Analiză va transmite aceste condiţii Direcţiei Relaţii cu Clienţii/Relaţii cu sucursalele, care va întocmi oferta pe care o va remite solicitanţilor. 3. După semnarea ofertei de către solicitanţi, Direcţia Relaţii cu Clienţii/Relaţii cu sucursalele, va remite oferta Direcţiei Analiză pentru a fi anexată la Referatul de aprobare/respingere a Garanţiei.
I VIII. Întocmirea şi aprobarea Referatului de aprobare/respingere a Garanţiei
1. După identificarea riscurilor, stabilirea condiţiilor specifice de acordare a Garanţiei şi primirea ofertei semnată de către solicitanţi, Direcţia Analiză va întocmi un Referat de aprobare/respingere a Garanţiei, în care vor fi menţionate următoarele: - informaţii privind Debitorul; - informaţii privind Garantatul; - informaţii despre contractul de credit; - informaţii despre contractul/contractele de export; - informaţii despre contractul de export în comision/contractele de comision, după caz; - condiţiile specifice propuse pentru acordarea Garanţiei (comisionul de administrare a Garanţiei, modalitatea de plată a comisionului de administrare a Garanţiei, perioada de aşteptare etc.); - eventuale clauze adiţionale; - situaţia resurselor disponibile pentru garantarea creditelor pentru producţia de export, din fondul aferent acestei activităţi, constituit conform Art.9 lit.a) al Legii nr. 96/2000, conform expunerii angajate la data întocmirii Referatului; - Propunerea de aprobare/respingere a Garanţiei. 2. Modelul Referatului de aprobare/respingere a Garanţiei este prezentat în Anexa nr.8. 3. În situaţia în care particularităţile contractului de credit impun reconsiderarea unor elemente ale Condiţiilor Generale, Direcţia Analiză va propune modificările corespunzătoare, prin clauze adiţionale, cu menţiunea limitării aplicabilităţii acestora numai pentru cazul în speţă. 4. Direcţia Analiză va înainta Referatul de aprobare/respingere a Garanţiei astfel întocmit, spre avizare, Direcţiei Juridice şi Vicepreşedintelui coordonator. 5. După obţinerea acestor avize, Direcţia Analiză va înainta Referatul de aprobare/respingere a Garanţiei spre avizare Comitetului de Direcţie al EXIMBANK şi spre aprobare Comitetului Interministerial de Garanţii ş1 Credite pentru Comerţ Exterior, prin intermediul Direcţiei Secretariat ş1 Serviciului Secretariat C.I.G.C.C.E. 6. Referatul aprobat va fi remis Direcţiei Relaţii cu Clienţi/Direcţiei Relaţii cu Sucursalele şi Direcţiei Analiză. Aceasta din urmă va transmite dosarul cuprinzând documentaţia adusă de solicitanţi Direcţiei Relaţii cu Clienţii/Relaţii cu Sucursalele, care va gestiona documentaţia în original.
Acordarea Garantiei
'
1. În baza hotărârii C.I.G.C.C.E., Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relaţii cu Sucursalele va redacta Garanţia în 3 exemplare originale: 1 exemplar pentru Garantat, 1 exemplar pentru Debitor şi 1 exemplar pentru EXIMBANK, cu timbru sec pe fiecare pagină şi cu ştampila EXIMBANK pe Condiţiile Generale, pe Lista Condiţiilor Specifice şi pe fiecare clauză adiţională, acolo unde este cazul. 2. Garanţia cuprinde: Acordul de Garantare, Condiţiile garantarea creditelor pentru producţia de export, specifice de garantare, clauze adiţionale (după caz). Generale pentru Lista conditiilor ' 3. Condiţiile generale, condiţiile specifice şi cele cuprinse în clauzele adiţionale sunt obligatorii pentru toate părţile contractante. Garanţia se semnează de către EXIMBANK, Garantat şi Debitor. În acest fel, Debitorul are cunoştinţă de drepturile şi obligaţiile sale şi de faptul că există posibilitatea recursului împotriva sa. 4. Garanţia este valabilă de la data semnării sale de către părţile contractante şi intră în vigoare la data semnării Contractului de credit, sau la orice altă dată precizată în Lista Condiţiilor Specifice, cu condiţia achitării de către Garantat/Debitor a comisionului de administrare a Garanţiei. 5. Garanţia se încheie în valuta Contractului de credit garantat. 6. După semnarea Garanţiei, o copie a acesteia împreună cu copia documentaţiei care a stat la baza analizei solicitării, se vor remite Direcţiei Monitorizare. Ix Administrarea Garanţiilor pentru capital de lucru 1. Administrarea Garanţiilor pentru capital de lucru reprezintă ansamblul de acţiuni întreprinse de EXIMBANK pe parcursul derulării Garanţiei, în perioada cuprinsă între acordarea Garanţiei şi încetarea valabilităţii acesteia, acţiuni constând în: a) urmărirea şi verificarea îndeplinirii de către Garantat a tuturor obligaţiilor asumate prin Garanţie şi actele adiţionale la acesta, la termenele şi în condiţiile prevăzute de respectivele documente; b) urmărirea periodică a stadiului derulării contractului de credit, pe baza situaţiilor fumizate de către Garantat, conform prevederilor Condiţiilor generale; c) urmărirea situaţiei financiare a Debitorului, pe baza documentaţiei financiare aferente puse la dispoziţia EXIMBANK de către Garantat (conform prevederilor Condiţiilor generale) şi actualizarea, după caz, a încadrării Debitorului în clasa de bonitate, conform metodologiei EXIMBANK de determinare a bonităţii clienţilor nebancari - Capitolul V.3.3 din Normele de Finan , tare ale EXIMBANK. 2. Administrarea Garanţiilor pentru capital de lucru se realizează la nivelul Direcţiei Monitorizare din Centrala EXIMBANK. 3. Desfăşurarea în condiţii optime a activităţii de garantare a creditelor pentru producţia de export, implică derularea procesului de administrare a Garanţiilor, în paralel, pe două paliere: A. Administrarea individuală a Garanţiilor pentru capital de lucru - presupune instituirea unor proceduri generale de urmărire şi control specifice, aplicabile fiecărei garanţii de acest tip. B. Administrarea portofoliului de Garanţii pentru capital de lucru - presupune urmărirea menţinerii şi/sau maximizării calităţii portofoliului de garanţii de acest tip, în sensul diminuării/reducerii riscului de apariţie a unor posibile pierderi, precum şi sintetizarea tuturor informaţiilor referitoare la Garanţiile acordate, în scopul prezentării lor spre informare şi analiză conducerii EXIMBANK şi C.I.G.C.C.E. 4. În funcţie de specificul acestui tip de Garanţii acordate de EXIMBANK, Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relaţii cu Sucursalele transmite copii ale documentelor necesare procedurilor de administrare, Direcţiei Monitorizare. 5. Pe baza acestor documente, în scopul concentrării informaţiilor referitoare la derularea Garanţiilor, administratorii de proiect întocmesc dosarul de administrare, care urmează a fi completat pe parcursul perioadei de administrare, până în momentul încetării valabilităţii fiecărei Garanţii. 6. Acţiunile întreprinse în cadrul procesului de administrare sunt determinate atât de caracteristicile fiecărei Garanţii acordate, cât şi de apariţia unor semnale de avertizare care trebuie luate în considerare în evaluarea riscului de apariţie a unor pierderi. Următoarele aspecte pot constitui semnale de avertizare: • întârzieri succesive în îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în Garanţie; • întârzieri în prezentarea situaţiilor financiare periodice; • notificări ale Garantatului cu privire la orice ameninţare privind iminenţa apariţiei unei pierderi, sau privind orice informaţii scrise sau circumstanţe cunoscute care ar influenţa derularea Garanţiei; • modificări semnificative în structura bilanţului şi a contului de profit şi pierderi ale Garantatului şi/sau Debitorului, care ar putea împiedica respectarea obligaţiilor prevăzute în contractul de credit şi/sau contractul comercial. 7. În scopul supravegherii îndeplinirii tuturor obligaţiilor asumate de catre Garantat prin Garanţie, administratorul de proiect va urmări, în principal, următoarele: (a) îndeplinirea de către Garantat a obligaţiilor ce-i revin conform Garanţiei încheiate cu EXIMBANK; (b) stadiul derulării contractului de credit prin conturile în lei şi valută deschise în evidenţele Garantatului; (c) înştiinţarea EXIMBANK de către Garantat cu privire la orice modificări ale actelor constitutive ale Debitorului său, în structura organizatorică a acestuia şi în activitatea pe care o desfăşoară; (d) înştiinţarea EXIMBANK de către Garantat cu privire la orice intenţie a sa de modificare a contractului de credit, pentru obţinerea acordului prealabil, exprimat în scris de către EXIMBANK, dacă EXIMBANK consideră că este posibilă această modificare. (e) prezentarea de către Garantat a documentelor financiar-contabile şi a altor documente şi acte ale Debitorului, din care să rezulte natura activităţilor desfăşurate de acesta din urmă, situaţia patrimonială, stadiul derulării contractelor de export în baza cărora i-a fost acordat creditul pentru producţia de export, stadiul derulării creditului acordat, serviciul datoriei, istoricul provizioanelor constituite, istoricul solicitărilor Debitorului de modificare a condiţiilor iniţiale de finanţare, etc.. Aceste documente vor fi puse la dispoziţia EXIMBANK de către Garantat, conform termenelor prevăzute în Lista Condiţiilor Specifice, sau ori de câte ori EXIMBANK i le solicită; (f) prezentarea de către Garantat a Declaraţiilor Debitorului privind conţinutul naţional al mărfurilor exportate, la termenele prevăzute în Lista Condiţiilor Specifice. Declaraţiile vor fi întocmite pe propria răspundere şi semnate de către Debitor, fiind remise de către acesta Garantatului (pentru a fi transmise la EXIMBANK), după caz, lunar, sau trimestrial, în funcţie de graficul de livrări aferent contractului de export. Dacă există posibilitatea ca procentul conţinutului naţional menţionat în Lista Condiţiilor Specifice, să se reducă, Debitorul va transmite la EXIMBANK, prin intermediul Garantatului, o cerere motivată pentru aprobarea de către C.I.G.C.C.E. acestei reduceri. 8. Pentru o administrare eficientă a acestor aspecte, administratorul de proiect va urmări, pe baza Declaraţiilor primite de la Garantat (Anexa nr. 9), încadrarea datelor astfel primite în graficul de livrări aferent contractului de export, în graficul de trageri, precum şi în graficul de rambursare a creditului, grafice întocmite şi transmise iniţial de către Garantat. 9. De asemenea, administratorul de proiect va solicita Garantatului semestrial sau anual, în funcţie de durata creditului, situaţiile financiare ale Debitorului, pentru a putea urmări menţinerea acestuia în clasa de bonitate stabilită la momentul acordării Garanţiei. După primirea acestor situaţii financiare ale Debitorului, administratorul de proiect va solicita Direcţiei Analiză, în scris, efectuarea analizei corespunzătoare pentru determinarea încadrării Debitorului în clasele de bonitate conform Normelor de Finanţare EXIMBANK în vigoare. 10. În cazul în care, pe baza documentelor prezentate periodic EXIMBANK, de către Garantat, se constată o deteriorare a situaţiei financiare a Debitorului său, încadrarea acestuia în clasa de bonitate se va reface, pe baza metodologiei proprii EXIMBANK, cu modificarea, după caz, a condiţiilor specifice de acordare a Garanţiei. 11. În această situaţie, administratorul de proiect va conveni, în baza corespondenţei scrise cu reprezentantul Garantatului asupra solicitării, de către acesta din urmă, a modificării condiţiilor iniţiale de acordare a Garanţiei, procedura urmată fiind cea descrisă la Capitolul XI din prezentele Norme. 12. Pe parcursul procesului de monitorizare a Garanţiilor, administratorul de proiect va solicita Garantatului să fie notificat cu privire la orice eveniment care ar putea avea ca rezultat producerea riscului de credit şi apariţia unei pierderi, precum şi cu privire la apariţia unei informaţii sau circumstanţe care ar putea influenţa raporturile contractuale dintre Garantat şi Debitor. Aceste notificări se fac, conform clauzelor din Garanţie, în termen de 5 zile lucrătoare de la obtinerea informatiei de către Garantat. ' ' 13. După primirea unei astfel de notificări, administratorul de proiect va lua legătura cu reprezentantul Garantatului pentru stabilirea unor măsuri de acţiune în vederea eliminării/evitării/minimizării producerii riscului şi apariţiei unei pierderi. Aceste măsuri, care includ şi posibilitatea ca Garantatul să solicite acceptul EXIMBANK pentru modificarea condiţiilor din contractul de credit şi, prin urmare, modificarea condiţiilor iniţiale de acordare a garanţiei, vor fi stabilite în scris şi semnate de ambele părţi care le-au convenit. Dacă se va solicita modificarea condiţiilor iniţiale ale Garanţiei, se va urmări procedura descrisă la Capitolul XI din prezentele Norme. 14. În cazul în care se constată neîndeplinirea uneia din clauzele prevăzute în Garanţie şi actele adiţionale la aceasta, administratorul de proiect înştiinţează directorul Direcţiei Monitorizare cu privire la riscurile implicate, în scopul stabilirii măsurilor corective adecvate. 15. Pe parcursul derulării Garanţiei aspectele prezentate anterior sunt identificate şi monitorizate de către administratorul de proiect pe baza Fişei de monitorizare a garanţiei Nr ...... (Anexa nr. 10). Fişa de monitorizare va fi ataşată dosarului de monitorizare şi completată de către administratorul de proiect pe măsura îndeplinirii obligaţiilor de către Garantat, în scopul evidenţierii îndeplinirii acestora la termenele şi în condiţiile stabilite. 16. În momentul încetării valabilităţii Garanţiei, dosarul aferent administrării acesteia, cuprinzând toate documentele care au stat la baza procedurii de administrare, precum şi Fişa de monitorizare, va fi transmis Direcţiei Relaţii cu Clienţii/Direcţiei Relaţii cu Sucursalele, pentru a fi ataşat dosarului solicitării în vederea arhivării. 17. Procesul de administrare a portofoliului de Garanţii se desfăşoară permanent în cadrul Direcţiei Monitorizare, prin operaţiuni specifice, cum ar fi: o actualizarea Fişei de monitorizare aferente fiecărei Garanţii, în scopul evidenţierii clare a stadiului derulării acesteia, prin detalierea obligaţiilor Garantatului şi prezentarea situaţiei îndeplinirii lor; o sintetizarea informaţiilor privind structura portofoliului de Garanţii pe o perioadă determinată şi prezentarea lor conducerii EXIMBANK şi C.I.G.C.C.E., ori de câte ori acestea sunt solicitate, luând în considerare elementele specifice acestui tip de Garanţie. o menţinerea/maximizarea calităţii portofoliului prin urmărirea ponderii Garanţiilor executate în total portofoliu şi a modalităţii de recuperare a sumelor plătite de EXIMBANK, ca urmare a executării Garanţiilor. 18. Pentru buna desfăşurare a activităţii de administrare a Garanţiilor pentru capital de lucru, în cazul în care EXIMBANK are şi calitatea de Garantat, toate documentele, notificările, situaţiile financiare ale Debitorului şi/sau Declaraţiile privind modul de derulare a creditului garantat, vor fi transmise Direcţiei Monitorizare din Centrală, de către administratorii de proiect din cadrul Sucursalelor teritoriale ale EXIMBANK (care realizează administrarea creditelor respective). XI.  Procedura de modificare a condiţiilor iniţiale de acordare a Garanţiilor    1. În situaţia în care Garantatul intenţionează să modifice condiţiile iniţiale ale contractului de credit garantat, ale Garanţiei sau, în cazul în care se constată deteriorarea situaţiei financiare a Debitorului, se va relua procedura de acordare şi administrare a Garanţiilor pentru capital de lucru. 2. Astfel, Garantatul va completa o Cerere privind modificarea condiţiilor iniţiale de acordare a Garanţiei (Anexa nr. 11) şi va transmite EXIMBANK toate documentele care atestă necesitatea acestei modificări. 3. EXIMBANK va analiza încadrarea solicitării de modificare a conditiilor initiale de acordare a Garanţiei în criteriile de eligibilitate, precum şi, dacă ' este ca ' zul, existenţa fondurilor disponibile pentru susţinerea solicitării. Nu se vor accepta solicitările de modificare care conduc la majorarea valorii Garanţiei. 4. EXIMBANK va realiza analiza solicitării, stabilirea noilor condiţii specifice, întocmirea ofertei, întocmirea Referatului privind modificarea condiţiilor iniţiale de acordare a garanţiei (Anexa nr. 12), transmiterea acestuia spre aprobare, iar în cazul aprobării de către C.I.G.C.C.E., întocmirea unui Addendum la Garanţie. 5. După obţinerea aprobării solicitării, Direcţia Relaţii cu Clienţii/Direcţia Relaţii cu Sucursalele va înştiinţa, în scris, Garantatul despre Hotărârea C.I.G.C.C.E. privind aprobarea modificărilor solicitate şi, despre obligativitatea semnarn Addendumului la Garanţie în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data acestei înştiinţări, în următoarele condiţii: a. ca în termen de maximum 1O zile lucrătoare de la data primirii înştiinţării, Garantatul să transmită EXIMBANK Actul adiţional valabil, semnat (cuprinzând întocmai modificările solicitate) la Contractul de credit garantat, pentru completarea Addendumului la Garanţie; b. ca, până la semnarea Addendumului la Garanţie să achite contravaloarea comisionului de analiză pentru modificarea condiţiilor iniţiale ale Garanţiei, ca o condiţie pentru intrarea în vigoare a Addendumului; c. ca, în cazul în care modificarea condiţiilor iniţiale ale Garanţiei prevede un comision de administrare majorat faţă de cel iniţial, să achite, până la semnarea Addendumului, diferenţa aferentă comisionului astfel rezultat, ca o condiţie de intrare în vigoare a Addendumului la Garanţie. 6. Dacă una din cele trei condiţii menţionate anterior nu este îndeplinită în termenul stabilit, iar Addendumul la Garanţie nu este semnat în cadrul termenului stabilit, Hotărârea C.I.G.C.C.E. de modificare a condiţiilor iniţiale îşi pierde valabilitatea, rămânând în vigoare Garanţia iniţială. 7. Dacă C.I.G.C.C.E. va respinge solicitarea Garantatului privind modificarea condiţiilor iniţiale, această hotărâre va fi transmisă Garantatului, rămânând în vigoare Garanţia iniţială. 8. În condiţiile solicitărilor de modificare a condiţiilor iniţiale de acordare a Garanţiei, Garantatul nu va mai plăti comisionul de înregistrare a cererii, ci numai comisionul de analiză pentru modificarea condiţiilor iniţiale şi diferenţa de comision de administrare, dacă este cazul, în termenul stabilit. 9. Dacă odată cu modificarea condiţiilor iniţiale, rezultă o diferenţă în minus aferentă comisionului de administrare, faţă de cel stabilit iniţial se va restitui Garantatului/Debitorului partea aferentă din comisionul de administrare a Garanţiei, mai puţin 10% din suma de rambursat, care se va reţine de către EXIMBANK pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea fondurilor. Reţinerea va fi prevăzută în Lista Condiţiilor Specifice. Întrucât comisionul de administrare a Garanţiei se repartizează, conform Convenţiei încheiate de EXIMBANK cu Ministerul Finanţelor Publice, proporţional între EXIMBANK şi fondul statului, eventualele restituiri se vor prelua în aceleaşi proporţii, de la EXIMBANK şi fondul statului. Conversia valorii comisionului de administrare a garanţiei în LEI va fi efectuată de EXIMBANK la cursul de schimb comunicat de B.N.R., valabil la data intrării în vigoare a Addendumului la Garanţie. 1O. În situaţia în care EXIMBANK are şi calitatea de Garantat, pentru buna desfăşurare a acestei etape a mecanismului de derulare a Garanţiilor pentru capital de lucru, toate acţiunile specifice pe care trebuie să le realizeze Garantatul vor fi efectuate de către administratorii de proiect din cadrul Sucursalelor teritoriale ale EXIMBANK (care realizează administrarea creditelor respective). I   XII.       Procedura   de  executare   a  Garant , iei                  În cazul producerii riscului de credit, constatarea şi evaluarea pierderilor se fac de către EXIMBANK, prin intermediul Direcţiei Monitorizare în strânsă colaborare cu Garantatul (potrivit prevederilor Condiţiilor generale). (a) Constatarea pierderii (prejudiciului) 1. Pierderea rezultată în urma producerii riscului de credit se analizează de către EXIMBANK în termenele prevăzute în Condiţiile Generale. 2. Garantatul trebuie să notifice EXIMBANK, în scris, şi nu mai târziu de 5 zile de la data scadenţei, orice pierdere sau orice ameninţare privind iminenţa apariţiei unei pierderi, prin transmiterea formularului "Notificarea Pierderii" (Anexa nr. 13). 3. Ca urmare a acestei notificări, Garantatul trebuie să-şi sincronizeze împreună cu EXIMBANK procedurile (măsurile) ce se impun a fi iniţiate împotriva Debitorului, din momentul notificării pierderii (actuale sau iminente), aceste măsuri fiind convenite prin proces verbal semnat atât de către reprezentantul Garantatului, cât şi de cel al EXIMBANK (Direcţia Monitorizare). Procesul verbal se va încheia în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii de la Garantat a notificării. 4. Pe durata perioadei de aşteptare, administratorul de proiect va verifica, ţinând permanent legătura cu Garantatul, derularea creditului şi apariţia riscului de credit, pe baza studierii documentaţiei puse la dispoziţie de Garantat. Astfel, administratorul de proiect: a) verifică evidenţa tuturor documentelor justificative pe care i le transmite Garantatul, atestând decontarea plăţilor (tragerilor) onorate din credit (facturi şi alte documente care atestă destinaţia tragerilor din credit), a documentelor care atestă livrarea mărfii (DIE, eventual certificate de calitate, etc.), precum şi a celor care atestă situaţia graficului de rambursare a creditului (constând în extrase de cont pentru conturile de credit şi dobândă aferente obiectului garantării); b) după caz, îi solicită Garantatului accesul la corespondenţa scrisă pe care acesta a purtat-o cu Debitorul, la rapoartele de revizuire periodică a creditului garantat, la alte documente care să ateste măsurile întreprinse de Garantat pentru evitarea apariţiei pierderii, buna derulare a creditului şi prevenirea schimbării destinaţiei creditului; c) solicită Garantatului orice alte documente considerate relevante pentru modul de derulare a creditului garantat. 5. În termen de maximum 60 zile calendaristice, de la data scadenţei, Garantatul înaintează EXIMBANK Cererea de executare a Garanţiei (Anexa nr. 14). Această cerere trebuie să cuprindă: solicitarea de plată a valorii de executare a Garanţiei, referirea la Notificarea pierderii premergătoare respectivei cereri, elementele de determinare a pierderii. Dacă Cererea de executare nu a fost transmisă la EXIMBANK în cadrul perioadei de valabilitate a Garanţiei, Garantatul pierde dreptul de executare a Garanţiei. 6. Odată cu Cererea de executare a garanţiei, Garantatul trebuie să transmită EXIMBANK Contractul de cesiune (Anexa nr. 15) semnat şi contractul de credit împreună cu contractele accesorii la contractul de credit, investite cu formulă executorie. 7. După semnarea de către Garantat a Contractului de cesiune, şi după transmiterea acestuia la EXIMBANK,împreună cu contractul de credit şi, după caz, contractele accesorii la contractul de credit, investite cu formulă executorie, contractul de cesiune se înregistrează, de către EXIMBANK, la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare, conform prevederilor Art.7, pct.21 din Conditiile Generale. Mome ' ntul înregistrării Contractului de cesiune reprezintă totodată şi momentul intrării în vigoare a cesiunii de creanţe, Garantatul având obligaţia de a returna în original la EXIMBANK, exemplarul original al Garanţiei. Totodată, Garantatul va suporta cheltuielile de înregistrare a cesiunii la Arhiva Electronică de Garantii Reale Mobiliare. ' 8. Direcţia Monitorizare va determina natura riscului produs şi va verifica încadrarea solicitării de executare în termenii şi condiţiile Garanţiei. (b) Evaluarea pierderii 9. Pe baza informatiilor mentionate mai sus Directia Monitorizare va stabili următoarele eleme ' nte: - mărimea pierderii; ' ' ' - valoarea de executare a Garantiei. ' 1O. Pierderile suferite de Garantat sunt reprezentate de sumele de rambursat datorate de Debitor, conform prevederilor înscrise în contractul de credit (rate de credit şi dobânda). 11. Valoarea de executare a Garanţiei reprezintă diferenţa dintre sumele de rambursat datorate de Debitor (capital plus dobândă cu excluderea dobânzii penalizatoare) şi suma totală, între altele, a următoarelor articole: a) Sume achitate Garantatului de către Debitor sau de către un terţ în numele său, în contul creditului care face obiectul Garanţiei, de la data intrării în vigoare Garanţiei; b) Sumele primite de la data intrării în vigoare a Garanţiei, reprezentând venituri din executarea, în contul creditului garantat, a unor depozite colaterale, garanţii de orice fel, alte poliţe de asigurare, după deducerea costurilor de executare; c) Orice altă plată primită, în contul creditului garantat, care diminuează pierderea suferită de Garantat. 12. Valoarea de executare a Garanţiei nu trebuie să depăşească valoarea maximă de executare a Garanţiei menţionată în Lista Condiţiilor Specifice. 13. Valoarea de executare a Garanţiei se calculează în valuta contractului de credit, plata acesteia către Garantat făcându-se în aceeaşi valută. 14. Constatarea pierderii, analizarea aspectelor menţionate mai sus, precum şi elementele stabilite pe baza acestor aspecte sunt evidenţiate în Nota de propuneri privind executarea Garanţiei nr ........" (Anexa nr. 16). Nota de propuneri privind executarea Garanţiei va fi întocmită şi înaintată de către Direcţia Monitorizare la Direcţia Juridică şi la Comitetul de Direcţie pentru avizare şi, ulterior, după obţinerea avizelor, la Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior pentru aprobare. (c) Plata valorii de executare a Garanţiei 15. Garantatul are dreptul la plata valorii de executare a Garanţiei o singură dată de la producerea riscului de credit, pentru soldul creditului garantat, cu respectarea prevederii că valoarea de executare nu trebuie să depăşească valoarea maximă de executare a Garantiei. ' 16. Indiferent de rezultatul analizei, Direcţia Monitorizare va notifica Garantatul, în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea Cererii de executare, despre decizia EXIMBANK şi dacă aceasta este favorabilă, despre valoarea de executare a garanţiei. 17. Plata valorii de executare a Garanţiei se va face în condiţiile şi în termenele prevăzute în Condiţiile Generale, în termen de 3 zile lucrătoare de la data înregistrării cesiunii la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare. 18. Plata valorii de executare a Garantiei se va face de către Directia Monitorizare din fondurile statului puse la dis ' poziţia EXIMBANK pentru ' activitatea de garantare a creditelor pentru producţia de export. Transformarea în LEI a valorii de executare plătite se face de către EXIMBANK la cursul de schimb din data efectuării plăţii. Spezele bancare si comisioanele de transfer, intervenite in cazul plăţii valorii de executare, sunt în sarcina EXIMBANK. 19. Direcţia Monitorizare va informa C.I.G.C.C.E. despre Garanţiile pentru capital de lucru executate în baza Garanţiilor acordate în numele şi contul statului. 20. În situaţia în care EXIMBANK are şi calitatea de Garantat, pentru buna desfăşurare a acestei etape a mecanismului de derulare a Garanţiilor pentru capital de lucru, toate acţiunile specifice pe care trebuie să le realizeze Garantatul vor fi efectuate de către administratorii de proiect din cadrul Sucursalelor teritoriale ale EXIMBANK (care realizează administrarea creditelor respective). I      XIIL        Recuperarea    sumelor    plătite                                                                     A) Sume încasate după plata valorii de executare a Garanţiei 1. Ca urmare a plăţii valorii de executare a Garanţiei, EXIMBANK obţine dreptul, proporţional cu valoarea de executare a Garanţiei, asupra: a) Datoriilor neachitate în baza Contractului de credit garantat; b) Sumelor obţinute din executarea altor tipuri de garanţii/poliţe de asigurare. 2. În cazul în care recuperarea va fi realizată de către EXIMBANK, după recuperarea integrală a valorii de executare plătite, EXIMBANK va remite suma obţinută în exces Garantatului. 3. Sumele obţinute din recuperarea valorii de executare plătite vor fi transferate de EXIMBANK în contul fondului primit în administrare de la Bugetul Statului (care are ca destinaţie acordarea de Garanţii de capital de lucru), în vederea reîntregirii acestui fond. B) Exercitarea de către EXIMBANK a dreptului de recurs împotriva Debitorului 1. În cazul în care riscul de credit s-a produs ca urmare a unui act deliberat al Debitorului, EXIMBANK are dreptul ca după plata valorii de executare a garanţiei către Garantat, să se subroge în drepturile Garantatului pentru plata făcută, potrivit prevederilor din Condiţiile Generale, şi să se îndrepte împotriva Debitorului sau a oricărei alte persoane asupra căreia Debitorul şi-a transferat obligaţiile, până la nivelul sumei plătite. 2. EXIMBANK are drept de recurs împotriva Debitorului în următoarele situaţii: (a) Când s-a produs o apreciere eronată din punct de vedere tehnic şi financiar a contractului de export şi a costurilor legate de executarea acestuia, de către Debitor; (b) Când Debitorul nu a respectat condiţiile contractului de export, în special în legătură cu termenele de livrare, cu tipul, calitatea şi cantitatea bunurilor şi serviciilor care trebuie exportate conform acestui contract; (c) Când Debitorul a acceptat includerea în contractul de export a unor condiţii care contravin practicii internaţionale din domeniul afacerilor şi au drept consecinţă restrângerea drepturilor Debitorului în cazul apariţiei unei pierderi (de ex., posibilitatea nejustificată de reziliere a contractului de către cumpărătorul străin, etc). 3. În aceste cazuri, Direcţia Monitorizare va ţine în permanenţă legătura cu Direcţia Juridică din Centrala EXIMBANK, în scopul demarării procedurii legale specifice acestei acţiuni. C) Recuperarea valorii de executare a Garanţiei în cazul producerii riscului de credit din vina cumpărătorului extern 1. În conformitate cu prevederile Garanţiei, Debitorul trebuie, fie să încheie cu EXIMBANK o Poliţă de asigurare împotriva riscurilor asociate cumpărătorului şi/sau ţării acestuia (după caz), fie să prezinte orice altă garanţie acceptată de EXIMBANK. 2. În cazul executării Garanţiei, ca urmare a producerii riscului de credit din vina cumpărătorului extern, recuperarea sumei plătite Garantatului reprezentând valoarea de executare a Garanţiei se va realiza prin executarea Poliţei de asigurare/garanţiei menţionate la punctul anterior. I         XIV.             Dispoziţii      finale                                                                                          1. Prezentele Norme intră în vigoare la data aprobării de către Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. 2. Anexele nr.I - 16 fac parte integrantă din prezentele Norme. F0t/0-NI-CST-01 Anexa nr.1 ACORD DE GARANTARE nr.          I G . aranţia pentru capital de lucru este alcătuită din prezentul document, Condiţiile Generale şi Lista Condiţiilor Specifice. Având în vedere: 1. Solicitarea S.C.                       privind acordarea de către BANCA             a unui credit pentru producţia de export în valoare de              , pe o perioadă de           _ 2. Hotărârea Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior nr.     / privind aprobarea emiterii unei garanţii pentru capital de lucru în favoarea BĂNCII           în valoare de        S-a încheiat prezentul Acord între: □ Banca de Export Import a României - EXIMBANK S.A, în calitate de Garant □ BANCA                             , în calitate de Garantat □ s.c. Şl în calitate de Debitor al Garantatului II. OBIECTUL ACORDULUI Emiterea de către Garant în favoarea Garantatului a unei Garanţii pentru capital de lucru în valoare de             care garantează (totallpartiaQ creditul pe care Garantatul îl acordă Debitorului în valoare de (principal + dobândă) Creditul pentru producţia de export se acordă pentru derularea contractului de export nr.      încheiat între Debitor şi (denumirea partenerului extern) , în valoare totală de        ,în vederea executării de (obiectul contractului de export) . III. CONDITII DE GARANTARE 1. Garanţia pentru capital de lucru se acordă de către Garant în scopul acoperirii riscului de credit rezultat din Contractul de credit încheiat între Garantat şi Debitor. F0t/0-NI-CST-01 2. Garantul se obligă, în mod irevocabil şi necondiţionat, la plata valorii Garanţiei acordate în cazul în care Debitorul nu-şi îndeplineşte obligaţia de rambursare a creditului şi dobânzii aferente menţionate în Contractul de credit încheiat cu Garantatul. 3. Debitorul se obligă 1 : să prezinte o garanţie de recuperare a creanţelor de export, acceptată în prealabil de EXIMBANK, şi anume : (se specifică tipul garantiei) - să încheie cu EXIMBANK ( Garantul) o Poliţă de asigurare a riscului de neplată la extern pentru contractul de export finanţat, ale cărei drepturi vor fi cesionate EXIMBANK. 4. Garanţia pentru capital de lucru intră în vigoare la data semnării contractului de credit, dacă se păstrează termenii şi condiţiile de creditare care au stat la baza aprobării Garanţiei. 5. Garantatul se obligă să plătească Garantului un comision de administrare a garanţiei de   % aplicat la valoarea garanţiei, ca şi condiţie de intrare în vigoare a acesteia. La aceste obligaţii de plată, se adaugă spezele şi comisioanele aferente derulării Garanţiei, conform Caietului de comisioane al EXIMBANK în vigoare, calculate de Garant şi comunicate Garantatului. 6. În cazul executării Garanţiei de către Garantat, ca urmare a producerii riscului de credit din vina Debitorului, Garantul beneficiază de dreptul de recurs împotriva Debitorului. 7. Garantatul se obligă să plătească comisionul de analiză (la valoarea prevăzută în Lista Condiţiilor Specifice), ca şi condiţie de intrare în vigoare a Garanţiei. IV. DISPOZITII GENERALE 8. Neînţelegerile dintre părţi, rezultate din conţinutul şi aplicarea prezentului Acord se vor soluţiona pe cale amiabilă, iar în caz contrar părţile se vor adresa arbitrajului de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României. 9. Prezentul Acord a fost întocmit în 3 exemplare originale, una pentru fiecare parte. Banca de Export-Import a României EXIMBANK SA, în numele şi contul statului Angajat EXIMBANK cu drept de SEMNĂTURĂ I Angajat EXIMBANK cu drept de SEMNĂTURĂ II Avizat Directia Juridică ' GARANTAT (BANCA) s.c.                 (DEBITOR) 1 Se va alege şi se va completa varianta corespunzătoare specificului tranzacţiei. F02/0-NI-CST-01 Anexa nr.2 CONDITII GENERALE pentru garantarea creditelor p ' entru realizarea producţiei de export BANCA DE EXPORT - IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK-S.A. (în calitate de "Garant"), în conformitate cu prevederile legale în vigoare, garantează creditele pentru producţia de export prin acoperirea riscului de credit, pe baza acestei Garanţii pentru capital de lucru oferită unei bănci (denumită în continuare "Garantat"), care finanţează producţia de export şi este autorizată să desfăşoare această activitate. CAPITOLUL I DEFINITII ' CAPITOLUL II OBIECTUL GARANTIEI PENTRU CAPITAL DE LUCRU ' Art. I Descrierea Garanţiei Art.2. Valoarea Garanţiei Art.3. Precondiţii Art.4. Valoarea de executare a Garanţiei Art.5. Comisionul de administrare a Garanţiei Art.6. Valuta Garanţiei CAPITOLUL III DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art.7 Obligaţiile Garantatului Art.8 Drepturile Garantatului Art.8 Obligaţiile EXIMBANK Art. I O Drepturile EXIMBANK Art. I I Obligaţiile Debitorului CAPITOLUL IV PROCEDURA DE EXECUTARE A GARANTIEI PENTRU CAPITAL DE LUCRU ' Art. I2 Cererea de executare a Garanţiei Art. I3 Stabilirea valorii de executare a Garanţiei Art.I4 Sume încasate după plata valorii de executare a Garanţiei Art. I 5 Exercitarea de către EXIMBANK a dreptului de recurs împotriva Debitorului Art. I6 Recuperarea valorii de executare a garanţiei în cazul producerii riscului de credit din vina cumpărătorului extern CAPITOLUL V PREVEDERI FINALE Art. I 7 Excepţii Art.18 Legea aplicabilă şi jurisdicţia F02/0-NI-CST-01 CAPITOLUL I DEFINITU ' In sensul prezentului contract, se definesc următoarele noţiuni: Contract de credit: contractul încheiat între Garantat şi Debitor, menţionat în Lista Condiţiilor Specifice, referitor la Creditul acordat de către Garantat Debitorului în scopul realizării bunurilor/serviciilor care fac obiectul Contractului/Contractelor de export. Contract de export: contractul (în vigoare) de livrare de bunuri şi/sau servicii, menţionat în Lista Condiţiilor Specifice, care este încheiat între Debitor şi cumpărătorul extern, pentru realizarea căruia este acordat Creditul. În sensul prezentelor Condiţii Generale, prin Contract de export se înţelege : (a) contract ferm de export; (b) contract cadru de export (însoţit de comenzi confirmate); (c) contract de export însoţit de contract de comision (în cazul în care producătorul mărfurilor exportate nu este exportator direct). Suma maximă a creditului garantat: valoarea maximă a creditului acordat de Garantat, pentru finanţarea producţiei pentru export, stabilită în concordanţă cu valoarea contractului/contractelor de export şi în funcţie de clauzele specifice ale contractului/contractelor de export. Garanţia pentru capital de lucru: contractul încheiat între EXIMBANK şi Garantat şi Debitor, prin care EXIMBANK se obligă să plătească Garantatului, potrivit prevederilor din prezentele Condiţii Generale, o parte din pierderea suportată de acesta, ca urmare a producerii riscului de credit. Garanţia pentru capital de lucru are ca părţi integrante: Acordul de garantare, prezentele Condiţii Generale, Lista Condiţiilor Specifice şi, acolo unde este cazul, Clauze Aditionale. ' Lista Condiţiilor Specifice: parte integrantă a Garanţiei pentru capital de lucru, în care sunt menţionate părţile implicate, elemente ale Contractul de credit, ale Contractului/Contractelor de export, condiţii de garantare specifice tranzacţiei. EXIMBANK: BANCA DE EXPORT - IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A. cu sediul în Splaiul Independenţei nr.15, sector 5, Bucureşti, România, în calitate de garant în contul statului. Garantat: împrumutătorul (banca), menţionat în Lista Condiţiilor Specifice, care acordă Debitorului Creditul pentru realizarea producţiei aferente Contractului/Contractelor de export, în condiţiile prevăzute în Contractul de credit. Debitor: împrumutatul (producătorul de bunuri/servicii pentru export, care exportă direct sau care are contract de comision şi comandă fermă de livrare, sau în favoarea căruia s-a deschis acreditiv de către cumpărătorul extern) cu care Garantatul a încheiat Contractul de credit. Valoarea Garanţiei: valoarea acoperită de Garanţia pentru capital de lucru, al cărui nivel maxim poate fi egal cu suma dintre valoarea Creditului şi a Dobânzii aferente. Costurile legate de contractul de export, comisioanele şi spezele bancare aferente Contractului de credit, precum şi costurile aferente emiterii Garanţiei pentru capital de lucru, nu sunt incluse în Valoarea Garanţiei. Valoarea de executare a garanţiei: suma ce urmează a fi plătită de către EXIMBANK Garantatului, în cazul înregistrării unei pierderi, ca urmare a producerii riscului de credit, calculată conform prevederilor din Condiţiile Generale şi care nu depăşeşte Valoarea maximă de executare a garanţiei. Valoarea maximă de executare a garanţiei: suma maximă ce urmează a fi plătită de către EXIMBANK Garantatului în cazul înregistrării unui prejudiciu ca urmare a producerii riscului de credit, menţionată în Lista Condiţiilor Specifice. Valoarea maximă de executare a garanţiei este cel mult egală cu valoarea garanţiei. Perioada de aşteptare: intervalul de timp de la data producerii riscului de credit şi până la data la care Garantatul poate solicita EXIMBANK executarea garanţiei, perioadă menţionată în Lista Condiţiilor Specifice. Data intrării în vigoare a Contractului de Credit: data semnării Contractului de Credit de către Garantat şi Debitor sau, dacă în Contractul de credit sunt prevăzute condiţii pentru intrarea în vigoare, data îndeplinirii acestor condiţii. Data intrării în vigoare a Garanţiei: data semnării Contractului de credit de către Garantat şi Debitor sau, dacă în Condiţiile Generale de garantare sunt prevăzute şi alte condiţii pentru intrarea în vigoare, data îndeplinirii acestora, dar numai cu conditia achitării comisionului de administrare a Garantiei. ' ' Comision de administrare a garanţiei: preţul garanţiei pentru capital de lucru, ca sumă plătită EXIMBANK de către Garantat pentru obţinerea garanţiei, care se obţine aplicând valoarea procentuală a Comisionului menţionat în Lista Condiţiilor specifice, la valoarea garanţiei. Conţinutul naţional al mărfii: valoarea componentei de origine română a mărfii, exprimată ca procent din valoarea totală a Contractului/Contractelor de export. F02/0-NI-CST-01 Criterii de eligibilitate: totalitatea condiţiilor pe care trebuie să le îndeplinească solicitantii în vederea obtinerii Garantiei. ' ' ' Perioada de valabilitate a garanţiei: perioada de timp de la data intrării în vigoare a Garanţiei pentru capital de lucru şi până la data expirării Contractului de credit, la care se adaugă o perioadă de maximum 60 de zile calendaristice (reprezentând perioada de aşteptare, stabilită în Lista Condiţiilor Specifice). CAPITOLUL II OBIECTUL GARANTIEI ' Art.1. Descrierea Garantiei ' 1.1. Obiectul Garanţiei îl constituie Contractul de credit încheiat între Garantat şi Debitor în termenii şi condiţiile menţionate în Lista Condiţiilor Specifice. 1.2. Garanţia pentru capital de lucru acoperă riscul de nerambursare a creditului pentru producţia de export şi de neplată a dobânzii aferente acestui credit. 1.3. Răspunderea EXIMBANK începe la data intrării în vigoare a Garanţiei, sau la o altă dată menţionată în Lista Condiţiilor Specifice, cu respectarea condiţiilor menţionate în prezentele Condiţii Generale. 1.4. Garanţia este valabilă pe toată durata contractului de credit menţionată în Lista Condiţiilor Specifice, la care se adaugă o perioadă de maximum 60 de zile calendaristice. 1.5. Răspunderea EXIMBANK încetează în următoarele condiţii: a) În ziua rambursării creditului şi dobânzii aferente, conform condiţiilor şi precizărilor contractului de credit; b) La data rezilierii contractului de credit, de către Garantat, fără acordul prealabil al EXIMBANK; c) În cazul producerii unei pierderi garantat, la data când EXIMBANK plăteşte Garantatului valoarea de executare a Garanţiei; d) La data rezilierii Garanţiei, în condiţiile prevăzute la Art. 10, pct. 10.6. din Condiţiile Generale pentru garantarea creditelor pentru realizarea producţiei de export; e) La data rezilierii Garanţiei, prin acordul părţilor. 1.6. Informaţiile referitoare la contractul de credit şi contractul de export fumizate de către Garantat şi Debitor stau la baza acordării Garanţiei pentru capital de lucru. Art.2. Valoarea Garantiei ' 2.1. Valoarea Garanţiei se stabileşte în funcţie de valoarea creditului acordat şi a dobânzii aferente, menţionate în Lista Condiţiilor Specifice. Nivelul maxim al Valorii Garanţiei este dat de suma dintre valoarea creditului şi a dobânzii aferente. 2.2. Costurile legate de contractul de export, comisioanele şi spezele bancare aferente Contractului de credit, precum şi costurile aferente emiterii Garanţiei pentru capital de lucru, nu sunt incluse în Valoarea Garanţiei. Art.3. Preconditii ' În vederea acordării Garanţiei trebuie îndeplinite următoarele precondiţii: 3.1. Conform Contractului de credit încheiat între Garantat şi Debitor, destinaţia creditului este finanţarea exclusivă a fazei de producţie a Contractului (contractelor) de export (în vigoare); 3.2. Suma maximă a creditului garantat, acordat pentru finanţarea producţiei de export ce face obiect al Contractului (contractelor) de export, se stabileşte după cum urmează: a) în cazul în care contractul (contractele) de export nu prevede (prevăd) acordarea de către cumpărătorul extern a unui avans, pentru demararea procesului de producţie destinată exportului, suma maximă a împrumutului acordat pentru finanţarea producţiei de export va fi limitată la 85% din valoarea Contractului (contractelor) de export. b) în cazul în care contractul (contractele) de export prevede (prevăd) acordarea de către cumpărătorul extern a unui avans pentru demararea procesului de producţie destinată exportului, de cel puţin 15% din valoarea contractului de export, suma maximă a creditului pentru finanţarea producţiei de export va fi rezultatul diminuării procentului enunţat la punctul anterior (85%), cu valoarea avansului prevăzută în Contractul (contractele) de export. 3.3. În vederea garantării încasării creanţelor rezultate din Contractul (contractele) de export, Debitorul va încheia cu EXIMBANK o Poliţă de asigurare împotriva riscurilor de neplată la extern, riscuri asociate cumpărătorului şi/sau ţării sale sau va obţine, după caz, orice altă garanţie de recuperare a creanţelor de export, acceptată în prealabil de către EXIMBANK. F02/0-NI-CST-01 Drepturile ce decurg din Poliţa de asigurare, vor fi cesionate de către Debitor în favoarea EXIMBANK. Cesiunea acestor drepturi se va face prin încheierea unui contract de cesiune în forma agreată de EXIMBANK. Cheltuielile cu înregistrarea contractului de cesiune la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare vor fi suportate de către Debitor, conform prevederilor contractului de cesiune de creanţă. Încheierea Poliţei şi cesionarea drepturilor aferente se vor realiza înainte de sau la data semnării Garanţiei. 3.4. Conform condiţiilor de livrare a mărfurilor exportate, Debitorul/Exportatorul va încheia cu instituţii de asigurare agreate de EXIMBANK, o asigurare de tip "toate riscurile" pentru mărfurile ce fac obiectul contractului/contractelor de export. 3.5. Conţinutul naţional al obiectului Contractului/contractelor de export trebuie să reprezinte cel puţin 60% din valoarea acestuia/acestora. Art.4. Valoarea de executare a Garantiei ' 4.1. Din pierderea calculată conform Art.13, EXIMBANK va plăti Garantatului, valoarea de executare a Garanţiei, pentru acoperirea ratelor de credit şi a dobânzilor aferente neachitate de Debitor. 4.2. Valoarea de executare a Garanţiei nu va depăşi suma desemnată în Lista Condiţiilor Specifice ca valoare maximă de executare a Garanţiei. Art.5. Comisionul de administrare a Garantiei ' 5.1. Garantatul va plăti EXIMBANK Comisionul de administrare a Garanţiei conform prevederilor Listei Condiţiilor Specifice. Plata Comisionului de administrare a Garanţiei constituie condiţie de intrare în vigoare a Garanţiei. 5.2. Comisionul de administrare a Garanţiei se determină prin aplicarea valorii procentuale a acestuia precizată în Lista Condiţiilor Specifice, la Valoarea Garantiei. ' 5.3. Comisionul de administrare a Garanţiei se plăteşte de către Garantat sau Debitor integral la începutul perioadei de valabilitate a Garanţiei, în valuta contractului de credit garantat. 5.4. Dacă EXIMBANK este de acord cu o modificare a Contractului de credit, care duce la o majorare sau micşorare a riscului, comisionul va fi mărit sau redus corespunzător. Art.6. Valuta Garantiei ' 6.1. Calculele referitoare la Valoarea Garanţiei, Comisionul de administrare a Garanţiei, pierdere, valoarea de executare a Garanţiei, recuperări, etc. vor fi efectuate în valuta Contractului de credit. 6.2. Garanţia se acordă în valuta Contractului de credit. 6.3. Comisionul de administrare a Garanţiei se plăteşte de către Garantat sau Debitor, în valuta în care s-a făcut calculul acesteia (valuta contractului de credit) precizată în Lista Condiţiilor Specifice.
CAPITOLUL III DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
Art.7. Obligaţiile Garantatului
Garantatul este obligat:
7.1. să deschidă un cont distinct pentru derularea tuturor plăţilor legate de finanţarea producţiei de export, a tranzacţiei garantate, în concordanţă cu condiţiile Contractului de credit şi ale Contractului de export; 7.2. să se asigure că rambursarea creditului se face obligatoriu din plăţile aferente contractului/contractelor de export; 7.3. să fixeze, în concordanţă cu condiţiile Contractului de export, o perioadă de tragere din creditul pentru finanţarea producţiei de export, luând în considerare sincronizarea necesitătilor financiare ale Debitorului în diferite stadii ale ciclului de fabricaţie; su ' ma şi destinaţia fiecărei trageri trebuie precizate în detaliu; 7.4. să ţină evidenţa documentelor aferente tragerilor din credit ale Debitorului, inclusiv scopul lucrărilor şi volumul livrărilor; 7.5. să condiţioneze tragerile din credit de furnizarea de către Debitor a unor documente care să ateste eligibilitatea cheltuielilor; 7.6. să ţină evidenţa documentelor care atestă motivele care au determinat tragerile din credit; F02/0-NI-CST-01 7.7. să transmită, periodic, funcţie de graficul tragerilor din credit, de graficul livrărilor şi de cel al rambursărilor la credit, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data specificată în Lista Condiţiilor Specifice, Declaraţiile aferente stadiului realizării acestor grafice, precum şi orice alte documente solicitate de EXIMBANK referitoare la acestea; 7.8. să ia toate măsurile necesare pentru prevenirea schimbării destinaţiei creditului; 7.9. să ia imediat toate măsurile necesare pentru prevenirea apariţiei unei pierderi care poate duce la executarea garanţiei. Dacă Debitorul nu rambursează la termen ratele de credit şi/sau dobânzile, Garantatul va solicita Debitorului (în termenele uzuale), în scris, achitarea tuturor sumelor scadente. Garantatul are obligaţia de a informa imediat şi în scris EXIMBANK despre măsurile pe care le-a întreprins pentru ca Debitorul să-şi îndeplinească la timp obligaţiile prevăzute în contractul de credit; 7.10. să nu modifice condiţiile din contractul de credit, fără acordul prealabil, exprimat în scris de EXIMBANK. Se exclud de la acceptare acele modificări care conduc la majorarea valorii Garanţiei. După aprobarea de către EXIMBANK a modificării condiţiilor iniţiale de garantare (în baza solicitării Garantatului de modificare a condiţiilor iniţiale), Garantatul trebuie să transmită EXIMBANK Actul adiţional la contractul de credit şi să achite comisionul aferent de analiză pentru modificarea condiţiilor iniţiale de garantare, împreună cu diferenţele de comision de administrare a Garanţiei (dacă este cazul), în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la comunicarea scrisă a EXIMBANK privind aprobarea modificărilor solicitate, ca şi condiţie de intrare în vigoare a Addendumului la Garanţie; 7.11. să informeze EXIMBANK, fără întârziere, despre orice asigurare/garanţie paralelă încheiată cu orice alt garant/asigurător pentru acelaşi Contract de credit; 7.12. în cazul în care plata comisionului de administrare a Garanţiei şi a altor cheltuieli legate de acordarea Garanţiei este în sarcina Debitorului, Garantatul va urmări plata acestor costuri în întregime înainte de intrarea în vigoare a Garanţiei şi neincluderea acestora în sumele trase potrivit Contractului de credit; 7.13. să furnizeze la cererea EXIMBANK, informaţii corecte referitoare la situaţia sa financiară, la statutul său legal şi să informeze imediat EXIMBANK despre orice schimbări intervenite în statutul său legal sau în situaţia financiară; F02/0-NI-CST-01 7.14. să fumizeze la cererea EXIMBANK, toate informaţiile de care dispune în legătură cu statutul legal, situaţia financiară şi economică al Debitorului şi să înştiinţeze EXIMBANK, în termen de 5 zile lucrătoare de la obţinerea informaţiei, despre orice modificare sau circumstanţă care ar putea duce la apariţia unei pierderi sau la orice ameninţare privind iminenţa apariţiei unei pierderi; 7.15. să transmită EXIMBANK, la termenele stabilite în Lista Condiţiilor Specifice, Declaraţiile Debitorului privind conţinutul naţional al mărfurilor exportate; 7.16. să transmită EXIMBANK, în termen de 5 zile lucrătoare de la obţinerea informaţiei, orice informaţie scrisă sau să înştiinţeze EXIMBANK despre orice circumstanţă cunoscută care ar influenţa raporturile contractuale dintre Garantat şi Debitor; 7.17. să notifice EXIMBANK în scris, şi nu mai târziu de 5 zile de la data scadenţei neachitarea ratei de credit/dobânzii; 7.18. să-şi sincronizeze împreună cu EXIMBANK procedurile (măsurile) ce se impun a fi iniţiate împotriva Debitorului, din momentul notificării neachitării ratei de credit/dobândă, aceste măsuri fiind convenite prin proces verbal semnat atât de către Garantat, cât şi de EXIMBANK, proces verbal încheiat în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data primirii de la Garantat a notificării; 7.19. să pună la dispoziţia EXIMBANK, pe toată durata perioadei de aşteptare, orice document care atestă modul cum a fost derulat creditul şi modul în care a apărut pierderea. 7.20. să transmită EXIMBANK, în termen de maximum 60 de zile calendaristice de la data scadenţei ratei neachitate din credit Cererea de executare, împreună cu Contractul de Cesiune semnat, precum şi contractul de credit şi, după caz, contractele accesorii la acesta, investite cu formulă executorie. 7.21. să suporte cheltuielile de înregistrare a contractului de cesiune la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare. 7.22. să cedeze EXIMBANK drepturile şi acţiunile sale rezultate din contractul de credit şi contractele accesorii, până la nivelul valorii de executare a Garanţiei plătite de EXIMBANK. F02/0-NI-CST-01 7.23. să susţină EXIMBANK în exercitarea dreptului de recuperare a sumelor neachitate de la Debitor şi de la alte persoane obligate alături de el sau pentru el.
Art.8. Drepturile Garantatului
8.1. Garantatul este îndreptăţit să solicite, în scris, executarea Garanţiei ca urmare a producerii riscului de credit, în termen de maxim 60 de zile calendaristice de la data producerii acestuia. 8.2. Garantatul are dreptul să primească suma reprezentând valoarea de executare a Garanţiei, în măsura în care aceasta se încadrează în valoarea maximă de executare a garanţiei stabilită în Lista Condiţiilor Specifice şi în condiţiile în care toate prevederile Garanţiei au fost respectate, conform prevederilor Art.12 din prezentele Condiţii Generale.
Art.9. Obligaţiile EXIMBANK
EXIMBANK este obligat:
9.1. să monitorizeze, pe toată perioada de valabilitate a Garanţiei stadiul derulării creditului, precum şi situaţia financiară a Debitorului, pe baza documentelor transmise de Garantat; 9.2. să realizeze, pe toată durata perioadei de aşteptare, în colaborare cu Garantatul şi pe baza documentaţiei puse la dispoziţie de acesta, investigaţiile şi acţiunile necesare pentru identificarea corectă a originii, cauzelor şi întinderii pierderii, concluziile acestor investigaţii fiind consemnate într-un proces verbal semnat de EXIMBANK şi Garantat. 9.3. să realizeze, în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii Cererii de executare a Garanţiei, confirmarea validităţii cererii formulate, evaluarea pierderii şi aprecierea privind valoarea de executare a garanţiei ce trebuie plătită Garantatului, să întocmească Nota de propuneri privind executarea Garanţiei şi să obţină aprobarea acesteia. 9.4. să înregistreze contractul de cesiune de creanţă a drepturilor şi acţiunilor rezultate din contractul de credit şi contractele accesorii la acesta, la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare, conform prevederilor Art. 7 pct. 21 din prezentele Condiţii Generale. F02/0-NI-CST-01 9.5. să transmită Garantatului o Notificare privind aprobarea executării Garanţiei, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data primirii Cererii de executare a garanţiei şi a documentelor care o însoţesc. 9.6. să plătească valoarea de executare a Garanţiei în decurs de 3 zile lucrătoare de la înregistrarea contractului de cesiune de creanţă la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare.
Art.10. Drepturile EXIMBANK
EXIMBANK este îndreptăţit:
10.1. să încaseze comisionul de administrare a Garanţiei pentru întreaga perioadă de valabilitate a garanţiei, chiar şi în cazul în care pe parcursul acestei perioade nu există posibilitatea apariţiei unei pierderi; 10.2. să solicite Garantatului restituirea sumelor reprezentând valoarea de executare a Garanţiei şi costurile implicate, în cazul în care valoarea de executare a fost plătită pe baza unor informaţii false; 10.3. să recomande Garantatului, în cazuri bine fondate, suspendarea sau încetarea tragerilor în cadrul unui Contract de credit, sau modificarea condiţiilor din contractul de credit, pentru diminuarea/eliminarea riscului producerii unei pierderi; 10.4. să monitorizeze activitatea Debitorului legată de derularea Contractului de credit şi a Contractului (contractelor) de export, dacă Garantatul nu-şi îndeplineşte obligaţiile menţionate la Art. 7 din prezentele Condiţii Generale; 10.5. în vederea monitorizării efective a tragerilor şi rambursărilor din creditul pentru finanţarea producţiei de export, prevăzute la aliniatul de mai sus, să comunice Garantatului modalitatea de monitorizare a creditului şi să convină cu acesta modul de fumizare a documentelor necesare acestei monitorizări. 10.6. să rezilieze Garanţia; Garanţia se consideră reziliată de plin drept, fără a mai fi necesară îndeplinirea vreunei alte formalităţi, fără punerea în întârziere şi fără intervenţia instanţelor judecătoreşti, în termen de 7 zile de la data când Garantatul a primit notificarea de reziliere, în următoarele situaţii: a) Când EXIMBANK constată că Garantatul, în virtutea Art.I, pct.6 din prezentele Condiţii Generale, a fumizat, cu intenţie, înainte de semnarea Garanţiei, informaţii eronate sau incomplete care au influenţat decizia EXIMBANK cu privire la acordarea garanţiei; F02/0-NI-CST-01 b) În cazul neîndeplinirii de către Garantat a obligaţiilor prevăzute în Garanţie; c) În cazul nerespectării de către Garantat a reglementărilor B.N.R. în vigoare referitoare la obiectul Garanţiei (contractul de credit), în măsura în care este de natură să conducă la creşterea riscului de credit, sau să aducă o încălcare a disciplinei financiare. d) În cazul în care Garantatul nu urmează recomandarea făcută de EXIMBANK la Art.1O pct.3 din prezentele Condiţii Generale.
Transmiterea notificării de reziliere, de către EXIMBANK, se face prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.
Art.11 Obligaţiile Debitorului
11.1. Debitorul este obligat să încheie cu EXIMBANK o poliţă de asigurare a riscului de neplată la extern, asociat cumpărătorului şi/sau ţării sale (după caz) sau să prezinte orice altă garanţie de recuperare a creanţelor acceptată în prealabil de EXIMBANK. Drepturile ce decurg din Poliţa de asigurare vor fi cesionate de Debitor în favoarea EXIMBANK. Cesiunea acestor drepturi se va face prin încheierea unui contract de cesiune în forma agreată de EXIMBANK. Cheltuielile cu înregistrarea Contractului de cesiune la Arhiva de Garanţii Reale Mobiliare vor fi suportate de către Debitor, conform prevederilor Contractului de cesiune de creanţă. Încheierea Poliţei şi cesionarea drepturilor aferente se vor realiza înainte sau la data semnării Garantiei. ' 11.2. Debitorul este obligat să pună la dispoziţia EXIMBANK (prin intermediul Garantatului) toate documentele ş1 informaţiile necesare procesului de monitorizare a Garantiei. ' 11.3. În cazul în care plata comisionului de administrare a Garanţiei şi a altor cheltuieli legate de acordarea Garanţiei este în sarcina Debitorului, acesta va achita costurile menţionate în întregime înainte de intrarea în vigoare a Garanţiei şi va avea în vedere neincluderea acestora în sumele trase potrivit contractului de credit.
F02/0-NI-CST-01
CAPITOLUL IV PROCEDURA DE EXECUTARE A
PENTRU CAPITAL DE LUCRU
GARANTIEI
'
Art.12 Cererea de executare a Garantiei
'
12.1. Garantatul trebuie să notifice EXIMBANK cu privire la producerea riscului de credit (sau cu privire la iminenţa producerii acestui risc), în termen de 5 zile de la data scadentei ratei de credit/dobânzii. ' 12.2. În cazul neachitării de către Debitor a ratelor de credit/dobândă scadente, pe parcursul perioadei de aşteptare, Garantatul poate solicita EXIMBANK executarea Garanţiei. 12.3. Cererea de executare a Garanţiei trebuie transmisă EXIMBANK de către Garantat în cadrul perioadei de valabilitate a Garanţiei, respectiv, în termen de maxim 60 de zile calendaristice de la data producerii riscului de credit. Dacă acest termen nu a fost respectat, Garantatul îşi pierde dreptul de executare a Garanţiei. 12.4. Odată cu Cererea de executare a Garanţiei, Garantatul trebuie să transmită EXIMBANK Contractul de cesiune de creanţă semnat, precum şi contractul de credit şi, după caz, contractele accesorii la acesta, investite cu formulă executorie. 12.5. Plata sumei reprezentând valoarea de executare a Garanţiei se realizează de către EXIMBANK în termen de maximum 8 zile de la data primirii Cererii de executare a Garanţiei. 12.6. Garantatul are dreptul la suma reprezentând valoarea de executare a garanţiei numai dacă pierderea suferită se încadrează în valoarea maximă de executare a garanţiei, sumă menţionată în Lista condiţiilor specifice. 12.7. Garantatul are dreptul la suma reprezentând valoarea de executare a Garanţiei o singură dată de la producerea riscului de credit, pentru soldul contului aferent creditului garantat, cu respectarea prevederilor de la aliniatul anterior.
Art.13. Stabilirea valorii de executare a Garantiei
'
13.1 Pierderea înregistrată de Garantat reprezintă diferenţa dintre sumele de rambursat datorate de Debitor (capital plus dobândă cu excluderea dobânzii penalizatoare) şi suma totală a: F02/0-NI-CST-01 (a) Sumelor achitate Garantatului de către Debitor sau de către un terţ în numele său, în contul creditului care face obiectul Garanţiei pentru capital de lucru, de la data intrării în vigoare a Garanţiei; (b) Sumelor primite de la data intrării în vigoare a Garanţiei, reprezentând venituri din executarea, în contul creditului care face obiectul Garanţiei pentru capital de lucru, a unor depozite colaterale, a oricăror alte garanţii/asigurări, după deducerea costurilor de executare; (c) Oricărei plăţi primite în contul creditului care face obiectul Garanţiei pentru capital de lucru, care diminuează pierderea suferită de Garantat. Valoarea de executare a Garanţiei reprezintă soldul pierderii calculat în concordanţă cu paragraful 1. În toate situaţiile, valoarea de executare nu trebuie să depăşească valoarea maximă de executare (valoarea Garanţiei). 13.2 Valoarea de executare a Garanţiei se stabileşte şi se plăteşte de către EXIMBANK în valuta contractului de credit.
Art.14. Sume încasate după plata valorii de executare a Garanţiei
14.1. Ca urmare a plăţii valorii de executare a Garanţiei, EXIMBANK obţine dreptul, proporţional cu suma plătită, asupra: (a) Datoriilor neachitate în baza Contractului de credit garantat; (b) Sumelor obţinute din executarea altor tipuri de garanţii/poliţe de asigurare; 14.2. În cazul în care această recuperare va fi realizată de către EXIMBANK, după recuperarea integrală a valorii de executare plătite, EXIMBANK va remite suma obţinută în exces Garantatului.
Art.15. Exercitarea de către EXIMBANK a dreptului de recurs împotriva Debitorului
15.1. În cazul producerii riscului de credit din vina Debitorului, EXIMBANK are dreptul, ca după plata valorii de executare a Garanţiei către Garantat, să se îndrepte împotriva Debitorului sau a oricărei alte persoane asupra căreia Debitorul şi-a transferat obligaţiile, până la nivelul sumei plătite. EXIMBANK are drept de recurs împotriva Debitorului în următoarele situaţii: a. Când s-a produs o apreciere eronată, din punct de vedere tehnic şi financiar a Contractului de export şi a costurilor legate de executarea acestuia, de către Debitor; F02/0-Nl-CST-Ol b. Când Debitorul nu a respectat condiţiile Contractului de export, în special în legătură cu tennenele de livrare, cu tipul, calitatea şi cantitatea bunurilor şi serviciilor care trebuie exportate conform acestui contract; c. Când Debitorul a acceptat includerea în Contractul de export a unor condiţii care contravin practicii internaţionale din domeniul afacerilor şi care au drept consecinţă restrângerea drepturilor Debitorului în cazul apariţiei unei pierderi acoperite (de ex. posibilitatea nejustificată de reziliere a contractului de către cmnpărătorul străin, etc).
Art.16. Recuperarea valorii de executare a garanţiei în cazul producerii riscului de credit din vina cumpărătorului extern
16.1. În conformitate cu prevederile Garanţiei, Debitorul trebuie, fie să încheie cu EXIMBANK o Poliţă de asigurare împotriva riscurilor asociate cumpărătorului şi/sau ţării acestuia (după caz), fie să prezinte orice altă garanţie acceptată de EXIMBANK. 16.2. În cazul executării Garanţiei, ca urmare a producerii riscului de credit din vina cumpărătorului extern, recuperarea sumei plătite Garantatului reprezentând valoarea de executare a Garanţiei se va realiza prin executarea Poliţei de asigurare/garanţiei menţionate la punctul anterior.
CAPITOLUL V PREVEDERI FINALE
Art.17. Excepţii
Garanţia poate reglementa în mod diferit unele prevederi ale acestor Condiţii Generale, prin introducerea unor clauze adiţionale în plus faţă de cele cuprinse în Condiţiile Generale.
Art.18. Legea aplicabilă şi jurisdicţia
18.1. În cazul apariţiei unor eventuale neînţelegeri între Garantat, EXIMBANK şi Debitor părţile contractante trebuie să folosească toate căile pentru soluţionarea acestora pe cale amiabilă şi numai dacă nu s-a putut ajunge la o soluţie acceptată de ambele părţi se va apela la instanţele judecătoreşti competente, conform legii române. 18.2. Legea aplicabilă Garanţiei este legea română.
Banca de Export-Import a României
EXIMBANK - S.A., în numele şi contul statului Angajat EXIMBANK cu drept de SEMNĂTURĂ I Angajat EXIMBANK cu drept de SEMNĂTURĂ II
GARANTAT (BANCA)
Avizat
Direcţia Juridică
s.c.                           (DEBITOR)
F03/0-NI-CST-01
SPECIMEN
Anexa nr. 3
Garanţia pentru capital de lucru
nr.
LISTA CONDITIILOR SPECIFICE
'
I Garantat Debitor NUME ELEMENTE SPECIFICE CONTRACTULUI DE CREDIT Nr. contract de credit Tip credit Intrarea în vigoare a Contractului de Credit Valuta creditului (liniei de credit) Valoarea creditului (liniei de credit) Perioada de acordare (Durata creditului) Clauza de suspendare a tragerilor Intârzieri la plată care dau dreptul Garantatului să suspende tragerile . zile Clauza de accelerare a plăţilor Perioada maximă de utilizare Comision de angajament (neutilizare) Alte comisioane Condiţii pentru efectuarea tragerilor Valoarea şi momentul tragerilor / Graficul de utilizare Condiţii de rambursare (condiţii de plată) / Graficul de rambursări Rata dobânzii Condiţii de plată pentru dobândă Dobânda penalizatoare F03/0-NI-CST-01 ELEMENTE SPECIFICE CONTRACTULUI DE EXPORT* Nr. contract de export Bunuri/servicii Cumpărători Ţara de destinaţie Intrarea în vigoare a Contractului de export Perioada de valabilitate a Contractului de export Valoarea Contractului de export Perioada de fabricaţie a producţiei de export Condiţii de plată Conţinutul naţional al Contractului de export Asigurare *Se completează pentru fiecare contract de export acoperit prin contractul de credit. ELEMENTE SPECIFICE GARANŢIEI Valoarea Garanţiei Valuta Garanţiei Valoarea maximă de executare a Garanţiei Perioada de aşteptare (max.60 de zile calendaristice) <se stabileşte nr. exact de zile ale perioadei de aşteptare> ex. 30 de zile calendaristice Comisionul de administrare a Garanţiei (%) Cuantumul comisionului de administrare de plătit la semnarea Garanţiei (în valuta contractului de credit) Achitarea comisionului de administrare se va realiza de către (Garantat sau Debitor) Comisioane (tip, valoare, momentul plăţii) Achitarea comisioanelor se va realiza de către (Garantat sau Debitor) Data începerii răspunderii pentru EXIMBANK Intrarea în vigoare a Garanţiei Ex. Garanţia intră În vigoare la data semnării Contractului de credit, cu condiţia achitării comisionului de administrare a Garanţiei Perioada de valabilitate a Garanţiei Ex. Garanţia este valabilă până la data de 30.04.2005 (data expirării contractului de credit - 31.03.2005 plus 30 de zile calendaristice) Data expirării Garanţiei Ex. Garanţia Îşi Încetează valabilitatea la data de 30.04.2005 Termen de prezentare a documentaţiei actualizate şi revizuite privind Garanţia: statutul legal şi situaţia financiară a Debitorului Termen de înaintare către EXIMBANK a declaraţiilor Debitorului cu privire la - principal (val. credit) - dobândă - documentaţie (Declaraţii) privind stadiul contractului de credit, - documentaţie privind F03/0-NI-CST-01 conţinutul naţional al mărfurilor exportate (lunar/trimestrial) Termen de înaintare către EXIMBANK a notificării pierderii Perioada de aşteptare Termen de înaintare către EXIMBANK a Cererii de executare a Garanţiei şi a Contractului de cesiune Termen de plată a valorii de executare a Garanţiei Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., în numele şi contul statului GARANTAT (BANCA) Angajat EXIMBANK cu drept de SEMNĂTURĂ I Angajat EXIMBANK cu drept de SEMNĂTURĂ 11 S.C.                             (DEBITOR) Avizat Directia Juridică ' Anexa nr.4 CERERE COMUNĂ DE GARANTARE A CREDITELOR PENTRU PRODUCTIA DE EXPORT ' PARTEA I PĂRŢILE SOLICITANTE I.1. Informaţii despre Debitor {exportator) Client nou EXIMBANK Da D Nu D Denumire societate Nr. Registrul Comerţului Cod fiscal Adresa Telefon Fax E-mail Nume şi funcţie persoane de contact Conducerea societăţii Număr de salariaţi Capital social Din care vărsat De stat :::i Privat :::J Mixt c din care: ...% de stat ...% privat Românesc c Străin C Mixt :::i din care: ...% românesc ...% străin Structura acţionariatului/apartenenţa la grup (dacă este cazul, se va completa ANEXA nr.4a la Cerere) Obiectul principal de activitate Cod CAEN Produse exportate Cifra de afaceri (echiv. USD*) *curs mediu anual o/o Export În total cifră de afaceri Volumul importului realizat (echiv. USD*)- dacă este cazul *curs mediu anual Litigii În care a fost sau este implicat Debitorul(exportatorul), În calitate de pârât O Da O Nu Denumirea societăţii/instituţiei cu care a fost/este În litigiu C EXIMBANK C Alte bănci C Instituţii ale statului Obiectul litigiului/Observaţii Există litigii În curs privind poluarea mediului de către firmă sau de către produsele firmei? Da o Nu o Au existat În trecut astfel de litigii? Da o Nu o Dacă există/au existat astfel de litigii, În ce au constat acestea?............. F04/0-NI-CST-01 CERERE COMUNĂ DE GARANTARE A CREDITELOR PENTRU PRODUCŢIA DE EXPORT 1.2. Informaţii despre Garantat (bancă) Client nou EXIMBANK Da D Nu D Denumire Nr. Registrul Comerţului Cod fiscal Adresa Telefon Fax E-mail Nume şi funcţie persoane de contact Conducerea societăţii Capital social Există litigii În care este implicat Garantatul, În calitate de pârât O Da O Nu Denumirea societăţii/instituţiei cu care a fost/este În litigiu C EXIMBANK C Alte bănci C Institutii ale statului Obiectul litigiului/Observaţii PARTEA a li-a INFORMAŢII DESPRE TRANZACŢIE II.1. INFORMAŢII DESPRE CONTRACTUL DE CREDIT Moneda şi valoarea creditului Durata creditului (de la data semnării contractului de credit şi până la data intrării În contul Împrumutătorului a ultimei rate din credit, conform Contractului de credit) Tipul creditului Revolving (linie de credit) C Pe obiect (contract de export) :::i Rată fixă a dobânzii . %pean Dacă rata dobânzii este variabilă: Comisioane şi speze bancare I nebancare (tip şi valoare/procent) Valoarea estimată a Jări de destinaţie a exporturilor Nr. locuri de muncă exporturilor realizate pe baza acestui credit susţinute prin acest credit Pe baza acestui credit vor fi emise acreditive? (dacă este cazul) C DA :::J NU Dacă DA, care este valoarea acestora? Alte detalii considerate semnificative de către Solicitant În vederea analizei solicitării - Rata de bază............. - Sursa ratei de bază (LIBOR,etc.)................ - Marjă.................... - Perioada de ajustare a ratei dobânzii (lunar, trimestrial, anual, etc.)............ - menţinute ........... - nou create ............ CERERE COMUNĂ DE GARANTARE A CREDITELOR PENTRU PRODUCŢIA DE EXPORT 11.2. INFORMAŢII DESPRE CONTRACTUL/CONTRACTELE DE EXPORT* Valoarea contractului de export Durata contractului de export (de la data semnării contractului şi până la data intrării În contul exportatorului a ultimei sume de plată) Obiectul contractului de export Cumpărătorul străin Perioada de fabricaţie Condiţii de livrare Condiţii de plată Avans acordat pentru realizarea exportului (dacă este cazul)..................... Alte garanţii acordate de Debitor Garanţii de recuperare a creanţelor de export Elemente referitoare la contractul de export În comision/contractul de comision, după caz Asigurări DA D NUD Dacă DA, specificaţi valoarea Limitei/limitelor de credit, Tipul şi numărul Poliţei de asigurare, etc. Conţinutul naţional ( % componenta de origine română) Alte detalii considerate semnificative de către Solicitant În vederea analizei solicitării * Se completează pentru fiecare contract de export. Numele și semnătura persoanei împuternicite/Ștampila Funcția Numele și semnătura persoanei împuternicite Funcția Numele și semnătura persoanei împuternicite/Ștampila Funcția Numele și semnătura persoanei împuternicite Funcția F0S/0-NI-CST-01 A Managementul (conducerea) societăţii Nr Numele şi prenumele Cod numeric personal Funcţia Data numirii Adresa 1 2 3 4 5 6 . ANEXA 4A la Cererea comună de garantare a creditelor pentru producţia de export Structura actionariatului/asociati este cazul pentru continuare 1n anexa V ? O NU O DA, vezi Completare Anexa B Acţionarii societăţii şi participarea la capital Nr Denumirea societăţii / Numele şi Prenumele Cod Fiscal/ Cod numeric personal Procent deţinut Adresa 1 2 3 4 5 6 este cazul pentru continuare în anexă? O NU O DA, vezi Completare Anexa C Participaţii directe (deţinerea unui procent de cel puţin 10% din capitalul social al altei societăţi) sau indirecte (deţinerea unui procent de cel puţin 10% din capitalul social al altei societăţi prin intermediul unei filiale a clientului), la capitalul social al altor societăţi Nr Denumirea societăţii Cod Fiscal Sediul societăţii Procent deţinut în capitalul social (2:10%) 1 2 3 4 5 6 este cazul pentru continuare în anexă? O NU O DA, vezi Completare Anexa F0S/0-NI-CST-01 ANEXA 4A la Cererea comună de garantare a creditelor pentru producţia de export - continuare - Structura acţionariatului/asociaţi : D Pentru fiecare dintre persoanele menţionate în tabelul A se vor menţiona următoarele date, numai în situaţia în cE:JI respectiva persoană sau rudele sale deţin funcţii de conducere sau au participări la capitalul sociu u u,Lu,   :      Nr Cod numeric personal Numele şi prenumele Denumirea societăţii Oraş Cod fiscal Funcţia deţinută Procent deţinut Persoana nr.1 din tabelul A: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.2 din tabelul A: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.3 din tabelul A: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.4 din tabelul A: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.S din tabelul A: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.6 din tabelul A: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: este cazul pentru continuare în anexă? O NU O DA, vezi Completare Anexa F0S/0-Nl-CST-01 - continuare - Structura acţionariatului/asociaţi I ANEXA 4A la Cererea comună de garantare a creditelor pentru producţia de export E Pentru fiecare dintre persoanele menţionate în tabelul B se vor menţiona următoarele date, numai în situaţia în care respectiva persoană sau rudele sale deţin funcţii de conducere sau au participări la capitalul social al altor societăţi Nr Cod numeric personal Numele şi prenumele Denumirea societăţii Oraş Cod fiscal Funcţia deţinută Procent deţinut Persoana nr.1 din tabelul B: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.2 din tabelul B: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.3 din tabelul B: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.4 din tabelul B: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.5 din tabelul B: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: Persoana nr.6 din tabelul B: Rude de gradul I şi II, soţul/soţia: este cazul pentru continuare în anexă? O NU O DA, vezi Completare Anexa F0S/0-NI-CST-01 ANEXA 4A la Cererea comună de garantare a creditelor pentru producţia de export 1. În cazul existenţei unor anumite tipuri de legături de : A interdependenţă comercială, directă şi stabilă, care nu poate fi substituită într- un termen scurt, de genul: O contracte de fabricare a unui/unor produs(e) comun(e); O contracte de asistenţă tehnică; O contractele de cercetare în comun; O contractele de comision; O contractele de asociere; O contractele de asociere în participaţiune, etc.; B legături date de formele de asociere specifice societăţilor de participaţii; C legături date de existenţa unor garanţii încrucişate - dacă este garantat sau a garantat obligaţiile comerciale ale unei alte societăţi - gaj, ipoteci etc. se vor completa următoarele date: Nr Denumirea societăţii Sediul Tip de legătură* * se va menţiona tipul de legătură corespunzător Debitorul se angajează să comunice EXIMBANK toate modificările statutului, ale conducerii şi modalităţilor de cooperare în cadrul angajamentelor comerciale. Asupra acelor probleme care pot afecta interesele EXIMBANK, Debitorul va solicita acordul înainte de producerea modificărilor. F0S/0-NI-CST-01 COMPLETARE ANEXĂ NR. i formatul este următorul: : nr.secţiune-nr.tabel- : nr.pag,/pag. i exemplu:    1-E-1/1                Data anexei: Nr. crt. <explicaţia necesităţii şi conţinutului anexei> Acest model de anexă se completează indicând secţiunea/punctul/tabelul/obiectul documentaţiei la care se fac completările/adnotările/modificările necesare. NI-CST-01-11/0 ANEXA 4B la Cererea comună de garantare a creditelor pentru producţia de export LISTA DOCUMENTAŢIEI SOLICITATE DE EXIMBANK PENTRU ANALIZA SOLICITĂRII DE ACORDARE A GARANŢIEI PENTRU CAPITAL DE LUCRU 1. Contract de credit/Proiectul contractului de credit/Oferta de finanţare cuprinzând datele concrete, cu grafic de utilizări şi rambursări aferent (dacă iniţial se transmite oferta de finanţare, contractul de credit va fi remis EXIMBANK în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data semnării sale)* 2. Evaluarea bonităţii Debitorului* 3. Scurt istoric al experienţei cu Debitorul (finanţări anterioare, alte produse bancare de care a mai beneficiat Debitorul, întârzieri la plata obligaţiilor, etc.)* 4. Documentaţia juridică a Debitorului: a) Statutul şi contractul de societate sau actul constitutiv (documente autentificate) şi eventualele acte adiţionale (autentificate), încheiate până la data depunerii documentaţiei complete de către solicitant - original şi copie; b) Hotărârea judecătorească de înfiinţare a societăţii sau, dacă este cazul, actul normativ de înfiinţare a societăţii/companiei-original şi copie; c) Certificatul de înregistrare la Registrul Comerţului-original şi copie; d) Cererile de menţiuni la Registrul Comerţului pentru modificarea actelor constitutive original şi copie; e) Certificatul de înregistrare fiscală-original şi copie; f) extras de informaţii la zi, eliberat de Oficiul Registrului Comerţului /certificat constatator emis de Camera de Comerţ teritorială-registrul ROLEG - original şi copie; g) Cazierul fiscal al societăţii împrumutate, de la intrarea în vigoare a Legii privind obligativitatea prezentării acestuia; h) Lista semnăturilor persoanelor autorizate să angajeze societatea; i) Extras din Hotărârea organului statutar competent al societăţii împrumutate din care să rezulte acceptul privind solicitarea de emitere a Garanţiei de către EXIMBANK şi indicarea persoanelor împuternicite să angajeze societatea prin semnarea Garanţiei (Director General, Preşedintele Consiliului de Administraţie sau procură autentificată în cazul altei persoane împuternicite). 5. Documentaţie financiară a Debitorului: a) Copii ale bilanţurilor contabile aferente ultimelor două exerciţii financiare încheiate (inclusiv anexele), raportul de gestiune, însoţit de raportul comisiei de cenzori, după caz, semnat de persoanele autorizate şi înregistrat la unităţile teritoriale ale Ministerului Finanţelor Publice; *Aceste documente vor fi furnizate de către Debitor. NI-CST-01-11/0 b) Ultima balanţă de verificare pentru luna care încheie trimestrul, precum şi transpunerea ei pe formular de bilanţ (cu completarea anexelor), semnată de reprezentanţii autorizaţi ai societăţii, purtând viza comisiei de cenzori (pentru bilanţul la 30.06. acesta va purta şi viza Administraţiei Financiare); c) Bugetul de venituri şi cheltuieli al societăţii pe perioada până la expirarea valabilităţii garanţiei solicitate, întocmit în conformitate cu reglementările/precizările legale în vigoare; d) Fluxul de încasări şi plăţi, după caz; e) situaţia creditelor în sold la bănci (incluzând sume, termene de rambursare, garanţiile constituite), din care credite restante şi/sau aflate în executare silită, precum şi situaţia altor angajamente financiare, conform ultimei balanţe contabile încheiate; f) Principalii furnizori interni/externi în sold la data ultimei balanţe de verificare, cu menţionarea valorilor şi a termenelor de exigibilitate; g) Principalii clienţi interni/externi în sold la data ultimei balanţe de verificare, cu menţionarea valorilor şi a termenelor de încasare pentru fiecare; 6. Documentaţia comercială a afacerii, care trebuie să cuprindă copii complete şi traducerea autorizată a termenilor tehnici de specialitate pentru următoarele documente: Contract/Contracte de export, inclusiv actele adiţionale (dacă este cazul), graficele de livrări/execuţie aferente; Contracte cadru de export, însoţite de comenzile aferente complete şi confirmate, sau cu prezentarea ulterioară a acestor comenzi ferme; Contract de export în comision/contract de comision, după caz; Contractele de import încheiate în vederea realizării exportului, inclusiv actele adiţionale (dacă este cazul); Contractele cadru de import încheiate, însoţite de comenzile aferente complete şi confirmate; Contractele de vânzare-cumpărare/prestări servicii la intern încheiate precum şi graficele de livrări/execuţie aferente; Licenţe/Autorizaţii/brevete/certificate/avize tehnice pentru desfăşurarea activităţilor în legătură cu obiectul contractului de export 7. Scurtă prezentare a conducerii; istoric al afacerii; plan al afacerii, dacă este cazul. 8. Copie după scrisori de garanţie cerute importatorului, dacă este cazul. Anexa nr.5 FIŞA DE PREZENTARE A ASPECTELOR NEFINANCIARE CE CARACTERIZEAZĂ DEBITORUL 1. Denumire societate, sediu, cod fiscal şi nr. de Înmatriculare la Registrul Comerţului; 2. Aspecte privind conducerea unităţii: • experienţa în funcţii de conducere; • pregătirea profesională şi experienţa în ramură; • conducerea este asigurată de o echipă sau de către o singură persoană, cunoscând că în cele mai multe cazuri conducerea în echipă poate avea rezultate mai bune decât luarea deciziilor de către o singură persoană; • gradul de participare a echipei de conducere la capitalul societăţii, fiind de aşteptat ca implicarea conducerii să fie cu atât mai ridicată cu cât gradul de participare la capital este mai mare; • au existat schimbări frecvente la nivelul conducerii? nu, da (de ce?); 3. Aspecte de strategie şi marketing: • existenţa unei strategii pe următorii 3-5 ani: realistă/realizabilă/cu risc de eşec; alternative în cazul nerealizării strategiei propuse; • existenţa planurilor de restructurare şi/sau de redresare financiară; 4. Aspecte privind activitatea societăţii şi susţinerea acesteia: • caracterul activităţii: permanent, sezonier, ciclic; • sfera de activitate: producţie, comerţ, prestări servicii, etc.; • activitatea de export a agentului economic; • activitatea de import a agentului economic; • produsele şi serviciile sunt: de strictă necesitate/de lux, de serie/unicat, vechi/noi, competitive/mai puţin competitive, profitabile/neprofitabile; • piaţa şi segmentul de piaţă deţinut; poziţia pe piaţă; perspective; • concurenţii; • portofoliul de clienţi: număr, reputaţie, dependenţa de anumiţi clienţi, modalitatea de vânzare: pe credit/cu plata imediată etc.; • calitatea sistemului informaţional; circulaţia informaţiei în interiorul societăţii; sistemul informatic al societăţii; • capacitatea de a se achita de obligaţii; F06/0-NI-CST-01 5. Aprecieri ale reprezentantului EXIMBANK, rezultate in urma discuţiilor cu conducerea agentului economic: • modalitatea de susţinere şi fundamentare a solicitării de garantare; • calitatea serviciului datoriei; modul de onorare al obligaţiilor scadente faţă de bancă, cu trimitere la situaţia provizioanelor specifice de risc de credit; • posibile incidente de plată şi/sau operaţiuni de raportare a sumelor în numerar ce depăşesc 10.000 EUR (Legea nr.656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea spălării banilor); • promptitudinea la solicitările băncii privind completarea documentaţiei; • există informaţii provenite pe alte căi contrare celor declarate de client?; • sunt împrumuturile utilizate indirect pentru finanţarea altor activităţi/societăţi? 6. Recomandări privind solicitarea. Se vor trata integral toate punctele prevăzute mai sus, În baza informaţiilor conţinute În documentaţia depusă şi În urma interviului susţinut Între managerul de proiect şi solicitant, luându-se În considerare calitatea Debitorului ( dacă este sau nu client EXIMBANK). În cazul În care nu s-au putut obţine anumite informaţii se va specifica acest lucru şi totodată se va indica motivul pentru care nu s-a putut realiza informarea. În măsura În care se consideră necesar, se vor adăuga orice alte informaţii şi recomandări considerate utile pentru analiză. Această fişă va fi semnată de reprezentantul EXIMBANK care a purtat discuţia cu Debitorul. Anexa nr.6 CĂTRE                                           (BANCA)                                    (Debitor) SCRISOARE DE INTENTIE ' Avem plăcerea să vă informăm că membrii Comitetului de Direcţie al EXIMBANK şi-au manifestat interesul pentru garantarea, în numele şi contul statului, a contractului de credit                              (tipul creditului), pe care urmează să îl încheiaţi cu                            (denumirea societăţii împrumutate), pentru realizarea de bunuri destinate exportului (credit pentru realizarea producţiei de export). Am luat cunoştinţă de faptul că solicitarea Dumneavoastră se referă la o sumă de                                pentru o perioadă de                         _ Dacă în urma analizei detaliate ulterioare proiectul se va dovedi eficient din punct de vedere economic şi financiar şi va respecta condiţiile de eligibilitate, precum şi condiţiile generale de acordare a garanţiei, vom supune spre aprobare Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior acordarea Garanţiei pentru capital de lucru, în numele şi contul statului. Prezenta scrisoare de intenţie este valabilă                       zile de la data emiterii. Cu stimă, PREŞEDINTE EXIMBANK NI-CST-01-11/0 Anexa nr.7 METODOLOGIA DE DETERMINARE A PROCENTULUI AFERENT COMISIONULUI DE ADMINISTRARE A GARANTIEI ' o Procentul aferent comisionului de administrare a Garanţiei se stabileşte în funcţie de clasa de bonitate a Debitorului şi de durata creditului, conform următorului tabel: -%- DURATA CREDITULUI (luni) CLASA DE BONITATE I II III IV V 2 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 între 2 şi 4 0,38 0,48 0,58 0,68 0,78 între 4 şi 6 0,46 0,56 0,66 0,76 0,86 între 6 şi 8 0,54 0,64 0,74 0,84 0,94 între 8 şi IO 0,62 0,72 0,82 0,92 1,02 între IO şi 12 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 între 12 şi 14 0,76 0,86 0,96 1,06 1,16 între 14 şi 16 0,82 0,92 1,02 1,12 1,22 între 16 şi 18 0,88 0,98 1,08 1,18 1,28 între 18 şi 20 0,94 1,04 1,14 1,24 1,34 între 20 şi 22 1,00 I, I O 1,20 1,30 1,40 între 22 şi 24 1,06 I, 16 1,26 1,36 1,46 între 24 şi 26 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 între 26 şi 28 I,14 1,24 1,34 1,44 1,54 între 28 şi 30 I,18 1,28 1,38 1,48 1,58 între 30 şi 32 1,22 1,32 1,42 1,52 1,62 între 32 şi 34 1,26 1,36 1,46 1,56 1,66 între 34 şi 36 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 între 36 şi 38 1,34 1,44 1,54 1,64 1,74 între 38 şi 40 1,38 1,48 1,58 1,68 1,78 între 40 şi 42 1,42 1,52 1,62 1,72 1,82 între 42 şi 44 1,46 1,56 1,66 1,76 1,86 între 44 şi 46 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 între 46 şi 48 1,54 1,64 1,74 1,84 1,94 între 48 şi 50 1,58 1,68 1,78 1,88 Nu se acordă între 50 şi 52 1,62 1,72 1,82 1,92 Nu se acordă între 52 şi 54 1,66 1,76 1,86 1,96 Nu se acordă între 54 şi 56 1,70 1,80 1,90 2,00 Nu se acordă între 56 şi 58 1,74 1,84 1,94 2,04 Nu se acordă între 58 şi 60 1,78 1,88 1,98 2,08 Nu se acordă F0S/0-NI-CST-01 Anexa nr. 8 REFERAT DE APROBARE/RESPINGERE A GARANTIEI ' AVIZARE Vicepreşedinte coordonator AVIZARE Comitet de Direcţie HOTĂRÂRE COMITET INTERMINISTERIAL DE GARANŢII ŞI CREDITE DE COMERŢ EXTERIOR --... ro ro '- - ::J ·- o.,r .µ o E C ro E .µ QJ I.I), <Jl QJ :;::;, o ::J N QJ c:'. I Numărul şi data cererii de garantare Aprobarea este de competenţa: C.I.G.C.C.E./CD F0S/0-NI-CST-01 Informaţii despre Garantat (Banca) Denumire: Adresa: Capital social: Societatea solicită emiterea unei Garanţii pentru capital de lucru Obiectul garanţiei: □ Credit pentru producţia de export □ Dobânda aferentă creditului pentru producţia de export Informaţii despre Debitor (Exportator) Denumire Adresa: Nr. Registrul Comerţului: Cod fiscal: Capital social: din care vărsat: Firma este cu capital: O de stat I O privat I O mixt:........% stat;......% privat Obiectul principal de activitate: Cod CAEN: Produse exportate: Cifra de afaceri: %Export în total cifră de afaceri: Volumul importului realizat (echiv. USD*) - dacă este cazul *curs mediu anual Clasa de bonitate a Debitorului - încadrare EXIMBANK Clasa de bonitate a Debitorului- încadrare Garantat Informaţii despre contractul de credit Valoarea şi Moneda creditului Durata creditului Tipul creditului Revolving (linie de credit) :::J Pe obiect ( contract de export) :::i Rata dobânzii (%pe an): Structura ratei dobânzii (pentru dobândă variabilă): Dobânda aplicabilă contractului de credit, în vigoare la data prezentei: Valoarea estimată a exporturilor realizate pe baza acestui credit: Acreditive emise pe baza acestui credit (dacă este cazul): - valoare Conţinutul naţional (% componenta de origine română) Alte elemente F08/0-Nl-CST-01 Informaţii despre contractul/contractele de export* Valoarea şi Moneda contractului de export Durata contractului de export Obiectul contractului de export Ţări de destinaţie a exportului Cumpărătorul străin Perioada de fabricaţie Condiţii de livrare Condiţii de plată Avans acordat pentru realizarea exportului (dacă este cazul)..................... Garanţii de recuperare a creanţelor de export Elemente referitoare la contractul de export În comision/contractul de comision, după caz Alte Asigurări: (Valoarea limitei/limitelor de credit, Tipul şi numărul Poliţei de asigurare, etc.) Alte elemente *Se completează pentru fiecare contract de export o Propunere de aprobare a solicitării Propunem aprobarea solicitării de acordare a Garanţiei, în următoarele condiţii specifice: ELEMENTE SPECIFICE GARANŢIEI Valoarea Garanţiei Valuta Garanţiei Valoarea maximă de Garanţiei executare a Perioada de aşteptare calendaristice) (max.60 de zile <se stabileşte nr. exact de zile ale aşteptare> ex. 30 de zile calendaristice perioadei de Comisionul de administrare a Garanţiei (%) Cuantumul comisionului de administrare de plătit la semnarea Garanţiei (în valuta contractului de credit) Achitarea comisionului de administrare se va realiza de către (Garantat sau Debitor) Comisioane (tip, valoare, momentul plătii) Achitarea comisioanelor către (Garantat sau Debitor) se va realiza de Data începerii răspunderii pentru EXIMBANK Intrarea în vigoare a Garanţiei Ex. Garanţia intră în vigoare la data semnării Contractului de credit, cu condiţia achitării comisionului de administrare a Garanţiei Perioada de valabilitate a Garanţiei Ex. Garanţia este valabilă până la data de 30.04.2005 ( data expirării contractului de credit - 31.03.2005 plus 30 de zile calendaristice ) Data încetării valabilităţii Garanţiei Ex. Garanţia îşi încetează valabilitatea 30.04.2005 la data de - principal - dobândă F0S/0-NI-CST-01 Termen de prezentare a documentaţiei actualizate şi revizuite privind Garanţia: situatia financiară a Debitorului Termen de înaintare către EXIMBANK a declaraţiilor Debitorului cu privire la conţinutul naţional al mărfurilor exportate (lunar/trimestrial) Termen de înaintare către EXIMBANK a notificării pierderii Termen de înaintare către EXIMBANK a Cererii de executare a Garanţiei şi a Contractului de cesiune Termen de plată a valorii de executare a Garantiei Situaţia resurselor disponibile pentru garantare creditelor pentru producţia de export, din fondul aferent acestei activităţi, conform expunerii angajate la data întocmirii Referatului: Clauze adiţionale: Observaţii cu privire la solicitare: - documentaţie (Declaraţii) privind stadiul contractului de credit, - documentaţie privind statutul legal şi □ Propunere de respingere a solicitării Motivaţii de respingere: I Propunem respingerea solicitării de acordare a Garanţiei: Avizat Direcţia Juridică:  Referat întocmit de:                            Director:                     F09/0-NI-CST-01 Anexa nr.9 DECLARATIE* ' GARANTAT:                       GARANT ' IA NR. ----- DEBITOR:                   DECLARATIE AFERENTĂ TRAGERILOR CONFORM CONTRACTULUI DE CREDIT NR ' ............. Valoare Data tragerii Data la care urmează să se efectueze rambursarea Incadrarea în graficul tragerilor din credit DECLARAT , IE AFERENTĂ LIVRĂRILOR CONFORM CONTRACTULUI DE EXPORT/COMENZII FERME ............... Obiectul livrărilor Valoarea livrărilor Data livrărilor Încadrarea în graficul de livrări DECLARAT , IE AFERENTĂ RAMBURSĂRILOR CONFORM CONTRACTULUI DE CREDIT NR ......... Valoarea rambursărilor Data rambursărilor Tragerea din credit aferentă respectivelor livrări Încadrarea în graficul de rambursare al creditului SEMNĂTURI: * Se va remite la EXIMBANK, periodic, conform prevederilor Garanţiei. FlO/O-Nl-CST-01 FIŞA DE MONITORIZARE Anexa nr.10 NR.DOSAR I I NR.GARANŢIE I I Data semnării: I Data intrării în vigoare: I Garantat: I Telefon: I I Fax: I Valoarea Garanţiei: I I Perioada de valabilitate: I MANAGER DE PROIECT: I ADMINISTRATOR DE PROIECT: I Aspecte de urmărit în perioada de administrare Termen/Frecventa de îndeplinire *' Situaţia îndeplinirii Observaţii o Clauze cuprinse în a) b) Garantie prezentarea documentelor financiar-contabile; alte clauze specifice; etc. o Aspecte specifice de o   urmărit în derularea         contractului  de credit       Aspecte specifice de o   urmărit în derularea       contractului de export Alte aspecte relevante apărute pe parcursul    derulării  Garantiei         Se completează numai în cazul acelor obligaţii care au o frecvenţă de îndeplinire sau cărora li se poate ataşa un termen de îndeplinire. FlO/0-NI-CST-01 □ □ Cores ondenta cu    Garantatul/Debitorul       Încetarea valabilitătii Garantiei ( conditii de executarea Garantiei 2 du ă caz) Întocmit de:                                             Coordonator:         Fl l/0-NI-CST-01 Anexa nr.11 CERERE COMUNĂ DE MODIFICARE A CONDITIILOR SPECIFICE INITIALE DE ACORDARE A GARA ' NTIEI PENT ' RU CAPITAL DE LUCRU NR. ...... ' ....... Sesolicită: □ Modificarea condiţiilor iniţiale la GARANŢIA Nr . ............... PARTEA I PĂRŢILE SOLICITANTE 1.1. Informaţii despre Debitor {exportator) Denumire societate Nr. Registrul Comerţului Cod fiscal Adresa Telefon Fax E-mail Nume şi funcţie persoane de contact Conducerea societăţii Număr de salariaţi Capital social Din care vărsat De stat J Privat J Mixt c din care: ...% de stat ...% privat Românesc c Străin [ Mixt J din care: ...% românesc ...% străin Obiectul principal de activitate Cod CAEN Produse exportate Cifra de afaceri (echiv. USD*) *curs mediu anual o/o Export În total cifră de afaceri Volumul importului realizat (echiv. USD*)- dacă este cazul *curs mediu anual Litigii În care a fost sau este implicat Împrumutatul (exportatorul), În calitate de pârât O Soluţionat O În curs de soluţionare Denumirea societăţii/instituţiei cu care a fost/este În litigiu Obiectul litigiului/Observaţii Există litigii În curs privind poluarea mediului de către firmă sau de către produsele firmei? Da o Nu o Au existat În trecut astfel de litigii? Da o Nu o Dacă există/au existat astfel de litigii, În ce au constat acestea?............. Modificarea situaţiei financiare a Debitorului (clasa de bonitate) Fll/0-NI-CST-01 CERERE COMUNĂ DE MODIFICARE A CONDIŢIILOR SPECIFICE INIŢIALE DE ACORDARE A GARANŢIEI NR...... I.2. Informaţii despre GARANTAT(bancă)
Denumire Nr. Registrul Comerţului Cod fiscal Adresa Telefon Fax E-mail Nume şi funcţie persoane de contact Conducerea societăţii Capital social Există litigii În care a fost sau este implicat Garantatul, În calitate de pârât o Da ONU Denumirea societăţii/instituţiei cu care a fost/este În litigiu o EXIMBANK o alte bănci o instituţii ale statului Obiectul litigiului/Observaţii
PARTEA a II-a INFORMAŢII DESPRE TRANZACŢIE
11.1. INFORMAŢII DESPRE CONTRACTUL DE CREDIT
INFORMAŢII DESPRE CONDIŢIILE INIŢIALE ALE CONTRACTULUI DE CREDIT GARANTAT Moneda şi valoarea creditului Durata creditului (de la data semnării contractului de credit şi până la data intrării în contul împrumutătorului a ultimei rate din credit, conform Contractului de credit) Tipul creditului Revolving (linie de credit) Pe obiect (contract de export) Rată fixă a dobânzii . %pean Dacă rata dobânzii este variabilă: - Rata de bază............. - Sursa ratei de bază (LIBOR,etc.)................ - Marjă.................... - Perioada de ajustare a ratei dobânzii (lunar, trimestrial, anual, etc.)............ Comisioane şi speze bancare I nebancare (tip şi valoare/procent) Valoarea estimată a Jări de destinaţie a exporturilor Nr. locuri de muncă exporturilor realizate pe baza acestui credit susţinute prin acest credit - menţinute ........... - nou create ............ Pe baza acestui credit vor fi emise acreditive? (dacă este cazul) :::J DA c NU Dacă DA, care este valoarea acestora? MODIFICĂRI SOLICITATE LA CONDIŢIILE INIŢIALE ALE CONTRACTULUI DE CREDIT:
Fll/0-NI-CST-01
CERERE COMUNĂ DE MODIFICARE A CONDIŢIILOR SPECIFICE INIŢIALE DE ACORDARE A GARANŢIEI NR......
II.2. INFORMAŢII DESPRE CONTRACTUL/CONTRACTELE DE EXPORT*
Valoarea contractului de export Durata contractului de export (de la data semnării contractului şi până la data intrării în contul exportatorului a ultimei sume de plată) Obiectul contractului de export Cumpărătorul străin Perioada de fabricaţie Condiţii de livrare Condiţii de plată Avans acordat pentru realizarea exportului (dacă este cazul)..................... Alte garanţii acordate de Debitor Garanţii de recuperare a creanţelor de export Elemente referitoare la contractul de export În comision/contractul de comision, după caz Asigurări DA D NUD Dacă DA, specificaţi Valoarea limitei/limitelor de credit, Tipul şi numărul Poliţei de asigurare, etc. Conţinutul naţional (% componenta de origine română) Alte detalii considerate semnificative de către Solicitant În vederea analizei solicitării MODIFICĂRI SOLICITATE LA CONDIŢIILE INIŢIALE ALE CONTRACTULUI DE EXPORT:
* Se completează pentru fiecare contract de export.
Numele și semnătura persoanei împuternicite/Ștampila
Funcția
Numele și semnătura persoanei împuternicite
Funcția
Numele și semnătura persoanei împuternicite/Ștampila Funcția
Numele și semnătura persoanei împuternicite Funcția
F12/0-NI-CST-01
Anexa nr.12
REFERAT DE MODIFICARE A CONDITIILOR SPECIFICE INITIALE
DE ACORDARE A GARA ' NTIEI NR....... '
AVIZARE Vicepreşedinte coordonator AVIZARE Comitet de Direcţie HOTĂRÂRE COMITET INTERMINISTERIAL DE GARANŢII ŞI CREDITE DE COMERŢ EXTERIOR . ro . r . o _ · - o - :: . :: , l E ,ro C ro E .,_, (!J lfp Ul (!J :;::;, o ::::l N (!J cr:'.
I Numărul şi data cererii I
Aprobarea este de
competenţa:
CD/C.I.G.C.C.E.
Fl2/0-NI-CST-01
Informaţii despre Garantat
Denumire: Adresa: Capital social: Garantatul solicită modificarea condiţiilor specifice iniţiale de acordare a Garanţiei nr.... Obiectul Garanţiei: □ Credit pentru producţia de export □ Dobânda aferentă creditului pentru producţia de export
Informaţii despre Debitor
Denumire Adresa: Nr. Registrul Comerţului: li Cod fiscal: Capital social: din care vărsat: Firma este cu capital: O de stat I O privat I O mixt:........% stat;......% privat Obiectul principal de activitate: Cod CAEN: Produse exportate: Cifra de afaceri: %Export în total cifră de afaceri: Volumul importului realizat (echiv. USD*) - dacă este cazul *curs mediu anual Clasa de bonitate - încadrare EXIMBANK li Clasa de bonitate - încadrare Garantat Modificări ale situaţiei financiare a Debitorului:
Informaţii iniţiale despre contractul de credit
Valoarea şi Moneda creditului Durata creditului Tipul creditului Revolving (linie de credit) Pe obiect (contract de export) Rata dobânzii (%pe an): Structura ratei dobânzii (pentru dobândă variabilă): Dobânda aplicabilă contractului de credit, în vigoare la data prezentei: Valoarea estimată a exporturilor realizate pe baza acestui credit: Acreditive emise pe baza acestui credit (dacă este cazul): - valoare Conţinutul naţional (% componenta de origine română) Alte elemente Modificări ale condiţiilor contractului de credit
F12/0-NI-CST-01
Informaţii despre contractul/contractele de export*
Valoarea şi Moneda contractului de export Durata contractului de export Obiectul contractului de export Ţări de destinaţie a exportului Cumpărătorul străin Perioada de fabricaţie Condiţii de livrare Condiţii de plată Avans acordat pentru realizarea exportului (dacă este cazul)..................... Garanţii de recuperare a creanţelor de export Elemente referitoare la contractul de export în comision/contractul de comision, după caz Alte Asigurări: (valoarea Limitei/limitelor de Credit, Tipul şi numărul Poliţei de asigurare, etc.) Alte elemente Modificări ale condiţiilor contractului de export:
*Se completează pentru fiecare contract de export.
o Propunere de aprobare a solicitării
Propunem aprobarea solicitării de modificare a condiţiilor iniţiale de acordare a Garantiei Nr , în următoarele condiţii specifice:
ELEMENTE SPECIFICE GARANŢIEI Valoarea Garanţiei - principal - dobândă Valuta Garanţiei Valoarea maximă de Garanţiei executare a Perioada de aşteptare calendaristice) (max.60 de zile <se stabileşte nr. exact de zile ale aşteptare> ex. 30 de zile calendaristice perioadei de Comisionul de administrare a Garanţiei (%) Cuantumul comisionului de administrare de plătit la semnarea Garanţiei (în valuta contractului de credit) Achitarea comisionului de administrare se va realiza de către (Garantat sau Debitor) Comisioane (tip, valoare, momentul plătii) Achitarea comisioanelor către (Garantat sau Debitor) se va realiza de Data începerii răspunderii pentru EXIMBANK Intrarea în vigoare a Garanţiei Ex. Garanţia intră În vigoare la data semnării Contractului de credit, cu condiţia achitării comisionului de administrare a Garanţiei Perioada de valabilitate a Garanţiei Ex. Garanţia este valabilă până la data de 30.04.2005 (data expirării contractului de credit - 31.03.2005 plus 30 de zile calendaristice)
F12/0-NI-CST-01
Data încetării valabilităţii Garanţiei Ex. Garanţia 30.04.2005 Îşi Încetează valabilitatea la data de Termen de prezentare a documentaţiei actualizate şi revizuite privind Garanţia: - documentaţie (Declaraţii) privind stadiul contractului de credit, - documentaţie privind statutul legal şi situatia financiară a Debitorului Termen de înaintare către EXIMBANK a declaraţiilor Debitorului cu privire la conţinutul naţional al mărfurilor exportate (lunar/trimestrial) Termen de înaintare către EXIMBANK a notificării pierderii Termen de înaintare către EXIMBANK a Cererii de executare a Garanţiei şi a Contractului de cesiune Termen de plată a valorii de executare a Garantiei Situaţia resurselor disponibile pentru garantarea creditelor pentru producţia de export, din fondul aferent acestei activităţi, conform expunerii angajate la data întocmirii Referatului: Clauze adiţionale: Observaţii cu privire la solicitare:
□ Propunere de respingere a solicitării
Motivaţii de respingere:
I
Propunem respingerea solicitării de modificare a condiţiilor iniţiale de acordare a Garanţiei Nr............ :
Avizat Direcţia Juridică:  Referat întocmit de:                        Director:                    
F13/0-NI-CST-01
Anexa nr.13
NOTIFICAREA PIERDERII (PREJUDICIULUI)
1. GARANTAT: 2. Garanţia pentru capital de lucru nr.....: 3. Contract de credit nr......: 4. Debitor: - Adresă: - Nr. înregistrare al Debitorului: 5. Tipul creditului garantat: 6. Valoarea Garantiei: ' 7. Pierderea înregistrată de Garantat*: 8. Valoarea de executare a Garantiei: ' 9. Perioada de aşteptare:
Anexaţi copii după documentele doveditoare ale pierderii:
Data întocmirii:
Semnături:
* Se va menţiona şi cauza înregistrării pierderii.
Fl4/0-NI-CST-01
Anexa nr.14
CERERE DE EXECUTARE A GARANTIEI PENTRU CAPITAL DE
LUCRU '
GARANTAT:
GARANT , IA PENTRU CAPITAL DE LUCRU NR ............
DEBITOR:
VALOAREA GARANT , IEI:
PIERDEREA înregistrată de Garantat:
PERIOADA DE AŞTEPTARE:
REFERITOR LA: NOTIFICAREA PIERDERII înregistrată cu nr ....., solicităm plata sumei de ..........., REPREZENTÂND VALOAREA DE EXECUTARE A GARANT , IEI.
VALOAREA DE EXECUTARE A GARANŢIEI este dată de: ........ (se prezintă modul de calcul al acesteia).
DATA ÎNTOCMIRII:
SEMNĂTURI:
F15/0-NI-CST-01
Anexa nr.15
CONTRACT DE CESIUNE DE CREANTĂ
(pentru Contractul de credit) nr.                 din             
1. PĂRŢILE: 1.1 Banca de Export-Import a României EXIMBANK S.A. cu sediul în strada Splaiul Independenţei numărul 15, Sector 5, Bucureşti, număr de ordine la Registrul Comerţului                       , cod unic de înregistrare 361560 reprezentată prin 1 :                                                                                                 - funcţia                       _ şi                                                                      - funcţia                     _ denumită în continuare EXIMBANK - CESIONAR şi 1.2 s.c.                                                                   cu sediul în                                                                         , înmatriculată la Registrul Comerţului sub numărul                                           , reprezentată prin 2 : cod fiscal/cod unic de înregistrare                                                                      - funcţia                     _ şi                                                                    - funcţia                     _ denumită în continuare CEDENT, a intervenit următorul contract: 2.0 BIECTUL CESIUNII: 2.1 În baza prevederilor Condiţiilor Generale la Garanţia pentru capital de lucru nr.              încheiată cu CESIONARUL la data de                 , CEDENTUL declar că cedez în întregime, în favoarea CESIONARULUI toate drepturile şi acţiunile care rezultă din contractul de credit nr.                 d in            , încheiat cu                     , având ca obiect                                    2.2 Întemeiul acestui contract trec asupra CESIONARULUI toate drepturile de orice natură derivând din actul de creanţă, până la nivelul sumelor plătite de CESIONAR în cadrul                                                           plus dobânzile, marjele de risc, comisioanele, penalităţile şi spezele aferente, CESIONARUL fiind îndreptăţit să procedeze la încasarea creanţei şi a tuturor accesoriilor ei (dobânzi legale, penalităţi, cheltuieli de executare, etc.) 2.3 Din aceste sume CESIONARUL urmează să-şi acopere valoarea de executare a Garanţiei, în cazul în care CEDENTUL nu îşi recuperează creditul acordat Debitorului cedat plus dobânzile, marjele de risc, comisioanele, penalităţile şi spezele aferente, la termenele stabilite în contractul de                                     n r.                  , cu scadentă la 3.0 BLIGAŢIILE PĂRŢILOR: 3.1 CESIONARUL va înregistra prezentul contract (şi actele adiţionale) la Arhiva Electronică de Garanţii Reale Mobiliare în scopul obţinerii gradului de prioritate şi publicităţii acestuia. 3.2 CEDENTUL se obligă prin prezentul contract să achite CESIONARULUI cheltuielile aferente înregistrării la Arhivă în termen de 2 zile de la data transmiterii de către bancă a facturilor şi chitanţelor aferente. La data semnării contractului, CEDENTUL va preda CESIONARULUI actul constatator al creanţei. 1 Numai salariaţi cu drept de semnătură I şi IT, dintre care cel puţin o semnătură I, conform competenţelor. 2 Persoane cu drept de semnătură, abilitate să angajeze societatea în raportul juridic generat de prezentul contract de cesiune de creanţă, conform hotărârii AGA/ Consiliului de Administraţie. FlS/0-NI-CST-01 4. EFECTE ŞI GARANŢII: 4.1 La data semnării contractului, CESIONARUL preia toate drepturile şi acţiunile CEDENTULUI izvorâte din Contractul de credit nr.               dindata de              4.2 CEDENTUL garantează CESIONARULUI existenţa creanţei la data semnării contractului, precum şi faptul că nu a intervenit nici o cauză de stingere a acesteia. CEDENTUL nu răspunde de solvabilitatea prezentă sau viitoare a DEBITORULUI CEDAT. 5. DISPOZIJII FINALE: 5.1 Litigiile sunt de competenţa instanţelor de judecată române, dacă neînţelegerile decurgând din prezentul contract nu vor fi soluţionate pe cale amiabilă. 5.2 Prezentul contract constituie titlu executoriu în temeiul art.56 alin.2 din Legea privind activitatea bancară nr.58/1998, cu modificările şi completările ulterioare, şi al art.17 Titlul VI din Legea nr.99/1999 sieste anexă la Garanţia de capital de lucru nr.       _ 5.3 Prezentul contract a fost încheiat la Bucureşti, astăzi                           în două exemplare şi intră în vigoare la data eliberării avizului de înregistrare la Arhivă. BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK - S.A. BANCA.                                _ F16/0-NI-CST-01 Anexa nr.16 NOTA DE PROPUNERI PRIVIND EXECUTAREA GARANTIEI PENTRU CAPITAL DE LUCRU NR. ' GARANTAT: DEBITOR: OBIECTUL GARANŢIEI (Contractul de credit nr........, tipul creditului pentru producţia de export) VALOAREA GARANŢIEI (inclusiv moneda) PERIOADA DE VALABILITATE A GARANŢIEI INTRAREA ÎN VIGOARE A GARANŢIEI DATA ÎNCETĂRII VALABILITĂŢII GARANŢIEI PERIOADA DE AŞTEPTARE DATA PRIMIRII CERERII DE EXECUTARE A GARANŢIEI CAUZA PIERDERII: ÎNDEPLINIREA OBLIGAŢIILOR PREVĂZUTE ÎN GARANŢIE Elemente ce se iau în considerare pentru determinarea valorii de executare a Garantiei PIERDEREA SUME PRIMITE DUPĂ APARIŢIA PIERDERII VALOAREA MAXIMĂ DE EXECUTARE A GARANŢIEI VALOAREA DE EXECUTARE A GARANŢIEI Proporţia în care o eventuală recuperare va fi împărţită cu Garantatul: □ principal □ dobânda 1. Declararea sumelor nerambursate 2. Plata comisioanelor 3. Documente furnizate: CONCLUZII: SEMNĂTURI: COMITETUL INTERMINISTERIAL DE GARANfiII ȘI CREDITE DE COMERfi EXTERIOR H O T Ă R Â R E*) pentru aprobarea Normei privind derularea, în numele și contul statului, a activității de asigurare pe termen scurt a riscului de neplată la extern (NI-ASR-07-I/0) Comitetul Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, întrunit în plenul ședinței din ziua de 6 decembrie 2004, în baza Hotărârii Guvernului nr. 844/1991 privind înființarea Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, cu modificările și completările ulterioare, și a Hotărârii Guvernului nr. 293/1992 pentru aprobarea atribuțiilor, competențelor și modului de funcționare ale Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, precum și a convențiilor-cadru pentru derularea activității de finanțare și asigurare a creditelor de comerț exterior în numele și în contul statului, cu modificările ulterioare, analizând Normele privind derularea, în numele și contul statului, a activității de asigurare pe termen scurt a riscului de neplată la extern (NI-ASR-07-I/0) și ținând seama de: — Legea nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK — S.A. și instrumentele specifice de susținere a comerțului exterior, cu modificările și completările ulterioare; — Nota nr. 1.004 din 25 noiembrie 2004, întocmită de Banca de Export-Import a României EXIMBANK — S.A.; — avizul favorabil acordat de Comisia pregătitoare în ședința din data de 2 decembrie 2004 și propunerile formulate în ședința din data de 6 decembrie 2004 de către membrii Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, H O T Ă R Ă Ș T E: Se aprobă Norma**) privind derularea, în numele și contul statului, a activității de asigurare pe termen scurt a riscului de neplată la extern (NI-ASR-07-I/0), anexată la prezenta hotărâre. p. Președintele Comitetului Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, Mariana Diaconescu București, 6 decembrie 2004. Nr. 14.726. NORMA privind derularea, în numele și contul statului, a activității de asigurare pe termen scurt a riscului de neplată la extern (NI-ASR-07-I/0) *) Hotărârea nr. 14.726/2004 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 64 din 19 ianuarie 2005 și este reprodusă și în acest număr bis. **) Norma este reprodusă în facsimil. PARTEA A PREVEDERI GENERALE I Capitolul 1 Obiectul, scopul şi structura Normelor Art. 1. Obiectul prezentelor Norme îl constituie stabilirea regulilor şi procedurilor care stau la baza activităţii de asigurare a creditelor de export împotriva riscului de neplată la extern, pe termen scurt, în numele şi contul statului. Art. 2. Normele descriu instrumentele necesare implementării în condiţii de profesionalism şi prudenţialitate a politicii Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior referitoare la activitatea de asigurare a creditelor de export pe termen scurt în numele şi contul statului. Art. 3. Normele privind derularea activităţii de asigurare a creditelor de export pe termen scurt în numele şi contul statului sunt structurate în funcţie de obiectul activităţii de asigurare, respectiv riscuri de piaţă (cesibile) şi riscuri non-piaţă (necesibile ). Corespunzător acestor două tipuri de riscuri s-au identificat proceduri interne specifice atât din punct de vedere al derulării poliţei (contractului) de asigurare, cât şi al atribuţiilor structurilor organizatorice din cadrul EXIMBANK implicate în această activitate. Art. 4. Anexele prezentate la Părţile A, B, C şi D din prezentele Norme fac parte integrantă a Normelor privind activitatea de asigurare pe termen scurt a riscului de neplată la extern, în numele şi contul statului. Art. 5. Prezentele Norme vor fi revizuite ori de câte ori este necesar, în vederea adaptării lor atât la politica de asigurare a EXIMBANK în numele şi contul statului, cât şi la prevederile legislaţiei româneşti şi comunitare, precum şi ale reglementărilor internaţionale în domeniul asigurării creditelor de export pe termen scurt. Art. 6. Competenţa de aprobare a prezentelor Norme, precum şi a modificărilor/completărilor aferente acestora revine Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, cu avizul Comitetului de Direcţie al EXIMBANK. Capitolul 2 Cadrul juridic   Art. 7. EXIMBANK desfăşoară activitatea de asigurare a creditelor de export pe termen scurt, în numele şi contul statului, pe baza legislaţiei româneşti şi a reglementărilor internaţionale în domeniu, şi anume: (a) Legea nr.96/2000, privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A., publicată în M.O. nr.250/06.06.2000, cu modificările şi completările ulterioare; (b) Comunicatul Comisiei Europene către Statele Membre ale Uniunii Europene referitor la Art.93(1) al Tratatului Comisiei Europene pentru aplicarea Art.92 şi 93 ale Tratatului privind asigurarea creditelor de export pe termen scurt cu modificările şi completările ulterioare; (c) Directiva Consiliului Uniunii Europene nr.72/239/CEE privind activitatea societăţilor de asigurări; (d) Instrucţiuni privind ajutorul de stat în domeniul creditelor pentru export pe termen scurt, emise de Consiliul Concurenţei şi publicate în Monitorul Oficial nr.42/19.01.2004; (e) H.G. 844/1991 privind activitatea C.I.G.C.C.E cu completările ş1 modificările ulterioare, H.G.293/1992 cu completările ş1 modificările ulterioare; (f) Protocolul încheiat între EXIMBANK ş1 Ministerul Finanţelor Publice nr.472740/30.10.1992; (g) Hotărârea C.I.G.C.C.E. nr.14425/30.08.2004, referitoare la preluarea în numele şi contul statului a activităţii de asigurare a creditelor de export pe termen scurt desfăşurate în nume şi cont propriu de către EXIMBANK; (h) Acordul de Reasigurare încheiat cu COFACE. Capitolul 3 Tipuri de riscuri asigurate Art. 8. EXIMBANK asigura, m contul statului, creanţele rezultate din contractele de export de mărfuri generale, bunuri de larg consum, şi prestări de servicii pe credit pe termen scurt, împotriva următoarelor categorii de riscuri: Riscuri de piată sunt riscuri comerciale şi politice reasigurate pe piaţa privată, aferente exporturilor realizate către debitori publici şi privaţi stabiliţi în ţările enumerate în Anexa nr. Al. Riscurile non-piată reprezintă riscurile aferente debitorilor externi şi ţărilor acestora, altele decât cele cuprinse în definiţia riscurilor de piaţă, acoperirea acestora nefiind rezultatul mecanismelor pieţei. Art. 9. Riscurile comerciale pot fi reprezentate de una din situaţiile următoare: a) rezilierea arbitrară a unui contract de către un debitor, adică orice decizie arbitrară luată de un debitor public sau non-public de a întrerupe sau de a suspenda contractul, fără un motiv valabil; b) insolvabilitatea unui debitor non-public sau a garantului său; c) neplata prelungită de către un debitor public sau non-public sau de către garantul său a unei datorii rezultate dintr-un contract. Art.10. Riscurile politice pot fi reprezentate de una din situaţiile următoare: a) dificultăţi şi întârzieri în transferul banilor din ţara Debitorului, ca urmare a unui moratoriu general privitor la datoria externă, declarat de guvernul din ţara Debitorului, sau de guvernul unei terţe ţări, prin intermediul căreia plata trebuie efectuată; b) orice alte acţiuni ale guvernului din ţara Debitorului care îl pun pe acesta în imposibilitatea de a rambursa total sau parţial creditul; c) orice alte acţiuni ale guvernelor străine ce împiedică derularea Convenţiei de credit sau determină întârzieri în transferul banilor; d) război, război civil, revoluţii şi alte evenimente similare, în afara României, care împiedică Debitorul să ramburseze, total sau parţial, creditul; e) toate pierderile legate de debitorii publici (măsuri sau decizii ale acestora, ce sunt asimilate unor intervenţii guvernamentale, care împiedică derularea Convenţiei de credit); f) toate pierderile rezultând din imposibilitatea de a institui proceduri legale în ţara Debitorului datorită lipsei sau proastei funcţionări a sistemului legal sau judiciar din ţara în cauză. Capitolul 4 Definiţii Art. 11. În sensul prezentelor Norme, termenii utilizaţi în clauzele Contractelor de asigurare au următoarele definiţii: CREDIT PE TERMEN SCURT Perioada de maxim 360 zile între constituirea obligaţiei de plată din partea debitorului extern (conform contractului de export) şi scadenţă. LIMITĂ DE CREDIT Suma maximă a facturilor neîncasate la un moment dat şi asigurate de EXIMBANK pe un debitor. RĂSPUNDERE MAXIMĂ Totalul despăgubirilor plătite de către EXIMBANK ca urmare a producerii riscurilor asigurate într-o singură perioadă de asigurare. CAD (CASH AGAINST DOCUMENTS) - PLATĂ CONTRA DOCUMENTE Condiţia de plată care stipulează dreptul vânzătorului de posesie asupra bunurilor până când se face plata integrală către persoana responsabilă cu înmânarea documentelor către cumpărător. COMPANIE ASOCIATĂ Orice societate care în mod direct sau indirect este controlată de către Asigurat, orice companie care în mod direct sau indirect controlează Asiguratul sau orice companie care direct sau indirect este controlată de aceeaşi societate care deţine controlul asupra Asiguratului. CONTRACT DE VÂNZARE Orice contract/comandă confirmată încheiat în formă scrisă, care este obligatoriu atât pentru vânzător cât şi pentru cumpărător şi care implică vânzarea unor produse sau prestarea unor servicii contra unui preţ. CUMPĂRĂTOR GUVERNAMENTAL Orice entitate care acţionează în numele Statului sau a reprezentanţilor Statului (Guvernului unui stat), şi în general orice instituţie publică care în mod legal nu poate fi declarată falimentară. Orice entitate ale cărei obligaţii sunt garantate de guvernul unui stat va fi considerată cumpărător guvernamental. Este responsabilitatea EXIMBANK să certifice că un cumpărător sau garantul acestuia este cumpărător guvernamental. CUMPĂRĂTOR PRIVAT Orice cumpărător care nu are calitatea de persoană fizică sau cumpărător guvernamental. DATA NOTIFICĂRII Data la care notificarea scrisă, primită sau transmisă de EXIMBANK/ Asigurat ajunge la adresa administrativă a EXIMBANK/Asiguratului, prin fax, poştă sau telex. DEBIT Suma uneia sau mai multor facturi datorate de cumpărător în baza contractului de vânzare, care face obiectul acestui contract de asigurare. DEBIT NET Suma care corespunde soldului contului pierderii (menţionat în decontul de daună) care cuprinde: a) pe partea de debit: ► suma facturilor emise pentru bunurile livrate sau serviciile prestate, care fac obiectul acestui contract, incluzând, dacă se aplică, următoarele: ► orice dobândă datorată pe perioada de până la scadenţă dar nu şi orice dobândă calculată după scadenţă; ► cheltuielile de ambalare, transport, asigurare şi orice alte taxe care sunt în sarcina cumpărătorului, mai puţin dobânzile pentru plata întârziată şi penalităţile. b) pe partea de credit ► orice sumă colectată (recuperată), primită de către Asigurat sau de către EXIMBANK până la data întocmirii decontului de daună; ► totalul cheltuielilor pe care Asiguratul le-a economisit ca urmare a apariţiei pierderii. DISPUTĂ Orice neînţelegere privind debitul sau valabilitatea drepturilor Asiguratului, inclusiv orice neînţelegere în ceea ce priveşte compensarea cu sumele pe care Asiguratul le-ar datora cumpărătorului. EXPEDIERE Bunurile se consideră expediate când se pun la dispoziţia unui terţ - în general a unui cărăuş - pentru a le duce la locul de livrare specificat în contractul de vânzare. GARANTIE Orice ipot ' ecă, gaj, garanţie personală, reală sau orice altă formă de garanţie. INFORMATU ADVERSE Orice evenim ' ent, fapt sau circumstanţă care a condus sau poate conduce la deteriorarea situaţiei financiare a cumpărătorului. INSOLVABILITATE Se consideră că a apărut insolvabilitatea în următoarele cazuri: i) cumpărătorul a fost declarat falit printr-o hotărâre dată de o instanţă/organ competentă, în conformitate cu legile în vigoare din ţara cumpărătorului; ii) a fost pronunţat un ordin de lichidare împotriva cumpărătorului; iii) a fost pronunţat, de către o instanţă/un organ competent, un ordin de administrare a afacerilor cumpărătorului în beneficiul creditorilor; iv) în cursul executării unei hotărâri obţinute împotriva cumpărătorului de către orice debitor al acestuia, punerea în executare nu a condus la stingerea, totală sau parţială, a debitelor; v) cumpărătorul a procedat la cesionarea tuturor drepturilor de creanţă pe care le are în favoarea creditorilor săi, sau a încheiat un concordat sau alt aranjament similar, valabile din punct de vedere legal, în favoarea creditorilor săi; vi) un administrator a fost numit în numele creditorilor garantaţi, a altor creditori sau a cumpărătorului însuşi; vii) orice situaţie care, potrivit sistemului legal din ţara cumpărătorului, este echivalentă celor menţionate mai sus. LIVRARE Bunurile se consideră că au fost livrate atunci când sunt puse la dispoziţia cumpărătorului sau oricărei persoane care acţionează în numele acestuia, la locul şi în condiţiile prevăzute în contractul de vânzare. În cazul vânzării utilizând CAD-ul ca modalitate de plată, livrarea are loc în momentul în care bunurile şi documentele ajung la locul livrării. NEPLATĂ PRELUNGITĂ În accepţiunea acestor Norme, neplata prelungită apare atunci când cumpărătorul nu şi-a achitat integral debitul la expirarea perioadei maxime de credit, şi în cazul în care neachitarea nu se datorează unei dispute sau unui risc exclus de la asigurare. PERIOADA DE CREDIT Perioada de timp dintre momentul livrării mărfii/prestării serviciului de către exportator şi momentul primirii, de către acesta, a sumei de bani reprezentând contravaloarea mărfii/serviciului respective, perioadă convenită între partenerii tranzacţiei prin condiţiile contractului de vânzare/comenzii confirmate. PERIOADA MAXIMĂ DE CREDIT Perioada de timp egală cu suma dintre perioada de credit convenită între părţile contractului de vânzare şi perioada de până la 30 de zile convenită, de la caz la caz, între Asigurat şi EXIMBANK, pentru încasarea de către Asigurat, a contravalorii mărfii/serviciului prestat exportate. COLECTĂRI/RECUPERĂRI Orice sumă primită de la cumpărător sau de la un terţ în legătură cu un debit, indiferent dacă a fost primită înainte de plata despăgubirii (colectare) sau după plata despăgubirii (recuperare), care cuprinde: ► dobânda încasată de Asigurat sau de EXIMBANK ca urmare a neplăţii la scadenţă; ► executarea unei garanţii de către EXIMBANK sau de către Asigurat; ► orice notificare de creditare întocmită de Asigurat; ► orice sumă rezultată în urma unei compensări; ► veniturile aferente bunurilor recuperate sau deţinute. În cazul în care bunurile trebuie sau trebuiau recuperate sau deţinute, valoarea veniturilor este valoarea actuală obţinută sau 50% din valoarea facturii - dacă nu sunt specificate alte procente - respectiv valoarea cea mai mare dintre cele două. RISC COMERCIAL Apariţia unui debit neachitat de către un cumpărător, care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a insolvabilităţii sau neplăţii prelungite din partea cumpărătorului. SCADENTĂ Data la car ' e cumpărătorul trebuie să efectueze plata debitului potrivit prevederilor contractului de vânzare. SUMĂ CU SCADENŢA DEPĂŞITĂ O sumă cu scadenţa depăşită este o sumă, reprezentând contravaloarea unei facturi, care nu a fost încasată în cadrul perioadei maxime de credit. DAUNE MICI Daunele care se situează sub nivelul a 3000 USD. ASIGURAREA RISCULUI DE PRELIVRARE Asigurarea, împotriva riscurilor comerciale şi politice, a cheltuielilor apărute în derularea contractului de vânzare de la data începerii asigurării, până la data când aceste cheltuieli încetează să se mai producă, plus posibile cheltuieli care rezultă inevitabil, direct şi în întregime ca urmare a apariţiei riscului (cost de stocare, taxe, rambursarea tranşelor). NI-ASR-07-1/0 Anexa A.1 LISTA tărilor cu riscuri de piată Uniunea Europeană Toate statele membre Ţările care sunt membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică Australia Canada Islanda Japonia Noua Zeelandă Norvegia Elvetia State ' le Unite ale Americii PARTEAB DERULAREA, ÎN NUME ŞI CONT STAT, A ACTIVITĂŢII DE ASIGURARE PE TERMEN SCURT A RISCULUI DE NEPLATĂ LA EXTERN (RISCURI DE PIAŢĂ) CUPRINS CAPITOLUL I DISPOZITII GENERALE ' CAPITOLUL II RISCURI ASIGURATE CAPITOLUL III REASIGURARE CAPITOLUL IV ÎNTOCMIREA DOCUMENTATIEI, ANALIZA ŞI ÎNCHEIEREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE IV.I. DOCUMENTAŢIA (CEREREA - ANGAJAMENT DE ASIGURARE) IV.2. IDENTIFICAREA RISCURILOR. SELECTAREA CLAUZELOR ADITIONALE. SELECTAREA UNOR CLAUZE SPECIFICE ' IV.3. ANALIZA SOLICITĂRILOR DE ASIGURARE A. EVALUAREA RISCURILOR. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT B. STABILIREA CONDITIILOR SPECIFICE DE ASIGURARE ' B.1. DETERMINAREA PROCENTULUI ASIGURAT B.2. DETERMINAREA PROCENTULUI DE PRIMĂ ŞI A PRIMEI DE ASIGURARE B.3. DETERMINAREA RĂSPUNDERII MAXIME C. ÎNTOCMIREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI. STABILIREA MODALITĂTII DE PLATĂ A PRIMEI DE ASIGURARE ' D. ÎNTOCMIREA ŞI APROBAREA REFERATULUI DE APROBARE/RESPINGERE A ASIGURĂRII IV.4. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE ASIGURARE CAPITOLUL V MODIFICAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE V.1. INCLUDEREA UNOR NOI DEBITORI V.2. MAJORAREA/DIMINUAREA/RETRAGEREA LIMITELOR DE CREDIT V.3. MODIFICĂRI CE NU INFLUENTEAZĂ NATURA SAU ÎNTINDEREA RISCURILOR , CAPITOLUL VI MONITORIZAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE VI.I. ÎNCASAREA PRIMELOR ŞI COMISIOANELOR VI.2. REGULARIZĂRI DE PRIMĂ VI.3. ADMINISTRAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE VI.4. CESIONAREA DREPTURILOR DIN CONTRACTUL DE ASIGURARE CAPITOLUL VII DESPĂGUBIRI/RECUPERĂRI A. COLECTAREA SUMELOR NEACHITATE LA SCADENT , Ă B. CONSTATAREA PIERDERII, EVALUAREA PIERDERII, ACORDAREA DESPĂGUBIRII C. CONTINUAREA ACTIUNILOR DE RECUPERARE DUPĂ PLATA DESPĂGUBIRII ' CAPITOLUL VIII EVIDENŢA CONTABILĂ CAPITOLUL IX DISPOZIŢII FINALE ANEXE PARTEAB DERULAREA, ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI, A ACTIVITĂTII DE ASIGURARE PE TERMEN SCURT ' A RISCULUI DE NEPLATA LA EXTERN - RISCURI DE PIATĂ - '          CAPITOLUL I  Dispoziţii Generale         Art. 1. Banca de Export - Import a României EXIMBANK - S.A. asigură, în numele şi contul statului, cu reasigurare pe piaţa privată (COFACE), creanţele pe termen scurt rezultate din contractele de export de mărfuri generale, bunuri de larg consum, şi prestări de servicii pe credit, în ţările enumerate în Anexa A.1 la prezentele Norme. Riscurile acoperite prin acest tip de asigurare sunt riscuri de piaţă (conform definiţiei din Capitolul III, Partea A din prezentele Norme). Art. 2. Aceste asigurări se fac în baza cadrului legal existent precizat în Capitolul II, Partea A din prezentele Norme. Art. 3. Prin credit pe termen scurt se înţelege o perioadă de maximum 360 zile între constituirea obligaţiei de plată din partea debitorului extern (conform contractului de export) şi scadenţă. Art. 4. Pentru asigurarea riscurilor de piaţă, EXIMBANK poate încheia contracte, convenţii, acorduri de reasigurare, obligatorii sau facultative, în ţară şi/sau în străinătate. Acestea se încheie cu aprobarea Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Art. 5. EXIMBANK încheie în numele şi contul statului contracte de asigurare, în baza cărora se angajează să despăgubească Asiguratul nominalizat în Contractul de Asigurare, în conformitate cu prevederile acestui contract, cu condiţia ca Asiguratul să fi achitat primele de asigurare stabilite. Art. 6. Contractele de asigurare se încheie pe baza informaţiilor cuprinse în cererea angajament de asigurare, fiecare parte semnatară a Contractului de asigurare având răspunderea verificării corectitudinii datelor. Contractele de asigurare vor fi semnate de către persoanele autorizate din cadrul EXIMBANK, pe baza Hotărârilor Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Art. 7. (1) Asigurările pe termen scurt în contul statului pentru riscuri de piaţă, se fac pe baza fondurilor prevăzute la Art. 9 lit. b din Legea nr. 96/2000 privind organizarea si funcţionarea Băncii de Export - Import a României EXIMBANK - S.A. si instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare. (2) Primele încasate pentru asigurarea în contul statului a riscurilor de piaţă, după deducerea părţii cuvenite Reasigurătorului COFACE, alimentează fondul destinat asigurărilor în contul statului, aflat la dispoziţia EXIMBANK. (3) Concomitent, din suma cu care alimentează fondul pus la dispoziţia sa, EXIMBANK este îndreptăţită la un comision, conform Protocolului privind asigurarea creditelor de export în numele şi contul statului în vigoare, încheiat cu Ministerul Finanţelor Publice. (4) Despăgubirile şi costurile de colectare aferente asigurării în numele şi contul statului se plătesc tot din fondul destinat asigurărilor în contul statului, aflat la dispoziţia EXIMBANK. (5) Angajarea expunerii în contul statului prin acest tip de asigurare se face pe baza politicii Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, prin hotărâri ale Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Art. 8. Specimenul de contract de asigurare (Anexa B.1), Condiţiile Generale (Anexa B.2), Clauzele Specifice (Anexa B.3), Lista Condiţiilor Specifice (Anexa B.4) şi după caz, Clauzele Adiţionale (Anexa B.5) şi Cererea angajament de Asigurare (Anexa B.6) fac parte integrantă din contractul de asigurare. Art. 9. (1) Moneda contractului de asigurare poate fi: Lei, Valută. (2) Moneda fiecărui contract de asigurare este precizată în Lista Condiţiilor Specifice. Art. 10. Pentru o mai uşoară urmărire a referirilor la Clauzele Specifice din Contractul de asigurare, acestea au fost numerotate în Anexă, păstrându-se, la fiecare, indicativul folosit de Reasigurător (COFACE) pentru clauzele respective. Art. 11. (1) Din punct de vedere al Asiguratului, costurile asigurării sunt: I COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE II COMISION DE STABILIRE A LIMITELOR DE CREDIT III PRIMA DE ASIGURARE CALCULATĂ PE BAZA DECLARAŢIILOR PRIVIND CIFRA DE AFACERI IV COMISION DE ANALIZĂ A CERERII V COMISION DE MONITORIZARE VI COMISION DE ANGAJARE A ÎMPUTERNICIRII DE COLECTARE/RECUPERARE VII COMISION PENTRU ACŢIUNI DE COLECTARE PE CALE AMIABILĂ/ ACŢIUNI DE COLECTARE PE CALE JUDECĂTOREASCĂ (2) Comisioanele prevăzute la alineatul (1), punctele I, II, IV, V şi VI sunt achitate de Asigurat şi încasate de EXIMBANK. (3) Comisionul pentru acţiuni de colectare pe cale amiabilă/acţiuni de colectare pe cale judecătorească se va plăti de către Asigurat şi se va vira în contul contabil deschis special pentru fondul statului destinat derulării activităţii de asigurări. Acest comision se va achita, ulterior, la COFACE, la solicitarea Reasigurătorului. (4) Prima de asigurare se va plăti de către Asigurat la EXIMBANK şi va fi administrată conform prevederilor Art. 7 de mai sus. Art. 12. Valorile acestor comisioane sunt aprobate prin Caietul de com1s10ane al EXIMBANK, în vigoare la data încheierii Contractelor de asigurare. Art. 13. Comisionul de Stabilire a limitei de credit, Comisionul de Analiză a cererii, precum şi Comisionul de Monitorizare se încasează numai pentru limitele emise. Art. 14. Valoarea Comisionului de stabilire a limitei de credit este stabilită funcţie de nivelul practicat şi comunicat de Reasigurător. Art. 15. Comisionul de Analiză a cererii şi Comisionul de Monitorizare acţionează împreună şi se încasează alternativ cu cel de stabilire a limitei de credit.    CAPITOLUL II Riscuri asigurate Art. 16. Riscurile de piaţă asigurate de EXIMBANK în numele şi contul statului sunt: A. Riscuri comerciale în perioada de pre- şi post-livrare, reasigurate pe piaţa privată: datorate insolvabilităţii cumpărătorilor privaţi; datorate neplăţii prelungite din partea cumpărătorilor privaţi. B. Riscuri politice în perioada de pre- şi post-livrare reasigurate pe piaţa privată (în ţara cumpărătorului şi/sau în ţara agentului intermediar şi/sau în ţara companiei asociate), conexe riscurilor comerciale . C. Riscul de neplată a debitelor (riscuri comerciale şi politice) de către cumpărătorii guvernamentali, în perioada de pre- şi post-livrare, reasigurate pe piaţa privată. EXIMBANK asigură, de regulă, în numele şi contul statului, riscurile comerciale sau pe cele de neplată împreună cu riscurile politice, pentru toţi debitorii, indiferent de ţara debitorilor. Art. 17. Asigurarea nu acoperă: a) contractele de vânzare încheiate cu: i) o companie asociată; ii) o persoană fizică. b) contractele de vânzare pentru care plata se efectuează: i) înainte de expediere (plată în avans); ii) prin acreditiv irevocabil confirmat de o bancă înregistrată în ţara Asiguratului. c) următoarele pierderi: i) sumele neachitate care depăşesc limita de credit stabilită; ii) sumele neachitate pentru care Asiguratul nu a respectat toate condiţiile care au stat la baza încheierii asigurării; iii) sumele neachitate aferente livrărilor/expedierilor efectuate si serviciilor prestate după data refuzării sau retragerii unei limite de credit pentru cumpărătorul în cauză; iv) legate de livrările/expedierile efectuate si serviciile prestate in baza contractelor de vânzare încheiate cu: -un cumpărător pentru care există informaţii adverse sau sume cu scadenţă depăşită, dacă debitul rămâne neîncasat; -un cumpărător care este deja declarat insolvabil sau despre care Asiguratul are cunoştinţă că este insolvabil. v) rezultate din neîndeplinirea de către Asigurat, sau un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a obligaţiilor şi condiţiilor contractului de vânzare; vi) rezultate din pierderea controlului asupra bunurilor, ca urmare a nerespectării de către Asigurat a oricărei reguli sau practici aplicabile CAD (plată contra documente), in cazul utilizării acestei modalităţi de plată; vii) rezultate din nerespectarea de către Asigurat, sau de către un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a reglementărilor şi legilor în vigoare; viii) rezultate în mod direct sau indirect din daunele cauzate ca urmare a producerii unor catastrofe; ix) dobânzi pentru întârzieri în efectuarea plăţii, penalizări.        CAPITOLUL III  Reasigurare Art. 18. (1) Reasigurarea se realizează în conformitate cu prevederile Acordului de Reasigurare în vigoare încheiat cu COFACE. (2) Acordul este de tip cotă parte din toate poliţele de asigurare împotriva riscurilor de piaţă încheiate de EXIMBANK pe termen scurt în decursul unui an calendaristic (EXIMBANK şi COFACE reţin în contul fiecăreia o parte din toate asigurările subscrise conform prevederilor din Acordul de Reasigurare în vigoare). Art. 19. În baza Acordului de Reasigurare în vigoare, Reasigurătorul COFACE acoperă o parte din riscurile de piaţă a exporturilor asigurate de EXIMBANK pe termen scurt, în numele şi contul statului. Art. 20. Relaţia de lucru a EXIMBANK cu COFACE se desfăşoară atât în faza de pregătire a documentaţiei şi de analiză a solicitărilor, cât şi în faza de monitorizare a contractelor de asigurare şi în cea de derulare a acţiunilor de colectare/recuperare (în cazurile apariţiei daunelor). Art. 21. Pentru orice alte probleme apărute în legătură cu derularea operaţiunilor cu COFACE, EXIMBANK comunică cu Reasigurătorul pentru soluţionarea acestora. Art. 22. Pentru regularizarea soldurilor aferente obligaţiilor de plată dintre EXIMBANK - în numele şi contul statului - şi COFACE se va proceda conform prevederilor Acordului de Reasigurare în vigoare. CAPITOLUL IV Întocmirea documentaţiei, analiza şi încheierea contractelor de asi2urare IV.1. DOCUMENTAŢIA (CEREREA - ANGAJAMENT DE ASIGURARE) Art. 23. (1) Cererea angajament de asigurare reprezintă documentul juridic prin care Asiguratul solicită încheierea unui contract de asigurare (Anexa B.6). (2) Cererea angajament de asigurare trebuie completată de către Asigurat cu toate informaţiile solicitate. (3) Cererea angajament de asigurare va cuprinde şi opţiunea solicitantului privind asigurarea pentru perioada de pre-livrare. Art. 24. Cererea angajament de asigurare se completează în totalitate doar la prima solicitare. Art. 25. Cererea angajament de asigurare se va completa în două exemplare originale, dintre care unul va rămâne la Asigurat, iar celălalt se va păstra la EXIMBANK. Art. 26. Pe lângă datele standard incluse în cererea angajament de asigurare, EXIMBANK poate solicita orice alte informaţii necesare în evaluarea riscurilor de asigurat. Art. 27. În urma discuţiilor cu potenţialul Asigurat, cifra de afaceri luată în calcul la stabilirea primei minime pe an de asigurare se va stabili pornind fie de la însumarea valorii previzionate a contractelor de export de asigurat, fie de la valoarea cifrei de afaceri specificată de agentul economic în cererea - angajament de asigurare. Art. 28. Valoarea cifrei de afaceri previzionate şi a limitelor de credit se stabilesc, din motive tehnice, în USD. Art. 29. Înregistrarea cererii angajament de asigurare şi verificarea întocmirii complete şi corecte a acesteia se va realiza la EXIMBANK. Art. 30. (1) Comisionul de angajare a cererii angajament de asigurare se încasează în Lei la depunerea acestei cereri, o singură dată pe anul de asigurare. (2) Comisionul de angajare a Cererii-angajament de asigurare se va achita la EXIMBANK de către Solicitanţii asigurării în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la primirea notificării scrise transmisă de EXIMBANK. IV.2. IDENTIFICAREA RISCURILOR. SELECTAREA ADITIONALE. SELECTAREA UNOR CLAUZE SPECIFICE ' CLAUZELOR Art. 31. Se vor respecta următoarele etape, în ordine cronologică: (a) Stabilirea riscurilor implicate în tranzacţie în funcţie de specificul tranzacţiei pentru care se solicită asigurarea dacă riscurile acoperite sunt riscuri de piaţă sau riscuri non piaţă. EXIMBANK va propune potenţialului Asigurat, pe cât posibil, asigurarea atât a riscurilor comerciale cât şi a riscurilor politice pentru toţi debitorii, indiferent de ţară. Aceasta presupune parcurgerea următoarelor etape intermediare: - Introducerea debitorilor în baza de date COFACE pentru obţinerea de informaţii în vederea asigurării, sau solicitarea de informaţii comerciale de la alţi furnizori specializaţi; - Verificarea clasamentului COFACE, şi dacă este cazul, categoria de risc de ţară în care se încadrează ţara debitorului conform clasamentului EXIMBANK pe termen scurt; - Estimarea procentului de realizare a exporturilor declarate de solicitant; - Analiza preliminară a informaţiilor astfel obţinute; - În cazul refuzului COFACE de emitere a limitei de credit solicitate, EXIMBANK poate informa solicitantul cu privire la motivele refuzului, sau poate propune asigurarea riscurilor respective în contul statului, în funcţie de informaţiile obţinute, ca riscuri non-piaţă. (b) Selectarea clauzelor adiţionale, ca şi selectarea clauzei de asigurare a riscului de pre-livrare se va realiza de către EXIMBANK, în urma discuţiilor purtate cu solicitantul şi a opţiunii formulate de acesta. Trebuie avut în vedere că pentru asigurarea riscului de pre-livrare, solicitarea limitei de credit pentru debitor (cumpărător) trebuie făcută înainte de intrarea în vigoare (în efectivitate) a contractului comercial (de export). De asemenea, funcţie de condiţiile de livrare şi de plată prevăzute în contractul de vânzare/comanda confirmată, se va stabili perioada maximă de credit. (c) EXIMBANK va analiza, totodată, selectarea clauzelor referitoare la "daune mici" şi la "bonus în cazul în care nu există daune", pentru solicitanţii de asigurare care au o vechime de cel puţin un an de zile la încheierea de astfel de contracte de asigurare şi un număr de peste 1O debitori. Bonusul reprezintă 10% din valoarea primei de asigurare achitate. După pregătirea documentaţiei, identificarea riscurilor şi selectarea clauzelor specifice şi a celor adiţionale, EXIMBANK realizează analiza şi stabilirea condiţiilor specifice de asigurare. (d) În cazul în care Solicitantul doreşte asigurare atât pentru debitori care se încadrează în categoria riscurilor de piaţă, cât şi pentru debitori care se încadrează în categoria riscurilor non-piaţă, EXIMBANK va încheia două Poliţe de asigurare distincte pe tipuri de riscuri. IV.3. ANALIZA SOLICITĂRILOR DE ASIGURARE Art. 32. Pentru realizarea analizei solicitărilor de asigurare, se parcurg următoarele etape: A. EVALUAREA RISCURILOR. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT Art. 33. EXIMBANK foloseşte pentru analiza solicitărilor, pe lângă Cererea angajament de asigurare şi anexele la aceasta, şi informaţiile fumizate de Reasigurător privind: - limitele de credit acceptate/respinse, - raport de informaţii comerciale referitor la debitorii solicitantului de asigurare, - clasamentul de risc de ţară întocmit de Reasigurător în funcţie de situaţiile economice şi politice ale ţărilor pe care Reasigurătorul operează (acesta se transmite, de regulă, în formă completă, o dată pe an, fiind valabil pe toată durata anului calendaristic respectiv, dar, după caz, Reasigurătorul poate reveni cu modificări la acest clasament). Art. 34. (1) Analiza se întreprinde pe baza acestor informaţii, precum şi a clasamentului de risc de ţară propriu EXIMBANK. (2) Cele două clasamente de risc de ţară (al Reasigurătorului şi al EXIMBANK) se compară şi se alege cea mai slabă încadrare a ţărilor debitorilor solicitantului de asigurare. Art. 35. Riscurile comerciale şi politice - de piaţă sunt preluate, de regulă, de către EXIMBANK în numele şi contul statului şi sunt cedate în reasigurare conform Acordului de Reasigurare în vigoare şi în funcţie de politica Reasigurătorului privind acoperirea acestor riscuri. Art. 36. Limitele de credit se stabilesc de către EXIMBANK, pe baza acceptului Reasigurătorului COFACE, fie numai pentru perioada de post-livrare, fie pentru perioadele de pre- şi post-livrare. Art. 37. Limita de credit solicitată de Asigurat/client poate fi acceptată în totalitate, parţial sau refuzată, funcţie de informaţiile deţinute la momentul analizei şi de rezultatul acesteia. Art. 38. Refuzul şi motivele acestuia, vor fi comunicate, în scris, Asiguratului de către EXIMBANK. B. STABILIREA CONDITIILOR SPECIFICE DE ASIGURARE ' B.1. DETERMINAREA PROCENTULUI ASIGURAT Art. 39. Procentul asigurat este, de regulă, pentru ambele categorii de riscuri de piaţă (comerciale şi politice) 85% din valoarea limitei de credit stabilite. Art. 40. Acest procent poate fi majorat sau diminuat, de la caz la caz, ajustând proporţional ratele de risc, funcţie de rezultatul analizei riscurilor şi de oportunitatea asigurării lor. Art. 41. Procentul asigurat nu se poate reduce sub 50% şi nici majora peste 95%. Art. 42. Dacă Asiguratul are interese în firma debitoare, pe baza analizei caz cu caz, asigurarea poate fi refuzată sau procentul de asigurare poate fi diminuat proporţional cu partea independentă, dar nu sub 50%. B.2. DETERMINAREA PROCENTULUI DE PRIMĂ ŞI A PRIMEI DE ASIGURARE Art. 43. Modul de calcul al procentului primei de asigurare este detaliat în Anexa B. 7 - "Metodologia de calcul al primelor de asigurare". Procentul de primă stă la baza determinării primei minime şi a primei de asigurare. Art. 44. Prima de asigurare se calculează prin aplicarea procentului de primă prevăzut în contractul de asigurare la valoarea totală a vânzărilor (exporturilor) care fac obiectul contractului de asigurare. Art. 45. Cuantumul primei de asigurare plătite nu va putea fi, în nici un caz, mai mic decât prima minimă de asigurare. Art. 46. Prima minimă de asigurare se determină prin aplicarea procentului de primă prevăzut în contractul de asigurare la valoarea estimată a vânzărilor (exporturilor) totale asigurate prin contractul de asigurare. Art. 47. Valoarea exporturilor de asigurat este declarată de către solicitant în cererea angajament de asigurare, sau se obţine prin însumarea valorilor previzionate ale contractelor de export ale solicitantului asigurării. Procentul estimat de realizare a exporturilor declarate va fi, de regulă 100% din valoarea declarată de solicitant. Acest procent poate varia între 80% şi 120% din valoarea declarată de solicitant şi se stabileşte de către EXIMBANK în urma discuţiilor purtate cu solicitantul. Art. 48. Dacă se va estima că procentul de realizare a exporturilor declarate este mai mic decât 100%, prin aplicarea procentului de primă la valoarea astfel obţinută a exporturilor de asigurat, se obţine prima minimă de asigurare. Art. 49. Dacă până la sfârşitul perioadei de asigurare, Asiguratul va depăşi exporturile declarate, luate în calcul la stabilirea primei de asigurare, EXIMBANK va realiza regularizări de primă de asigurare, pentru încasarea diferenţelor de primă cuvenite. Art. 50. Cursul de schimb folosit pentru realizarea acestor calcule este cel comunicat de B.N.R., valabil în ultima zi a lunii în care a avut loc ultima livrare aferentă perioadei de regularizare. Art. 51. Dacă nu este stipulat altfel în Acordul de Reasigurare în vigoare, cursul de schimb folosit în relaţia cu Reasigurătorul COFACE va fi următorul: a. În cazul primei minime pe an de asigurare, al ratelor de primă minimă sau al diferenţelor de primă minimă, cursul de schimb este cel din calculaţia de primă, realizată conform prevederilor contractului de asigurare. b. În cazul diferenţelor de primă rezultate în urma regularizărilor, cursul de schimb aplicat în relaţia cu Reasigurătorul COFACE este cel comunicat de B.N.R. valabil în ultima zi a lunii în care a avut loc ultima livrare aferentă perioadei de regularizare. c. În cazul primelor de asigurare plătite în avans, cursul de schimb folosit va fi cel comunicat de B.N.R. valabil în ziua efectuării plăţii acestora de către Asiguraţi. d. În cazul în care asigurarea se derulează prin broker, baza de calcul pentru prima cedată în reasigurare este valoarea primei de asigurare din care s-a dedus comisionul brokerului. Art. 52. Cedarea părţii de primă către Reasigurător şi regularizările privind comisionul de reasigurare se realizează conform prevederilor Acordului de Reasigurare în vigoare. B.3. DETERMINAREA RĂSPUNDERII MAXIME Art. 53. Raportul dintre primele plătite de Asigurat pe anul de asigurare ş1 răspunderea maximă pe contractul de asigurare respectiv este, de regulă, 1 la 30. Art. 54. Funcţie de algoritmul de calcul, de dispersia riscurilor asigurate, vechimea clientului, cifra de afaceri asigurată, relaţia între cifra de afaceri asigurată şi livrările lunare, acest raport poate fi şi 1 la 40 sau 1 la 50. Ca excepţie de la această regulă, în cazul în care contractul de export acoperă 1 sau 2 debitori (cumpărători), răspunderea maximă va fi egală cu acoperirea tehnică (85% din limita de credit emisă pentru 1 debitor, respectiv 85% din suma limitelor de credit pentru 2 debitori). Art. 55. Calculul "Răspunderii maxime" pe contract de asigurare se face conform "Metodologiei de calcul al primelor de asigurare" (Anexa B. 7). Art. 56. Dacă la începutul anului se stabileşte o răspundere maximă în valoare absolută raportată la prima minimă, iar până la sfârşitul anului Asiguratul plăteşte mai mult decât prima minimă stabilită, răspunderea maximă pe contractul respectiv va fi: prima plătită de Asigurat x coeficientul de multiplicare luat în calcul la stabilirea primei m1mme. C. ÎNTOCMIREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI. STABILIREA MODALITĂŢII DE PLATĂ A PRIMEI DE ASIGURARE Art. 57. După determinarea Condiţiilor Specifice de asigurare (Anexa B.4), EXIMBANK va întocmi, în această bază, Oferta de asigurare. Art. 58. (1) Oferta de asigurare trebuie să cuprindă: - Activitatea asigurată, - Scopul asigurării, - Ţările şi riscurile acoperite, - Tipul cumpărătorilor (debitorilor), - Procentul asigurat, - Limita de credit valabilă pentru fiecare debitor asigurat, - Comisionul de stabilire a limitei de credit, - Procentul de primă, - Prima minimă pe an de asigurare, - Valoarea exporturilor declarate şi cea a exporturilor luată în calcul la stabilirea primei minime de asigurare, - Modalitatea de efectuare a regularizărilor de primă de asigurare, - Răspunderea maximă pe contract de asigurare, - Perioada maximă de credit acordată cumpărătorului, - Modalitatea şi termenele de plată a primei minime pe an de asigurare, - Termenul limită de notificare a sumelor cu scadenţă depăşită, - Valuta contractului de export, - Durata contractului de asigurare. (2) Oferta de asigurare trebuie să cuprindă elementele care se regăsesc în Lista Condiţiilor Specifice. Art. 59. Oferta de asigurare va fi prezentată clientului (în scris) de către EXIMBANK. Oferta este valabilă timp de 30 zile de la data notificării clientului prin fax. O nouă revenire la oferta iniţială după expirarea acestui termen (dar nu mai târziu de 30 de zile), va fi retransmisă la EXIMBANK pentru reanalizarea condiţiilor de asigurare propuse. Art. 60. La prezentarea ofertei scrise către solicitant, EXIMBANK va conveni cu solicitantul asupra modalităţii de plată a primei minime pe an de asigurare. Art. 61. La stabilirea modalităţii de plată a primei minime pe an de asigurare, trebuie avut în vedere că plata primei minime se poate face: a. integral la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice; b. în două rate, astfel: prima rată la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice şi - cea de a doua rată în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, dar înainte de expirarea primului semestru de asigurare. c. în trei rate, astfel: prima rată la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice şi - ultima rată în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, dar înainte de expirarea primelor 8 luni de asigurare. d. în patru rate, din care: prima rată la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, iar - următoarele rate se vor plăti înainte de expirarea trimestrului trei al anului de asigurare. Art. 62. În funcţie de acceptul Asiguratului asupra modalităţii de plată a primei minime pe an de asigurare, această modalitate va fi inclusă în Lista Condiţiilor Specifice la Contractul de Asigurare. Art. 63. După acceptarea şi semnarea ofertei de către solicitant, EXIMBANK va redacta Referatul de aprobare/respingere a asigurării. Art. 64. (1) În fiecare Listă a Condiţiilor Specifice se va stabili un termen limită în care prima minimă de asigurare sau prima rată de primă pot fi plătite, ţinându-se cont de faptul că plata acestora reprezintă condiţia de intrare în vigoare a contractului de asigurare. (2) Neachitarea ratelor de primă (cu excepţia primei rate de primă) în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, duce automat la suspendarea contractului de asigurare pentru toate debitele până la achitarea sumelor scadente de către Asigurat. Art. 65. În cazul în care contractul de asigurare este cesionat în favoarea unui terţ, iar Asiguratul nu plăteşte prima de asigurare (o rată de primă), beneficiarul cesiunii poate achita contravaloarea acesteia cu acordul EXIMBANK, în termen de 7 zile de la notificarea scrisă a EXIMBANK. D. ÎNTOCMIREA ŞI APROBAREA REFERATULUI DE APROBARE/RESPINGERE A ASIGURĂRII Art. 66. EXIMBANK întocmeşte Referatul cu propunerile de aprobare/respingere a asigurării pe baza ofertei acceptate şi semnate de solicitant. Art. 67. Aprobarea propunerilor din Referatul întocmit de EXIMBANK este de competenţa Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. IV.4. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE ASIGURARE Art. 68. Contractul de Asigurare cuprinde: ♦ Specimenul de contract de asigurare ♦ Cererea angajament de asigurare ♦ Condiţiile Generale de asigurare ♦ Lista Condiţiilor Specifice de asigurare ♦ Clauzele Specifice ♦ Clauzele Adiţionale Art. 69. Contractul de Asigurare se încheie de regulă pentru un an de asigurare (360 zile), în baza Referatului întocmit de EXIMBANK. Art. 70. (1) Contractul de asigurare se încheie în două exemplare (unul pentru EXIMBANK şi unul pentru Asigurat), cu timbru sec pe fiecare pagină, mai puţin cererea angajament de asigurare. (2) Contractele de asigurare se vor semna de către persoanele cu drept de semnătură din EXIMBANK. Art. 71. Contractul de asigurare se va transmite la semnat solicitantului asigurării, de către EXIMBANK. Contractul de asigurare astfel remis la semnat şi nereturnat de către solicitant în decurs de 30 de zile se anulează. Art. 72. Intrarea în vigoare a Contractului de asigurare va fi condiţionată de plata primei rate de primă sau a primei minime de asigurare, împreună cu comisioanele de stabilire limite de credit aferente, în termenul stabilit, după cum se menţionează în Lista Condiţiilor Specifice. Art. 73. Contractul de asigurare în original (exemplarul EXIMBANK), precum ş1 eventualele Addendumuri ulterioare la acesta (exemplarele EXIMBANK), vor fi păstrate la sediul EXIMBANK. I CAPITOLUL V  Modificarea contractelor de asigurare I V.1. INCLUDEREA UNOR NOI DEBITORI Art. 74. Contractele de export introduse de către Asigurat, ulterior încheierii contractului de asigurare, vor fi asigurate în cadrul aceluiaşi contract, pe baza completării, de către Asigurat, a formularului "Cerere de acceptare a unui nou cumpărător" (Anexa B.8). Acest formular completat va fi remis de către Asigurat la EXIMBANK. Art. 75. Pentru fiecare nou debitor inclus într-un contract de asigurare cu mai puţin de trei debitori diferiţi se recalculează procentul de primă, prima minimă, prima plătibilă în avans şi se modifică, automat, răspunderea maximă pe Contractul de Asigurare. Art. 76. Dacă Contractul de Asigurare acoperă cel puţin trei debitori diferiţi, condiţiile negociate la aprobarea asigurării pot rămâne valabile până la sfârşitul anului de asigurare şi pentru debitorii introduşi ulterior. Art. 77. Dacă însă cifra de afaceri declarată de Asigurat aferentă unuia sau mai multor noi contracte de export aduse la asigurare ulterior încheierii unui contract de asigurare depăşeşte cu 50 % cifra de afaceri declarată iniţial de Asigurat, odată cu introducerea noii/noilor limite de credit se va recalcula un nou procent de primă şi o nouă primă minimă pe anul de asigurare, modificându-se automat răspunderea maximă pe contractul de asigurare. Procentul astfel calculat, se va aplica la valoarea exporturilor efectuate din momentul introducerii noilor limite de credit. Art. 78. Orice modificare determinată de introducerea unui/unor noi debitori în contractul de asigurare, presupune reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare (şi anume: analiza solicitării, pe baza cererii; stabilirea condiţiilor specifice şi, dacă este cazul, a unor noi clauze specifice; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de către Asigurat; întocmirea Referatului de propuneri şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de Asigurare în două exemplare - pentru EXIMBANK şi pentru client). Art. 79. În această situaţie, Asiguratul nu va mai plăti un nou comision de angajare a cerern. V.2. MAJORAREA/DIMINUAREA/RETRAGEREA LIMITELOR DE CREDIT Art. 80. Majorarea limitelor de credit alocate, poate avea loc pe parcursul perioadei de asigurare, pe baza completării, de către Asigurat, a formularului "Cerere de majorare a limitei de credit" (Anexa B.9). În acest caz, Asiguratul va remite această Cerere completată către EXIMBANK, pentru reluarea circuitului privind respectiva solicitare. Art. 81. Orice modificare determinată de majorarea limitelor de credit alocate în cadrul contractului de asigurare, presupune reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare (şi anume: analiza solicitării, pe baza cererii; stabilirea noilor condiţii specifice, inclusiv modificarea procentului de primă, a primei minime şi/sau a ratelor de primă; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de către Asigurat; întocmirea Referatului de propuneri şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de Asigurare în două exemplare - pentru EXIMBANK şi pentru client). Art. 82. În această situaţie, Asiguratul nu va mai plăti un nou comision de angajare a cerern. Art. 83. Pe parcursul etapei de monitorizare a contractelor de asigurare, Reasigurătorul COFACE, care realizează administrarea limitelor de credit ale debitorilor, poate transmite EXIMBANK informări referitoare la: (a) Retragerea unei/unor limite de credit (b) Reducerea unei/unor limite de credit Art. 84. În aceste situaţii, EXIMBANK va notifica în scris Asiguratul/Asiguraţii, despre situaţia nou apărută şi îl/îi va informa despre noile condiţii de funcţionare a asigurării. Art. 85. În cazul reducerii sau retragerii unei limite de credit, se vor aplica prevederile clauzelor B6 sau B7 referitoare la stabilirea limitei de credit, din Anexa B.3. Art. 86. Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior aprobă reducerea, retragerea sau suspendarea unei limite de credit, indiferent de valoarea acesteia, pentru limitarea cât mai grabnică a riscului asigurat, în cazul în care contractul de asigurare a expirat, când EXIMBANK primeşte informaţii despre deteriorarea riscului asigurat sau când Reasigurătorul COFACE notifică EXIMBANK despre reducerea, retragerea sau suspendarea unei limite de credit. V.3. MODIFICĂRI CE NU INFLUENTEAZĂ NATURA SAU ÎNTINDEREA RISCURILOR ' Art. 87. Pe parcursul etapei de monitorizare a contractelor de asigurare, Reasigurătorul COFACE poate transmite EXIMBANK informări referitoare la transferul unei/unor limite de credit (în cazul în care Reasigurătorul COFACE furnizează informaţii despre modificări ale numelui, adresei, tipului societăţii debitoare etc., cu excepţia celor care influenţează natura şi întinderea riscului asigurat). Art. 88. În aceste situaţii EXIMBANK va notifica în scris Asiguratul/Asiguraţii, despre situaţia nou apărută şi îl/îi va informa despre noile condiţii de funcţionare a asigurării. Art. 89. Dacă introducerea unui/unor noi debitori, sau dacă majorarea unei limite de credit, solicitate de Asigurat pe parcursul perioadei de asigurare, nu implică modificarea condiţiilor iniţiale de asigurare (procent de primă, prima de asigurare, etc.), circuitul solicitării Asiguratului se reia, conform prevederilor de la Partea B - Cap.V.I, Art. 78 şi Cap.V.2, Art. 81, din prezentele Norme, cu excepţia faptului că, după obţinerea aprobării, EXIMBANK va întocmi formularul "Acceptare/majorare limită de credit" (Anexa B.10). Acest formular va fi întocmit în două exemplare (unul pentru client şi unul pentru EXIMBANK), va fi semnat de ambele părţi, anexat Contractului de asigurare şi va constitui parte integrantă a acestuia. CAPITOLUL VI Monitorizarea contractelor de asigurare VI.1. ÎNCASAREA PRIMELOR ŞI COMISIOANELOR Art. 90. Există două modalităţi alternative de a încasa comisioanele aferente limitelor de credit: 1. Conform clauzei F1 din Contractul de Asigurare se încasează un comision de stabilire a limitei de credit, plătibil conform prevederilor contractului, la data emiterii limitei de credit. În cazul clienţilor cu un număr considerabil de debitori (peste 50), comisionul de stabilire a limitei de credit poate fi redus la nivelul costurilor datorate Reasigurătorului. 2. Conform clauzei F2 din Contractul de Asigurare se încasează două comisioane: a. comisionul de analiză a cererii de asigurare care se plăteşte pentru fiecare limită în parte, cel mult o dată pe debitor, la primirea, spre monitorizare, a contractului de asigurare semnat, sau la primirea, spre monitorizare, a formularului Acceptare/Majorare limită de credit. Dacă limita nu se emite, nu se plăteşte comisionul. Dacă se solicită majorare sau reînnoire nu se mai plăteşte un alt comision de angajare a cererii de asigurare. b. comisionul de monitorizare se încasează pentru perioada de valabilitate a limitei de credit. Se plăteşte trimestrial, pe baza limitelor de credit în vigoare la începutul trimestrului, conform Contractului de Asigurare. Art. 91. (1) Nivelul comisioanelor se va regăsi în Caietul de Comisioane al EXIMBANK. (2) Comisionul de stabilire a limitei de credit, cel de analiză a cererii şi comisionul de monitorizare se percep numai pentru limitele de credit emise. (3) Comisionul de analiză a cererii şi comisionul de monitorizare acţionează împreună şi se percep alternativ cu cel de stabilire a limitei de credit. Art. 92. Comisioanele menţionate mai-sus vor fi plătite de către Asiguraţi ş1 sunt încasate de către EXIMBANK. Art. 93. Comisioanele se plătesc în moneda Contractului de asigurare, cu excepţia comisionului de angajare care se plăteşte în LEI. Cursul de schimb folosit este cursul de schimb comunicat de B.N.R valabil în ziua plăţii. Art. 94. Prima minimă pe an de asigurare (în avans)/ratele de primă minimă pe an de asigurare, precum şi celelalte comisioane datorate de Asigurat, au ca termen maxim de încasare 30 zile de la datele prevăzute în Contractul de Asigurare sau de la datele notificării de către EXIMBANK a Asiguratului. Art. 95. (1) Încasarea primei minime pe an de asigurare (în cazul în care se plăteşte în totalitate la începutul perioadei de asigurare), sau a primei rate de primă minimă pe an de asigurare, se realizează de către EXIMBANK, în condiţiile prevăzute în Partea B - Capitolul IV.4, art. 72 din prezentele Norme. (2) Plata acestei prime minime/primei rate de primă se va efectua pe baza prevederilor din Contractul de Asigurare. (3) Plata celorlalte rate de primă de asigurare (cu excepţia primei rate de primă) se va efectua pe baza prevederilor din Contractul de Asigurare, încasarea realizându-se de către EXIMBANK. Art. 96. Neplata primei minime sau a primei rate de primă, împreună cu comisioanele de stabilire limite de credit, în termenele stabilite va conduce automat la anularea contractului de asigurare, aceasta fiind stipulată clar în fiecare Listă a Condiţiilor Specifice în parte. Art. 97. Neplata la termenul convenit a oncarern din celelalte rate de pnma va conduce automat la suspendarea asigurării pe perioada până la achitarea sumelor restante de către Asigurat. În această perioadă, în cazul apariţiei unei daune, Asiguratul nu va avea dreptul la solicitarea indemnizaţiei de asigurare. Art. 98. În cazul neachitării ultimelor rate de primă se va ţine cont de valoarea sumelor datorate, în funcţie de acestea, EXIMBANK poate propune fie recuperarea acestor sume pe cale judecătorească (dacă sumele de recuperat justifică angajarea unor cheltuieli de judecată), fie rezilierea Poliţei de asigurare. În ambele cazuri propunerea EXIMBANK va fi aprobată de către Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Art. 99. Prima de asigurare se va plăti de către Asigurat la valoarea, în moneda şi la termenele stabilite prin Lista Condiţiilor Specifice. Sumele încasate vor fi gestionate astfel: - 50% din valoarea acestora, din care s-a dedus comisionul de reasigurare, revine Reasigurătorului COFACE, conform Acordului de reasigurare în vigoare; - restul de până la 100% (50%, la care se adaugă şi comisionul de reasigurare aferent), se repartizează între EXIMBANK şi fondurile statului, conform Protocolului în vigoare, încheiat între EXIMBANK şi Ministerul Finanţelor Publice. Art. 100. Alimentarea fondurilor statului cu contravaloarea în LEI a sumelor încasate se face la cursul BNR valabil în ziua efectuării plăţii de către Asigurat. VI.2. REGULARIZĂRI DE PRIMĂ Art. 101. EXIMBANK va putea propune Asiguratului regularizări înainte de terminarea anului de asigurare şi în situaţia în care acest lucru nu a fost stipulat iniţial în Contractul de Asigurare. Această situaţie apare în cazul în care, din Declaraţia cifrei de afaceri (Anexa B.11), pe care Asiguratul o transmite trimestrial EXIMBANK, rezultă depăşirea nivelului livrărilor declarate la începutul perioadei de asigurare, faţă de nivelul livrărilor efectuate. Art. 102. În cazul în care Asiguratul depăşeşte nivelul livrărilor declarate, acesta va fi contactat de către reprezentanţii EXIMBANK, care îl vor îndruma în întocmirea unei Cereri privind modificarea valorii exporturilor asigurate (Anexa B.12). Art. 103. În această situaţie, se va relua circuitul aferent mecanismului de asigurare, şi anume: analiza solicitării, pe baza cererii; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de către Asigurat; întocmirea Referatului de aprobare/respingere a asigurării şi avizarea şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de asigurare în două exemplare - unul pentru EXIMBANK, celălalt pentru Asigurat. Pentru această solicitare, Asiguratul nu va mai plăti comisionul de angajare a cererii, urmând să se stabilească, de la caz la caz, plata celorlalte comisioane aferente activităţii de asigurare. Art. 104. Regularizarea primei de asigurare presupune, când este cazul, adresarea, în scris, către Asigurat, a unei notificări pentru plata diferenţei de primă în baza livrărilor efectuate până la data regularizării, precum şi achitarea, de către Asigurat a primei de asigurare în avans/rate de primă minimă pentru livrări în perioada următoare regularizării, pe baza prevederilor Addendumului la Contractul de asigurare. Art. 105. Regularizarea se va face în USD, la cursul de schimb comunicat de B.N.R. valabil în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni în care au avut loc livrări, iar plata primei de asigurare se va efectua de către Asigurat în valuta contractului de asigurare. Art. 106. În cazul în care la sfârşitul anului de asigurare rezultă diferenţe de prime datorate fluctuaţiilor de curs valutar, şi nu depăşirii cifrei de afaceri declarate iniţial, acestea nu vor mai fi percepute Asiguratului. Art. 107. (1) Dacă la sfârşitul perioadei de asigurare, nu s-a plătit sau nu urmează să se plătească nici o despăgubire şi dacă contractul este reînnoit pentru o perioadă viitoare de asigurare, Asiguratul care are mai mult de 1 O debitori, are dreptul, conform clauzei specifice aferente, la un bonus, stabilit prin Lista Condiţiilor Specifice. (2) Acest bonus va fi plătit la sfârşitul perioadei de asigurare, în termen de 30 de zile de la Cererea Asiguratului (Anexa B.13), cu condiţia ca Asiguratul să confirme faptul că toate riscurile asigurate pe perioada respectivă sunt stinse. (3) Bonusul se calculează în valuta Contractului de asigurare şi se plăteşte în LEI la cursul BNR valabil în data plăţii. (4) Bonusul se suportă din fondul statului pus la dispoziţia EXIMBANK pentru activitatea de asigurări în numele şi contul statului. Art. 108. Regularizările de primă de asigurare, precum şi plata bonusului, vor fi efectuate conform aceluiaşi mecanism descris la Partea B - Capitolul VI. I, Art. 99 din prezentele Norme. VI.3. ADMINISTRAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE Art. 109. Administrarea contractelor de asigurare se va realiza de către EXIMBANK. Art. 110. Cursul de schimb folosit pe parcursul anului de asigurare a. Cursul de schimb folosit la stabilirea valorii previzionate a cifrei de afaceri şi a primei minime pe an de asigurare este cursul de schimb comunicat de B.N.R. folosit în calculaţia de primă care stă la baza contractului de asigurare. b. Cursul de schimb folosit la stabilirea primelor minime, a diferenţelor de primă minimă, a ratelor de primă minimă şi a primelor în avans este cursul de schimb comunicat de B.N.R valabil în ziua plăţii acestora la EXIMBANK. c. Cursul de schimb folosit pentru stabilirea primei datorate de Asigurat conform livrărilor este cel precizat în Condiţiile Generale de Asigurare. d. Cursul de schimb folosit la stabilirea despăgubirii la care este îndreptăţit Asiguratul este cel precizat în Condiţiile Generale de Asigurare. e. Cursul de schimb folosit la stabilirea/notificarea diferenţelor de primă minimă pe an de asigurare este cursul de schimb comunicat de B.N.R., valabil în ziua notificării EXIMBANK. VI.4. CESIONAREA DREPTURILOR DIN CONTRACTUL DE ASIGURARE Art. 111. Asiguratul îşi poate cesiona drepturile ce decurg din Contractul de Asigurare cu acordul scris al EXIMBANK, numai în urma remiterii unei cereri scrise către EXIMBANK. Art. 112. Acordul de cesiune (Anexa B.14) va fi întocmit în scris de către reprezentanţii EXIMBANK şi transmis beneficiarului cesiunii. Art. 113. Orice modificare în Condiţiile de Asigurare care afectează condiţiile acordului de cesiune va fi adusă la cunoştinţa beneficiarului cesiunii, de către reprezentanţii EXIMBANK. Art. 114. În scopul unei cât mai stricte administrări a relaţiei cu Asiguratul, EXIMBANK va solicita, pe baza declaraţiei Asiguratului, achitarea la zi şi chiar în avans a primei datorate de Asigurat pentru livrările cesionate în favoarea unor terţi, de regulă instituţii financiar - bancare. Pentru aceasta se va încheia Addendum la Contractul de Asigurare, după reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare. Art. 115. De asemenea, EXIMBANK va solicita Asiguratului plata primei minime pe an de asigurare integral la începutul asigurării, atunci când are cunoştinţă despre intenţia Asiguratului de a cesiona în favoarea unui terţ drepturile din Contractul de asigurare. CAPITOLUL VII Despăgubiri/Recuperări Art. 116. În cazul producerii unui risc asigurat, constatarea şi evaluarea pagubelor se fac de către EXIMBANK, în strânsă colaborare cu Asiguratul (potrivit prevederilor contractului de asigurare). Art. 117. În cazul producerii unui risc comercial sau politic, în derularea activităţii de acordare a despăgubirii, vor fi respectate prevederile aplicabile acestei activităţi cuprinse în Acordul de Reasigurare încheiat cu Reasigurătorul COFACE, Acord în vigoare la data începerii riscului asigurat. Art. 118. Etapele procesului de acordare a despăgubirii sunt următoarele: A. Colectarea sumelor neachitate la scadentă ' Art. 119. Asiguratul, potrivit prevederilor contractului de asigurare încheiat în numele şi contul statului, va notifica EXIMBANK cu privire la: a. informaţiile adverse, de care ia cunoştinţă, în legătură cu cumpărătorii cuprinşi în contractul de asigurare, sau b. sumele cu scadenţă depăşită. Art. 120. Această informare se va face în termenul limită pentru notificare prin completarea formularului "Situaţia sumelor cu scadenţă depăşită" (Anexa B.15), preluat de Asigurat de la EXIMBANK. Notificarea informaţiilor precizate mai sus se va face cu respectarea condiţiilor prevăzute în contractul de asigurare. Art. 121. Formularul "Situaţia sumelor cu scadenţă depăşită" va fi însoţit de documentele care atestă debitul, garanţiile obţinute de către Asigurat, precum şi o "Împuternicire de colectare/Recuperare" (Anexa B.16), pentru demararea imediată a procesului de colectare a sumelor neîncasate. Formularul de Împuternicire de colectare/recuperare va fi preluat de Asigurat de la EXIMBAN. Art. 122. Formularele sus-menţionate vor fi remise EXIMBANK în original, datate, ştampilate şi semnate de reprezentantul legal al Asiguratului. Art. 123. Documentele care însoţesc "Împuternicirea de colectare/Recuperare" vor fi remise sub forma unor copii certificate de către Asigurat că sunt conforme cu originalele. Art. 124. În cazul în care Asiguratul nu pune la dispoziţia EXIMBANK toate documentele necesare, documentele lipsă vor fi solicitate Asiguratului în scris. De asemenea, se va urmări înregistrarea şi datarea de către EXIMBANK a documentelor primite, pentru a se putea verifica încadrarea în termenele stabilite în contractul de asigurare. Art. 125. Împuternicirile de colectare/Recuperare vor fi înregistrate de asemenea, la EXIMBANK. Art. 126. Pentru fiecare Împuternicire de colectare/recuperare, EXIMBANK va percepe comisionul de împuternicire de colectare/recuperare, potrivit Caietului de comisioane al EXIMBANK în vigoare la data înregistrării acestei împuterniciri. Art. 127. Strategia de colectare este propusă de către EXIMBANK (în colaborare cu Reasigurătorul COFACE), putându-se concretiza în: a. derularea colectării de către EXIMBANK (respectiv Reasigurător - unde este cazul); b. derularea colectării de către Asigurat: - pe baza instrucţiunilor EXIMBANK sau - cu acordul EXIMBANK Art. 128. (1) Costurile implicate de colectare sunt suportate de către EXIMBANK, din fondul statului destinat derulării activităţii de asigurare, împreună cu Reasigurătorul, potrivit Acordului de Reasigurare în vigoare (cu excepţia comisionului plătit de Asigurat la deschiderea dosarului de daună). (2) Costurile acţiunilor de colectare derulate de Asigurat din proprie iniţiativă sunt în sarcina acestuia. Art. 129. Recuperările anterioare plăţii despăgubirii, reprezentând sumele obţinute ca urmare a derulării acţiunilor de colectare, revin Asiguratului. Art. 130. EXIMBANK va desfăşura procesul de colectare prin apelarea la reţeaua de agenţii de colectare a Reasigurătorului COFACE, potrivit prevederilor cuprinse în Acordul de Reasigurare încheiat cu acesta. Art. 131. În cazul în care EXIMBANK instructează Asiguratul să desfăşoare el însuşi acţiunile de colectare, vor fi indicate acestuia agenţia de colectare/firma de avocaţi agreată de EXIMBANK/Reasigurătorul COFACE şi datele de identificare ale acesteia. Costurile acţiunilor de colectare ocazionate ca urmare a instrucţiunilor date de EXIMBANK vor fi suportate, de asemenea, de EXIMBANK, din fondurile statului, împreună cu Reasigurătorul. B. Constatarea pierderii, evaluarea pierderii, acordarea despăgubirii Art. 132. Pierderea rezultată în urma producerii unui risc asigurat prin contractul de asigurare încheiat cu EXIMBANK în numele şi contul statului se analizează de către EXIMBANK în termenele prevăzute în contractul de asigurare. Art. 133. După expirarea perioadei de aşteptare, Asiguratul trebuie să remită EXIMBANK formularul completat "Notificarea pierderii" (Anexa B.17) împreună cu copii după documentele menţionate în acest formular, dacă aceste documente se referă la cazul în speţă şi nu au mai fost prezentate EXIMBANK. Art. 134. EXIMBANK va determina natura riscului produs (risc comercial insolvabilitate, neplată prelungită/ risc politic) şi va verifica următoarele: a) îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în contractul de export/comandă confirmată; b) îndeplinirea condiţiilor şi obligaţiilor prevăzute în contractul de asigurare, uzând, la libera alegere a EXIMBANK, de dreptul de inspecţie menţionat în contractul de asigurare. Art. 135. Pe baza documentelor prezentate de Asigurat ŞI a verificărilor efectuate, EXIMBANK va stabili: a. mărimea pierderii; b. pierderea asigurată/pierderea neasigurată; c. cuantumul despăgubirii. Art. 136. Pierderile suferite de Asigurat, sunt reprezentate de: 1. în perioada de pre-livrare - costurile efective de producţie ocazionate de Asigurat până în momentul producerii riscului asigurat, despăgubirea bazându-se pe diferenţa dintre costurile efective de producţie angajate (inclusiv costurile suplimentare menţionate în contractul de asigurare) şi sumele primite (inclusiv cele asimilate sumelor primite aşa cum se menţionează în contractul de asigurare) până la data producerii riscului; în caz de neîndeplinire a contractului sau a unei părţi a acestuia, costurile asigurate nu vor putea depăşi preţul contractual stabilit iniţial. Corectitudinea datelor furnizate de Asigurat pentru determinarea costurilor asigurate trebuie să fie confirmată de un expert contabil numit de EXIMBANK, dacă EXIMBANK doreşte aceasta. Costurile implicate de expertiză vor fi suportate fie de Asigurat, fie de EXIMBANK, potrivit prevederilor din contractul de asigurare. 2. în perioada de post-livrare - pierderea este reprezentată de valoarea sumei facturate, cu condiţia încadrării în limita de credit stabilită şi în răspunderea maximă pe contract de asigurare. Art. 137. Plata despăgubirii se va face în condiţiile ŞI m termenele prevăzute în contractul de asigurare, în schimbul  cesionării/subrogării de către Asigurat - în favoarea EXIMBANK - a drepturilor legate de sumele neachitate. Art. 138. Indiferent de rezultatul analizei, EXIMBANK va informa Asiguratul despre decizia de acordare sau neacordare a despăgubirii şi despre cuantumul despăgubirii, prin remiterea "Decontului de daună" (Anexa B.18). Acest formular va fi întocmit în dublu exemplar (câte unul pentru fiecare parte). Art. 139. (1) Despăgubirea nu poate depăşi răspunderea maximă menţionată în contractul de asigurare, respectiv în Lista Condiţiilor Specifice. (2) Despăgubirea se calculează în valuta contractului, plata făcându-se în valuta în care s-a plătit prima de asigurare. Pentru transformări se foloseşte cursul de schimb menţionat în contractul de asigurare. Art. 140. În cazul contractelor de asigurare mixte, respectiv a celor încheiate atât pentru riscurile de piaţă, cât şi pentru riscuri non-piaţă, despăgubirea va fi plătită în funcţie de natura riscului ce a condus la neplată. De asemenea, se mai ţine cont de perioada în care s-a produs riscul, respectiv în perioada de pre-livrare sau post-livrare. Art. 141. (1) În cazul unei pierderi apărute în perioada de pre-livrare, despăgubirea va fi plătită fie în Lei, fie în valută convertibilă, în funcţie de cum au fost stabilite costurile, chiar dacă prima de asigurare a fost plătită numai în valută convertibilă. (2) În cazul unei pierderi apărute în perioada de post-livrare, despăgubirea va fi acordată în moneda în care a fost plătită prima de asigurare. Art. 142. "Decontul de daună" este totodată şi act de cesiune de creante, Asiguratul având obligaţia de a semna şi returna în original exemplarul EXIMBANK, împreună cu toate documentele, hârtiile, titlurile, etc. care atestă debitul, cesionate în favoarea EXIMBANK. Art. 143. Decizia acordării/neacordării despăgubirii se va lua de către Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, pe baza propunerilor întocmite în scris de EXIMBANK, ţinându-se cont de: a) rezultatele analizei dosarului de daună; b) hotărârile iniţiale de aprobare a limitelor de credit, hotărâri luate pe baza notelor de prezentare a detaliilor tehnice ale tranzacţiilor asigurate; c) îndeplinirea/neîndeplinirea, de către Asigurat, a obligaţiilor sale prevăzute în Contractul de asigurare. Art. 144. Pe baza Hotărârii Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior privind acordarea despăgubirii, EXIMBANK va întocmi Decontul de Daună care va fi semnat de persoanele cu drept de semnătură din cadrul acestei structuri. Art. 145. Constarea şi evaluarea pierderii, acordarea despăgubirii se vor face cu respectarea prevederilor Acordului de Reasigurare încheiat cu Reasigurătorul COFACE, pe baza competenţelor stabilite în cuprinsul acestuia. Art. 146. Plata despăgubirii se va face de către EXIMBANK. Art. 147. Spezele bancare şi comisioanele de transfer, intervenite în cazul plăţii despăgubirii, sunt în sarcina EXIMBANK. Art. 148. În situaţia în care Asiguratul nu solicită acordarea despăgubirii la care este îndreptăţit, beneficiarul cesiunii drepturilor ce decurg din contractul de asigurare poate solicita despăgubirea în locul Asiguratului, cu acordul acestuia. Art. 149. Pentru daunele care se situează sub nivelul de 3.000 USD pierderea va fi considerată efectivă, în baza contractului, după expirarea unei perioade de două luni de la data notificării, în scris, a sumei cu scadenţa depăşită, notificare trimisă de Asigurat EXIMBANK. Orice recuperare pe care Asiguratul o primeşte după ce a fost efectuată plata despăgubirii din fondurile statului de către EXIMBANK, va fi cedată EXIMBANK. Această sumă va reîntregi fondurile statului şi pe cele ale Reasigurătorului COFACE în proporţia în care fiecare a participat la plata despăgubirii respective. C. Continuarea acţiunilor de recuperare după plata despăgubirii Art. 150. Ulterior plăţii despăgubirii, EXIMBANK va urmări derularea acţiunilor de colectare/recuperare iniţiate ca urmare a adresării de către Asigurat a Împuternicirii de colectare/recuperare, în vederea recuperării sumelor neachitate. Art. 151. Recuperările, reprezentând sumele încasate ulterior plăţii despăgubirii se alocă potrivit prevederilor din contractul de asigurare, în valuta în care se încasează de la agentul colector. Art. 152. Alocarea recuperărilor între Asigurat, fondurile statului constituite la EXIMBANK şi Reasigurătorul COFACE, va fi efectuată de către EXIMBANK, în proporţia în care fiecare parte implicată a participat la plata despăgubirii. Art. 153. Spezele şi comisioanele de transfer, intervenite în cazul virării recuperărilor alocate de EXIMBANK, sunt în sarcina Asiguratului. Virarea recuperărilor reprezentând partea cuvenită statului se va face la cursul de schimb comunicat de BNR valabil la data recuperării. Aceste recuperări cuvenite statului vor alimenta fondurile statului puse la dispoziţia EXIMBANK pentru activitatea de asigurare. Art. 154. Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior şi Asiguratul vor fi ţinuţi în permanenţă la curent cu evoluţia acţiunilor de colectare/recuperare. Art. 155. Procedurile referitoare la colectări/recuperări sunt aplicabile de asemenea şi colectărilor/recuperărilor derulate de EXIMBANK în nume şi cont propriu pentru solicitanţii care nu beneficiază de contracte de asigurare împotriva riscurilor de neplată. Art. 156. Documentul care reglementează raporturile juridice dintre EXIMBANK şi solicitantul serviciului de colectare/recuperare (distinct de contractul de asigurare) este Împuternicirea de colectare/recuperare, care se va depune de către solicitant la EXIMBANK. Art. 157. (1) Acceptarea preluării cererilor de colectare/recuperare se va face prin decizia Comitetului de Direcţie în urma analizării îndeplinirii condiţiilor impuse de EXIMBANK. (2) Vor fi acceptate cererile care întrunesc cumulativ următoarele condiţii: a. vechimea facturilor neîncasate nu este mai mare de 6 luni; b. creanţele nu sunt disputate; c. suma neîncasată, de recuperat, este mai mare de 10.000 USD (sau echivalentul în USD, în cazul creanţelor denominate în alte valute). (3) De asemenea, vor fi acceptate doar dosarele pentru care, prin plasarea lor unor agenţi colectori/recuperatori din ţara cumpărătorului extern, nu se angajează răspunderea patrimonială a EXIMBANK, nici faţă de agentul colector/recuperator, nici faţă de solicitantul acestui serviciu. Art. 158. Dosarul de colectare/recuperare va fi încredinţat, la alegerea EXIMBANK, unei agenţii de colectare/recuperare cu care aceasta a stabilit relaţii de colaborare sau a îmegistrat o experienţă favorabilă în decursul timpului. Art. 159. Pentru colectările/recuperările derulate la cererea solicitanţilor care nu beneficiază de contracte de asigurare încheiate cu EXIMBANK împotriva riscurilor de neplată, costurile implicate de acţiunile de colectare/recuperare sunt cele prevăzute în Caietul de comisioane al EXIMBANK. CAPITOLUL VIII Evident , a contabilă Art. 160. Înregistrarea în evidenţa contabilă a contractelor de asigurare încheiate se face conform Metodologiei de înregistrare în contabilitate a operaţiunilor privind constituirea şi utilizarea fondurilor statului gestionate de EXIMBANK, aşa cum este prevăzut în Art. 11 din Legea nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 161. Pentru contractele de asigurare încheiate, EXIMBANK va ţine evidenţa tehnico-operativă şi cea contabilă pentru înregistrarea valorii contractelor de asigurare, la data intrării lor în vigoare, a comisioanelor şi primelor de asigurare încasate sau care urmează a se încasa. Art. 162. De asemenea, EXIMBANK va ţine evidenţa tehnico-operativă şi cea contabilă pentru acordarea despăgubirilor/colectări/recuperări, precum şi pentru relaţia de reasigurare, conform Procedurilor interne şi Acordului de Reasigurare aflate în vigoare.        CAPITOLUL IX Dispoziţii finale       Art. 163. (1) Dacă este necesar pentru scopul şi natura asigurării, EXIMBANK poate include în Lista Condiţiilor Specifice orice alte prevederi care nu contravin legislaţiei în vigoare. (2) De asemenea, pentru acoperirea unor prevederi specifice tranzacţiei asigurate, se pot introduce în contractul de asigurare clauze adiţionale care nu contravin legislaţiei în vigoare şi prevederilor Acordului de Reasigurare. Art. 164. (1) Reînnoirea contractelor de asigurare se va face cu parcurgerea tuturor etapelor prevăzute în prezentele Norme. (2) Încetarea asigurării se poate realiza fie prin rezilierea Poliţei de asigurare, în condiţiile prevăzute în prezentele Norme şi în cele specificate în Contractul de asigurare, fie prin acordul părţilor prin ă Convenţie de reziliere a Contractului de asigurare nr. .... ", întocmită de EXIMBANK şi aprobată de către Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior.                                Anexe                   Următoarele Anexe fac parte integrantă din prezentele norme: Anexa B.1 - Specimen contract de asigurare; Anexa B.2 - CONDIŢIILE GENERALE de Asigurare; Anexa B.3 - Clauzele Specifice; Anexa B.4 - Lista Condiţiilor Specifice (LCS); Anexa B.5 - Clauzele Adiţionale; Anexa B.6 - Cerere - angajament de asigurare; Anexa B.7 - Metodologia de calcul al primelor de asigurare; Anexa B.8 - Cerere de acceptare a unui nou cumpărător Anexa B.9 - Cerere de majorare a limitei de credit; Anexa B.10 - Acceptare/ majorare limită de credit; Anexa B.11 - Declaraţie trimestrială a cifrei de afaceri; Anexa B.12 -Cerere privind modificarea valorii exporturilor asigurate; Anexa B.13 - Cerere pentru solicitarea BONUSULUI; Anexa B.14 - Acord de cesiune; Anexa B.15 - Situaţia sumelor cu scadenţă depăşită; Anexa B.16 - Împuternicire de colectare/recuperare; Anexa B.17 - Notificarea pierderii; Anexa B.18 - Decont de daună; F0l/0-NI-ASR-07 ANEXA nr. B.1 I CONTRACT DE ASIGURARE NR. • • • • • • • • • • • • Acest contract este compus din: prez nnt t, Lista Condiţiilor Specifice (LCS), Clauzele Specifice, Clauzele Adiţionale, o i ă1 erale şi Cererea de Asigurare completată de Asigurat. Mentionăm că termenii editati cu a o e sunt definiti în Conditiile Generale. Ter enii editaţi cu italic a i ondiţiilor Specifice şi d finiţiile cuprinse în Condiţiile Generale. Prin acest contract Ba c mport a României EXIMBANK S.A. (denumită în continuare EXIMB /X,l -=urare în numele şi contul statului împotriva riscurilor de neplată şi servic.. (riscuri de piaţă). Acest contract es a ·1 exporturilor derulate în conformitate cu activitatea asigurată, cu toţi cumpărătorii menţi ,i n ista Condiţiilor Specifice şi situaţi, de asemenea în ţările menţionate în Lista Condiţiilor Specifice. DATA ÎNCHEIERII: EXIMBANK S.A. SC ................................. este Asigurătorul în numele şi contul statului este Asiguratul SEMNĂTURI SEMNĂTURI VIZAT, DIRECŢIA JURIDICĂ F02/0-NI-ASR-07 CONDIT , II GENERALE ANEXA nr.B.2 Precizări: i) termenii editaţi cu caractere îngroşate sunt definiţi la capitolul Definiţii (pag. 8) ii) valorile termenilor editaţi cu italic sunt specificate în LCS. CUPRINS 1. ASIGURAREA CREDITELOR 2. ADMINISTRAREA RISCULUI 3. PLATA DESPĂGUBIRILOR 4. CESIONAREA DREPTURILOR CE DECURG DIN ACEST CONTRACT - CESIONAREA DEBITELOR 5. PLĂŢILE 6. VALUTA 7. AVIZAREA ASUPRA MODIFICĂRILOR 8. DREPTUL DE INSPECŢIE 9. RESPECTAREA CONDIŢIILOR ACESTUI CONTRACT 10. DEFINIŢII F02/0-NI-ASR-07 1. ASIGURAREA CREDITELOR 1.1. EXIMBANK asigură, în numele şi contul statului, toate debitele nedisputate apărute din vânzarea mărfurilor sau din prestarea serviciilor care fac obiectul acestui contract, cu condiţia ca livrarea, expedierea mărfurilor sau prestarea serviciilor să se facă în cadrul perioadei de asigurare iar facturile aferente acestora să se întocmească în perioada maximă de facturare. Asigurarea EXIMBANK va începe, după cum urmează: 1) pentru vânzarea mărfurilor la export la expedierea bunurilor, iar în cazul în care bunurile sunt deja în străinătate (în consignaţie, în depozite sau expuse la târguri) la livrare. 2) pentru servicii la prestarea serviciului pentru care se datorează o plată. 1.2. Excluderi 1.2.1. Acest contract de asigurare nu acoperă contractul de vânzare încheiat cu: i) o companie asociată; ii) o persoană fizică. 1.2.2. Acest contract nu este valabil pentru contractele de vânzare pentru care plata se efectuează: i) înainte de expediere (plată în avans); ii) prin acreditiv irevocabil confirmat de o bancă înregistrată în ţara Asiguratului. 1.2.3. Acest contract nu acoperă următoarele pierderi: i) sumele neachitate care depăşesc limita de credit stabilită ii) sumele neachitate pentru care Asiguratul nu a respectat toate condiţiile care au stat la baza încheierii asigurării; iii) sumele neachitate aferente livrărilor/expedierilor efectuate s1 serviciilor prestate după data refuzării sau retragerii unei limite de credit pentru cumpărătorul în cauză; iv) legate de livrările/expedierile efectuate şi serviciile prestate în baza contractelor de vânzare încheiate cu: -un cumpărător pentru care există informaţii adverse sau sume cu scadenţă depaşită, dacă debitul rămâne neîncasat; -un cumpărător care este deja declarat insolvabil sau despre care Asiguratul are cunoştinţă că este insolvabil. v) rezultate din neîndeplinirea de către Asigurat, sau un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a obligaţiilor şi condiţiilor contractului de vânzare; vi) rezultate din pierderea controlului asupra bunurilor, ca urmare a nerespectării de către Asigurat a oricărei reguli sau practici aplicabile CAD (plată contra documente), in cazul utilizării acestei modalităţi de plată; F02/0-NI-ASR-07 vii) rezultate din nerespectarea de către Asigurat, sau de către un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a reglementărilor şi legilor în vigoare; viii) rezultate în mod direct sau indirect din daunele cauzate ca urmare a producerii unor catastrofe; ix) dobânzi pentru întârzieri în efectuarea plăţii, penalizări. 2. ADMINISTRAREA RISCULUl 2.1. Principii Generale Asiguratul trebuie să stabilească cât mai realist nivelul livrărilor efectuate pe credit şi perioada de creditare. De asemenea, Asiguratul va derula tranzacţia ce face obiectul acestui contract cu aceeaşi prudenţă şi diligenţă cu care derulează în mod obişnuit tranzacţia atunci când nu este asigurat. Asiguratul trebuie să-şi protejeze drepturile atât faţă de cumpărător cât şi faţă de terţi. Asiguratul trebuie să reţină pe contul său orice parte din risc neasigurată de către EXIMBANK, în afara cazului în care EXIMBANK a aprobat în scris altceva. 2.2. Perioada de credit 2.2.1. Perioada de credit acordată iniţial cumpărătorului de către Asigurat nu trebuie să depăşească perioada maximă de credit. 2.2.2. Asiguratul poate să acorde una sau mai multe extinderi ale perioadei de credit cu condiţia ca durata totală a perioadei de credit să nu depăşească perioada maximă de credit. 2.2.3. Asiguratul trebuie să solicite acordul EXIMBANK înainte de modificarea scadenţei în următoarele situaţii: i) dacă scadenţa prelungită nu se încadrează în perioada maximă de credit; ii) în cazul unui cumpărător pentru care a fost făcută sau trebuia făcută o notificare a sumelor cu scadenţa depăşită. 2.3. Notificarea unor informaţii adverse sau a sumelor cu scadenta depăşită Asiguratul este obligat să notifice EXIMBANK, în scris: i) orice informaţii adverse în legătură cu cumpărătorul în cauză, de îndată ce a luat cunoştinţă de acestea; ii) orice informaţii care indică faptul că un cumpărător a devenit insolvabil, de îndată ce află despre aceasta; iii) în termenul limită pentru notificare, orice sumă cu scadenţă depăşită, care rămâne neachitată. În cazul în care modalitatea de plată este CAD (plată contra documente), asiguratul va transmite EXIMBANK o notificare a sumelor cu scadenţe depăşite în termen de 30 de zile de la data sosirii documentelor şi bunurilor la locul livrării. iv) să informeze EXIMBANK imediat despre orice sumă încasată după notificarea sumelor cu scadenţa depăşită. 2.4. Aparitia sumelor cu scadenta depăşită Asiguratul trebuie să ia toate măsurile pe care le consideră necesare, sau pe care EXIMBANK le consideră necesare, în vederea prevenirii sau minimizării unei pierderi. Asiguratul trebuie să facă uz de toate drepturile sale, corect şi la timp, în vederea încasării debitului inclusiv de drepturile de a recupera bunurile şi de a proteja drepturile sale sau ale EXIMBANK. 3. PLATA DESPĂGUBIRILOR 3.1. Nivelul despăgubirii EXIMBANK va plăti procentul asigurat din debitul net sau din limita de credit, dacă debitul net este mai mare decât aceasta. 3.2. Condiţii de acordare a despăgubirii Plata despăgubirii se va face numai dacă Asiguratul şi-a îndeplinit în întregime obligaţiile din acest contract de asigurare şi a respectat integral condiţiile acestuia, a remis EXIMBANK toate documentele atestând debitul şi când se impune, documentele atestând insolvabilitatea cumpărătorului. 3.3. Plata despăgubirii Plata despăgubirii se va face cu condiţia cesionării de către Asigurat în favoarea EXIMBANK a tuturor drepturilor legate de suma neachitată, de dobânzile aferente acesteia precum şi de garanţiile accesorii debitelor asigurate. Asiguratul va fumiza toate documentele sau titlurile de proprietate pe care le solicită EXIMBANK, în vederea exercitării drepturilor rezultate în urma cesionării şi va face toate cesiunile sau transferurile necesare în favoarea EXIMBANK. Cesionarea nu va absolvi Asiguratul de obligaţiile de a lua măsurile necesare pentru recuperarea debitelor şi de a respecta instrucţiunile EXIMBANK. 3.4. Debite disputate În cazul unei dispute apărute în legătură cu debitul, asigurarea este suspendată până la soluţionarea disputei în favoarea Asiguratului printr-o hotărâre judecătorească sau arbitrară definitivă, obligatorie pentru ambele părţi şi după încuviinţarea executării hotărârii în ţara debitorului, potrivit normelor juridice internaţionale. 3.5. Restituirea despăgubirii EXIMBANK are dreptul să solicite Asiguratului rest1tmrea despăgubirii dacă ulterior plăţii acesteia se descoperă că Asiguratul nu era îndreptăţit să o primească în condiţiile prezentului contract şi, dacă, în caz de producere a riscului de insolvabilitate, ulterior, debitul nu este acceptat în pasivul falitului. F02/0-NI-ASR-07 3.6. Răspunderea maximă Totalul despăgubirilor plătite ca urmare a producerii riscurilor asigurate într-o singură perioadă de asigurare nu va depăşi răspunderea maximă. 3.7. Plata despăgubirii Plata despăgubirii se va face în termenele prevăzute în Clauzele Specifice. 4. CESIONAREA DREPTURILOR CE DECURG DIN ACEST CONTRACT - CESIONAREA CREANŢELOR Asiguratul va putea cesiona drepturile decurgând din acest contract, reprezentând despăgubiri cuvenite, în favoarea unui terţ cu acordul scris al EXIMBANK. Obligaţiile Asiguratului rezultând din acest contract rămân în continuare în vigoare. Beneficiarul cesiunii nu va avea mai multe drepturi la plata despăgubirii decât Asiguratul şi toate drepturile EXIMBANK care decurg din acest contract rămân în continuare, în vigoare, independent de cesiune. Asiguratul poate cesiona dreptul de creanţă către o instituţie financiară care devine astfel beneficiara cesiunii drepturilor care decurg din acest contract cu condiţia ca Asiguratul să fi cesionat dreptul la plata despăgubirilor cu acordul scris al EXIMBANK şi cu aplicarea prevederilor alineatului precedent. 5. PLĂŢILE Asiguratul va plăti toate sumele datorate în baza acestui contract la scadenţele stabilite şi nu va putea compensa sumele datorate cu cele pe care le consideră ca fiindu-i datorate de către EXIMBANK, chiar dacă EXIMBANK recunoaşte că o despăgubire trebuie plătită. Faptul că s-a încasat prima de asigurare nu atrage automat obligaţia pentru EXIMBANK de a plăti o despăgubire, toate celelalte prevederi ale contractului de asigurare referitoare la dreptul de despăgubire trebuind să fie respectate. 6. VALUTA Dacă facturile sunt emise într-o altă valută decât valuta acestui contract, transformările se vor face în valuta contractului după cum urmează: ♦ pentru calcularea debitelor nete: la cursul de schimb în vigoare în ultima zi lucrătoare a lunii când factura a fost emisă; transformarea încasărilor aferente fiecărei facturi se va face la acelaşi curs la care valoarea facturii a fost transformată în valuta contractului; ♦ pentru sumele recuperate după plata despăgubirii: la cursul de schimb în vigoare la data recuperării sumelor respective sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, la cursul de la data menţionată pe extrasul de cont bancar. 7. AVIZAREA ASUPRA MODIFICĂRILOR Asiguratul are obligaţia să informeze EXIMBANK asupra modificărilor intervenite în informaţiile furnizate în cererea de asigurare în maxim 1O zile de la data producerii acestora, cu precădere cele intervenite în conducerea, în obiectul de activitate, statutul legal sau controlul asupra societăţii sale. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a rezilia acest contract în cazul în care Asiguratul devine insolvabil sau îşi încetează activitatea cu efecte de la data apariţiei respectivului eveniment. 8. DREPTUL DE INSPECŢIE Asiguratul va lua toate măsurile necesare în vederea exercitării acestui drept de către EXIMBANK. Asiguratul va furniza toate documentele şi/sau copii legalizate referitoare la contractele de vânzare şi va permite EXIMBANK să facă orice verificare, inclusiv dacă declaraţiile au fost întocmite complet, exact şi dacă toate obligaţiile au fost respectate. 9. RESPECTAREA CONDIŢIILOR ACESTUI CONTRACT 9.1. Intrarea în vigoare a Contractului de asigurare este conditionată de plata primei minime sau a primei rate de  primă, împreună cu comisioanele  de stabilire limite de credit aferente, în termenul stabilit, după cum se mentionează în Lista Conditiilor Specifice. Neplata primei minime sau a primei rate de primă minimă şi a comisioanelor aferente în termenul stabilit duce la rezilierea de plin drept, fără punere în întârziere şi fără orice alte formalităti premergătoare, a contractului de asigurare şi la anularea facturilor aferente. Neplata  ratelor primei de asigurare  (cu exceptia  primei rate de  primă), în termen de 15 zile de la data primirii unei scrisori recomandate, din partea EXIMBANK, de somare a efectuării plăţii, va atrage după sine suspendarea asigurării pentru toate debitele. Valabilitatea asigurării este suspendată până la plata integrală a primei de asigurare şi a costurilor. În caz de neplată a primei de asigurare şi costurilor aferente, în termenele stabilite, EXIMBANK îşi rezervă de asemenea dreptul de a rezilia acest contract. 9.2. EXIMBANK are dreptul de a rezilia acest contract, de a refuza plata despăgubirii, de a solicita restituirea oricărei despăgubiri plătite dacă se dovedeşte că declaraţiile făcute de Asigurat au fost false sau incomplete, fie când a solicitat încheierea acestui contract, fie pe perioada de valabilitate a contractului de asigurare sau după apariţia unei situaţii de neplată. 9.3. Orice altă neîndeplinire a obligaţiilor prevăzute în acest contract va conduce la decăderea din drepturile prevăzute în acest contract pentru debitele respective şi, în cazul în care plata unei despăgubiri s-a efectuat pentru aceste debite, Asiguratul se obligă să restituie suma primită drept despăgubire. F02/0-NI-ASR-07 9.4. În cazul decăderii din drepturi, a suspendării sau a rezilierii contractului, prima de asigurare deja plătită nu se va mai returna Asiguratului. 10. DEFINIŢII În sensul prezentului contract, se definesc următoarele noţiuni: CAD (CASH AGAINST DOCUMENTS) - PLATĂ CONTRA DOCUMENTE Condiţia de plată care stipulează dreptul vânzătorului de posesie asupra bunurilor până când se face plata integrală către persoana responsabilă cu înmânarea documentelor către cumpărător. CATASTROFĂ Orice eveniment de tipul: explozie, erupţie vulcanică, cicloni, cutremur sau orice alt cataclism, alunecări de teren, inundaţii, maree, orice fenomen de origine nucleară şi alte asemenea. COMPANIE ASOCIATĂ Orice societate care în mod direct sau indirect este controlată de către asigurat, once companie care în mod direct sau indirect controlează asiguratul sau orice companie care direct sau indirect este controlată de aceeaşi societate care deţine controlul asupra asiguratului. CONTRACT DE VÂNZARE Orice contract/comandă fermă încheiat în formă scrisă, care este obligatoriu atât pentru vânzător cât şi pentru cumpărător şi care implică vânzarea unor produse sau prestarea unor servicii contra unui preţ. CUMPĂRĂTOR GUVERNAMENTAL Orice entitate care acţionează în numele Guvernului, şi în general orice instituţie publică care în mod legal nu poate fi declarată falimentară. Orice entitate ale cărei obligaţii sunt garantate de guvern va fi considerată cumpărător guvernamental. Este responsabilitatea EXIMBANK să certifice că un cumpărător sau garantul acestuia este cumpărător guvernamental. CUMPĂRĂTOR PRIVAT Orice cumpărător care nu are calitatea de persoană fizică sau cumpărător guvernamental. DATA NOTIFICĂRII Data la care notificarea scrisă, primită sau transmisă de EXIMBANK I Asigurat ajunge la adresa administrativă a EXIMBANK I Asiguratului, prin fax, poştă sau telex. DEBIT Suma uneia sau mai multor facturi datorate de cumpărător în baza contractului de vânzare, care face obiectul acestui contract de asigurare. DEBIT NET Suma care corespunde soldului contului pierderii (menţionat în decontul de daună) care cuprinde: pe partea de debit: • suma facturilor emise pentru bunurile livrate sau serviciile prestate, care fac obiectul acestui contract, incluzând, dacă se aplică, următoarele: ♦ orice dobândă datorată pe perioada de până la scadenţă dar nu şi once dobândă calculată după scadenţă; ♦ cheltuielile de ambalare, transport, asigurare şi orice alte taxe care sunt în sarcina cumpărătorului, mai puţin dobânzile pentru plata întârziată şi penalităţile. pe partea de credit • orice sumă colectată (recuperată), primită de către Asigurat sau de către EXIMBANK până la data întocmirii decontului de daună; • totalul cheltuielilor pe care Asiguratul le-a economisit ca urmare a apariţiei pierderii. DISPUTĂ Orice neînţelegere privind debitul sau valabilitatea drepturilor Asiguratului, inclusiv orice neînţelegere în ceea ce priveşte compensarea cu sumele pe care Asiguratul le-ar datora cumpărătorului. EXPEDIERE Bunurile se consideră expediate când se pun la dispoziţia unui terţ - în general a unui cărăuş - pentru a le duce la locul de livrare specificat în contractul de vânzare. GARANŢIE Orice ipotecă, gaj, garanţie personală, reală sau orice altă formă de garanţie. INFORMAŢII ADVERSE Orice eveniment, fapt sau circumstanţă care a condus sau poate conduce la deteriorarea situaţiei financiare a cumpărătorului. INSOLVABILITATE Se consideră că a apărut insolvabilitatea în următoarele cazuri: F02/0-NI-ASR-07 i) cumpărătorul a fost declarat falimentar; ii) a fost pronunţat un ordin de lichidare împotriva cumpărătorului; iii) a fost pronunţat, de către o instanţă, un ordin de administrare a afacerilor cumpărătorului în beneficiul creditorilor; iv) în cursul executării unei hotărâri obţinute împotriva cumpărătorului, punerea în executare nu a condus la stingerea, totală sau parţială, a debitelor; v) cumpărătorul a recurs la o cesionare, concordat sau alt aranjament de acest gen, valabile din punct de vedere legal, în beneficiul creditorilor; vi) un administrator a fost numit în numele creditorilor garantaţi, a altor creditori sau a cumpărătorului însuşi; vii) alte condiţii, care potrivit sistemului legal din ţara cumpărătorului sunt echivalente celor menţionate mai sus. LIVRARE Bunurile se consideră că au fost livrate atunci când sunt puse la dispoziţia cumpărătorului sau oricărei persoane care acţionează în numele acestuia, la locul şi în condiţiile prevăzute în contractul de vânzare. În cazul vânzării utilizând CAD-ul ca modalitate de plată, livrarea are loc în momentul în care bunurile şi documentele ajung la locul livrării. NEPLATĂ PRELUNGITĂ În accepţiunea acestui contract, neplata prelungită apare atunci când cumpărătorul nu şi-a achitat integral debitul la expirarea perioadei maxime de credit, şi în cazul în care neachitarea nu se datorează unei dispute sau unui risc exclus de la asigurare. PERSOANĂ FIZICĂ Orice persoană care achiziţionează un bun sau serviciu într-un alt scop decât pentru desfăşurarea activităţii sale profesionale. COLECTĂRI/RECUPERĂRI Orice sumă primită de la cumpărător sau de la un terţ în legătură cu un debit, indiferent dacă a fost primită înainte de plata despăgubirii (colectare) sau după plata despăgubirii (recuperare), care cuprinde: ♦ dobânda încasată de Asigurat sau de EXIMBANK ca urmare a neplăţii la scadenţă; ♦ executarea unei garanţii de către EXIMBANK sau de către Asigurat; ♦ orice notificare de creditare întocmită de Asigurat; ♦ orice sumă rezultată în urma unei compensări; ♦ veniturile aferente bunurilor recuperate sau deţinute. În cazul în care bunurile trebuie sau trebuiau recuperate sau deţinute, valoarea veniturilor este valoarea actuală obţinută sau 50% din valoarea facturii - dacă nu sunt specificate alte procente - respectiv valoarea cea mai mare dintre cele două. RISC COMERCIAL Insolvabilitatea sau neplata prelungită din partea cumpărătorului. F02/0-NI-ASR-07 SCADENŢĂ Data la care cumpărătorul trebuie să efectueze plata debitului potrivit prevederilor contractului de vânzare. SUMĂ CU SCADENŢA DEPĂŞITĂ O sumă cu scadenţa depăşită este o sumă, reprezentând contravaloarea unei facturi, care nu a fost încasată în cadrul perioadei maxime de credit. ASIGURĂTOR, EXIMBANK în numele şi contul statului Semnături autorizate ASIGURAT, Semnături autorizate AVIZAT DIRECŢIA JURIDICĂ F03/0-NI-ASR-07 ANEXA nr. B.3    CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI    RISCURI COMERCIALE - INSOLVABILITATE 1. RISC ASIGURAT Acest contract asigură orice debit datorat Asiguratului de către un cumpărător privat care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a insolvabilităţii cumpărătorului. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: -orice moratoriu general declarat de autorităţile din ţara cumpărătorului sau de către autorităţile altui stat; -război (inclusiv război civil), revoluţie sau rebeliune; -orice măsură sau decizie luată de autorităţile din ţara cumpărătorului, din ţara Asiguratului sau din altă ţară; -orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative care împiedică sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpărător sau garantul acestuia; -orice altă acţiune sau eveniment de aceeaşi natură cu cele menţionate mai sus; 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi considerată efectivă, în baza acestui contract, de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK apariţia unui caz de insolvabilitate. 4. PLATADESPĂGUBIRII Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract, în 30 de zile de la data notificării de către Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului. Al F03/0-NI-ASR-07    CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI    RISCURI COMERCIALE 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debit neachitat de către un cumpărător privat şi care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: a) insolvabilitatea cumpărătorului, b) neplata prelungită din partea cumpărătorului. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum ş1 pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - orice moratoriu general declarat de autorităţile din ţara cumpărătorului sau de către autorităţile altui stat; - război (inclusiv război civil), revoluţie sau rebeliune; - orice măsură sau decizie luată de autorităţile din ţara cumpărătorului, din ţara Asiguratului sau din altă ţară; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative care împiedică sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpărător sau garantul acestuia; - orice altă acţiune sau eveniment de aceeaşi natură cu cele menţionate mai sus; - neplata prelungită din partea unui cumpărător guvernamental. 3. APARIŢIA PIERDERII Conform acestui contract, pierderea va fi considerată efectivă: a) în caz de insolvabilitate: de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. b) în cazul neplăţii prelungite: după 5 luni de la data notificării adresate de catre Asigurat privind sumele cu scadenţa depăşită. 4. PLATADESPĂGUBIRII Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresată de Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului; în cazul neplăţii prelungite: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul. A2 F03/0-NI-ASR-07    CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI    RISCURI COMERCIALE ŞI POLITICE (inclusiv neplata cumpărătorilor guvernamentali) 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debite datorate Asiguratului de către cumpărătorii săi, care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: a) Riscuri comerciale -insolvabilitatea unui cumpărător privat, -neplata prelungită din partea unui cumpărător privat. b) Riscuri politice - apariţia într-una din ţările asigurate împotriva acestor riscuri a unui război, război civil, revoluţie, rebeliune, insurecţie; - moratoriu general declarat de guvernul din ţara cumpărătorului sau de către guvernul altui stat asigurat împotriva acestor riscuri prin intermediul căruia plata trebuie efectuată,; - orice măsură sau decizie luată de guvernul dintr-o ţară asigurată prin acest contract împotriva acestor riscuri, care parţial sau integral, împiedică îndeplinirea obligaţiilor contractuale; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative, apărute într-o ţară asigurată împotriva acestor riscuri, prin intermediul căreia plata trebuie făcută, care împiedică sau întârzie transferul sumelor plătite de cumpărător sau garantul acestuia (riscul de transfer); c) neplata debitelor de către un cumpărător guvernamental. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - un război, declarat sau nu, între două sau mai multe dintre primele cinci mari puteri ale lumii; - un război, declarat sau nu, între România şi ţara cumpărătorului, sau între România şi o ţară unde acest risc este produs deja. 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi considerată efectivă, în baza acestui contract: în caz de insolvabilitate: de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. în cazul neplăţii prelungite (dacă cumpărătorul este guvernamental sau privat) sau în cazul apariţiei unui eveniment politic, aşa cum este el definit la art. 1(b) de mai sus: după 5 luni de la data notificării privind sumele cu scadenţa depăşită. 4. PLATADESPĂGUBIRII Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresată de Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului; în cazul neplăţii prelungite sau apariţiei unui eveniment politic: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul. A3 F03/0-NI-ASR-07    CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI    RISCURI POLITICE 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debit care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: a) Riscuri politice - apariţia într-una din ţările asigurate împotriva acestor riscuri a unui război, război civil, revoluţie, rebeliune, insurecţie; - moratoriu general declarat de guvernul din ţara cumpărătorului sau de către guvernul altui stat asigurat împotriva acestor riscuri prin intermediul căruia plata trebuie efectuată; - orice măsură sau decizie luată de guvernul dintr-o ţară asigurată prin acest contract împotriva acestor riscuri, care parţial sau integral, împiedică îndeplinirea obligaţiilor contractuale; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative, apărute într-o ţară asigurată împotriva acestor riscuri, prin intermediul căreia plata trebuie făcută, care împiedică sau întârzie transferul sumelor plătite de cumpărător sau garantul acestuia (riscul de transfer); b) neplata debitelor de către un cumpărător guvernamental. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - un război, declarat sau nu, între două sau mai multe dintre primele cinci mari puteri ale lumii; - un război, declarat sau nu, între România şi ţara cumpărătorului, sau între România şi o ţară unde acest risc este produs deja; - insolvabilitatea unui cumpărător privat; - neplata prelungită din partea unui cumpărător privat. 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi constituită, în baza acestui contract: în cazul neplăţii prelungite (dacă cumpărătorul este guvernamental sau în cazul apariţiei unui eveniment politic, aşa cum este el definit la art. 1(b) de mai sus: după 5 luni de la data notificării privind sumele cu scadenţa depăşită. 4. PLATADESPĂGUBIRII Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: în cazul neplăţii prelungite sau apariţiei unui eveniment politic: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul. A4 F03/0-NI-ASR-07    CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI    RISCURI COMERCIALE PE CUMPĂRĂTORI PRIVAŢI ŞI RISC DE NEPLATĂ DIN PARTEA CUMPĂRĂTORILOR GUVERNAMENTALI 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debite datorate Asiguratului de către : a) un cumpărător privat şi care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: -insolvabilitatea cumpărătorului, -neplata prelungită din partea cumpărătorului. b) cumpărători guvernamentali. 2. RISCURI EXCLUSE DOAR PENTRU CUMPĂRĂTORII PRIVAŢI Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum ş1 pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - orice moratoriu general declarat de autorităţile din ţara cumpărătorului sau de către autorităţile altui stat; - război (inclusiv război civil), revoluţie sau rebeliune; - orice măsură sau decizie luată de autorităţile din ţara cumpărătorului, din ţara asiguratului sau din altă ţară; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative care împiedică sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpărător sau garantul acestuia; - orice altă acţiune sau eveniment de aceeaşi natură cu cele menţionate mai sus. 3. APARIŢIA PIERDERII Conform acestui contract, pierderea va fi considerată efectivă: a) în caz de insolvabilitate: de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. b) în cazul neplăţii prelungite: după 5 luni de la data notificării adresate de către Asigurat privind sumele cu scadenţa depăşită. 4. PLATADESPĂGUBIRII Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresată de asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului. în cazul neplăţii prelungite: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul. AS    CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI    ASIGURAREA RISCULUI DE PRELIVRARE 1. RISC ASIGURAT Acest contract prevede compensarea oricăror pierderi pe care Asiguratul le suferă ca rezultat al producerii riscului de prelivrare, în speţă, imposibilitatea, pentru Asigurat, de a-şi continua îndeplinirea obligaţiilor sale contractuale şi, în particular, de a produce mărfurile comandate, atât timp cât această imposibilitate este datorată, direct şi în întregime, unuia dintre următoarele evenimente: a) insolvabilitatea cumpărătorului; b) rezilierea contractului comercial de către cumpărător, cu condiţia obţinerii unei hotărâri judecătoreşti în favoarea Asiguratului (această hotărâre judecătorească fiind definitivă şi investită cu formulă executorie în ţara cumpărătorului), care să confirme că, cumpărătorul va lua asupra sa toate pierderile suportate de Asigurat şi rezultate din această reziliere. Oricum, această condiţie nu va fi impusă, dacă procedurile legale nu se pot desfăşura datorită unei imposibilităţi de natură juridică sau de ordin material, care a fost adusă la cunoştinţa EXIMBANK şi care nu se poate imputa acestuia; c) Apariţia, în ţara cumpărătorului a unui război, război civil, revoluţie, revoltă sau insurecţie; d) Orice măsuri legislative şi guvernamentale în ţara cumpărătorului; e) Orice decizie a guvernului ţării Asiguratului, cum ar fi prohibiţia sau restricţiile la exportul de bunuri aflate în proces de producţie sau rechiziţionarea acestor bunuri. Această clauză reglementează asigurarea cheltuielilor apărute în derularea contractului de la data începerii asigurării până la data când aceste cheltuieli încetează să se mai producă, plus posibile cheltuieli care rezultă inevitabil, direct şi în întregime ca urmare a apariţiei riscului (cost de stocare, taxe, rambursarea tranşelor). 2. CONDIŢII DE ASIGURARE 2.1. Asiguratul trebuie să obţină o limită de credit pentru cumpărătorul său, de la EXIMBANK, înainte de intrarea în vigoare (în efectivitate) a contractului comercial. Asiguratul trebuie să solicite în mod expres, în cererea angajament de asigurare pentru limita de credit iniţială, sau revăzută, că "se cere asigurarea riscului de prelivrare". Dacă nu se menţionează altfel, limita de credit stabilită se aplică oricăror contracte comerciale care au intrat în vigoare (efectivitate) de la data când EXIMBANK a încheiat contractul de asigurare. Această limită de credit stabileşte suma maximă neachitată asigurată, calculată ca valoare a contractului comercial asigurată pentru riscul de prelivrare, plus suma maximă a restanţelor neachitate aferente riscului de credit (pe perioada de postlivrare ). Dacă limita de credit furnizată de EXIMBANK, prevede condiţia de prezentare a unei garanţii personale, cum ar fi o garanţie bancară, asigurarea riscului de prelivrare se va realiza doar în cazurile în care au loc cauzele descrise la punctele b,c,d şi e, de la art.1. Această clauză nu se aplică pentru : contractele comerciale care prevăd o perioadă de livrare mai mare decât perioada maximă de livrare prevăzută în LCS, de la data demarării contractului comercial, până la data contractuală prevăzută pentru încheierea livrărilor, contractele comerciale încheiate de şi între Asigurat şi un cumpărător pentru care a fost trimisă, sau urmează să fie trimisă o notificare asupra sumelor cu scadenţă depăşită. 3. DATA ÎNCEPERII RISCULUI În cazul în care toate condiţiile aplicabile asigurării sunt îndeplinite, asigurarea va intra în vigoare la data executării contractului comercial, respectiv atunci când Asiguratul a semnat contractul. Dacă demararea contractului comercial este condiţionată de îndeplinirea unei clauze suspensive, asigurarea va intra în vigoare la data îndeplinirii acestei condiţii. În particular, pentru contractele comerciale care prevăd ca plata unei tranşe (rate) să fie făcută odată cu comanda, asigurarea va deveni efectivă numai la data când sumele respective au fost încasate în ţara Asiguratului. 4. APARIŢIA PIERDERII Pierderea aferentă riscului de prelivrare va fi stabilită (declarată) în baza acestui contract, în următoarele situaţii: când cumpărătorul este insolvabil, imediat ce procedurile descrise în Condiţiile generale au fost demarate, în orice alte condiţii menţionate la art.1, când executarea contractului comercial a fost întreruptă pe o perioadă de timp de 5 luni. 5. MANAGEMENTUL RISCULUI 5.1. Asiguratul trebuie să notifice în scris EXIMBANK, imediat ce a luat cunoştinţă de orice eveniment care ar putea duce la întreruperea derulării contractului comercial. 5.2. Asiguratul trebuie, din proprie iniţiativă, sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK, să ia toate măsurile necesare pentru a preveni sau a minimiza pierderile şi, în particular, Asiguratul trebuie să sisteze aprovizionările, producerea bunurilor aflate în curs de fabricaţie şi livrările. Dacă unul din evenimentele specificate la art.1 se produce înainte ca Asiguratul să-şi îndeplinească obligaţiile contractuale, acesta trebuie să sisteze derularea contractului comercial şi nu trebuie să folosească stocurile pe care le are în posesie fără un acord prealabil din partea EXIMBANK. 5.3. Dacă EXIMBANK va decide ca, în ciuda apariţiei unuia dintre evenimentele menţionate la art.1., activitatea să fie continuată de către Asigurat, EXIMBANK S.A. se angajează să despăgubească Asiguratul pentru pierderile suplimentare pe care această decizie le poate cauza. Dacă, după luarea acestei decizii, rezultă că Asiguratul nu îşi poate îndeplini obligaţiile contractuale, sau că îndeplinirea acestora nu este de dorit, pierderea va fi stabilită de la data încetării activităţii de către Asigurat. 6. SUSPENDAREA SAU ÎNCETAREA ASIGURĂRII Dacă nici una dintre cauzele menţionate în art.1. nu s-a produs, iar EXIMBANK decide să suspende sau să rezilieze contractul de asigurare, EXIMBANK va despăgubi Asiguratul în raport cu termenii contractului comercial pe care nu îl mai poate derula, pentru orice pierderi produse de luarea acestei decizii, aşa cum se stipulează în art.7.2., de mai jos. 7. PLATADESPĂGUBIRII 7.1. Condiţii de plată Plata unei despăgubiri se poate face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract, numai dacă: Asiguratul trimite EXIMBANK contractul comercial şi o notificare asupra sumelor neachitate, din care să reiasă valoarea pierderii pentru care se solicită despăgubirea, împreună cu dovada scrisă a tuturor drepturilor Asiguratului, de îndată ce pierderea a fost constatată; Asiguratul trimite EXIMBANK situaţia privind pierderea stabilită în valuta contractului de asigurare; sumele (venituri şi cheltuieli) plătite în orice altă monedă decât cea a contractului de asigurare, trebuie transformate folosind cursul de schimb valabil la data plăţii. 7.2. Calculul pierderii Pierderea reprezintă (este dată de ) soldul contului de pierdere, cont care include: • pe partea de debit: Suma cheltuielilor menţionate la art. 7.1., după deducerea cheltuielilor asociate cu furniturile (echipamente şi, dacă este cazul, serviciile aferente) deja expediate sau realizate şi pentru care cumpărătorul a agreat preţul şi termenul de plată. În cazul în care are loc evenimentul decsris la art.1.b), suma cheltuielilor luate în calcul nu poate depăşi suma datorată de cumpărător, conform deciziei judecătoreşti la care se face referire în acest articol. F03/0-NI-ASR-07 Această sumă se atribuie contului de pierdere, în limita a 80% din valoarea contractului comercial, după deducerea sumei aferentă livrărilor deja efectuate, sau a serviciilor deja prestate. • pe partea de credit: - valoarea veniturilor corespunzătoare (plata în tranşe efectuate de cumpărător, venituri obţinute din revânzare, sau valoarea de reutilizare a mărfurilor pregătite pentru livrare, sau a celor în curs de fabricaţie şi a materialelor procurate, venituri obţinute din executarea garanţiilor sau din încasarea oricăror despăgubiri, etc.) 7.3. Nivelul plăţilor Despăgubirea este egală cu soldul contului de pierderi- până la valoare limitei de credit acordată pentru cumpărătorul respectiv-, sau cu soldul disponibil în cadrul acestei limite de credit -în cazurile când se aplică prevederile art.7.4., de mai jos -, ajustat cu procentul de asigurare stabilit în LCS. Despăgubirea pentru daunele apărute ca urmare a producerii evenimentelor asigurate, se va plăti în termen de 45 zile de la primirea, de către EXIMBANK a documentelor specificate la art. 7.1. 7.4. În cazul apariţiei unei pierderi datorită riscului de neplată, limita de credit convenită va fi mai întâi atribuită pierderii suferite în cazul acestui risc. Posibila diferenţă va fi atribuită pierderii suferite în cazul riscului de prelivrare. 8. EXPERTIZA În cazul unei pierderi, EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a desemna un expert care să verifice provenienţa şi valoarea pierderii pretinse. Asiguratul trebuie să pună la dispoziţia acestui expert toate informaţiile care sunt necesare pentru îndeplinirea misiunii sale şi va permite accesul nelimitat al acestuia la înregistrările contabile şi la celelalte documente ale sale. Dacă raportul întocmit de către expertul în cauză confirmă datele din contul de pierdere trimis de Asigurat, sau se încadrează într-o marjă de eroare de maximum 10%, faţă de valoarea declarată de Asigurat, EXIMBANK va suporta comisionul plătit expertului. Dacă marja de eroare depăşeşte 10% asiguratul va suporta comisionul datorat expertului. 9. COSTUL ASIGURĂRII Prima de asigurare plătibilă pentru perioada de prelivrare este calculată aplicând rata de primă specificată în acest contract de asigurare - această rată se aplică atât pentru riscul de neplată, cât şi pentru riscul de prelivrare - la valoarea cifrei de afaceri declarată. AS. 02 CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT STABILIREA LIMITEI DE CREDIT DE CĂTRE EXIMBANK 1.1. Pe baza cererii de asigurare sau a cererii de acceptare a unui nou cumpărător, EXIMBANK va stabili o limită de credit pentru fiecare debitor. Această limită de credit stabileşte suma neachitată maximă asigurată şi condiţiile specifice aplicabile acesteia. Decizia EXIMBANK de acordare a unei limite de credit va deveni efectivă, dacă nu s-a menţionat altfel în notificarea adresată de EXIMBANK, de la data încheierii contractului de asigurare. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a refuza preluarea riscurilor legate de un anumit cumpărător. 1.2. Dacă limita de credit este condiţionată de existenţa unei garanţii, această garanţie trebuie să fie în vigoare şi utilizabilă. 1.3. Limita de credit stabilită de EXIMBANK nu este limitată în timp şi rămâne valabilă pentru suma acordată în afara cazului în care EXIMBANK trimite o notificare expresă privind modificarea limitei de credit. 1.4. O dată cu solicitarea iniţială sau de revizuire a limitei de credit, Asiguratul trebuie să informeze EXIMBANK despre toate sumele cu scadenţă depăşită, existente la data solicitării, şi orice alte informaţii adverse. 1.5. Limitele de credit stabilite de EXIMBANK sunt confidenţiale: Asiguratul se obligă să nu dezvăluie conţinutul limitelor de credit stabilite de EXIMBANK unui terţ care nu este menţionat în acest contract. Pentru terţii menţionaţi în acest contract, Asiguratul garantează păstrarea de către aceştia a confidenţialităţii. Bl CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT F03/0-NI-ASR-07 MODALITĂŢI DE STABILIRE A LIMITEI DE CREDIT Limita de credit este determinată: • fie de către EXIMBANK, • fie de către Asigurat în baza articolului B2.2. 1. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT DE CĂTRE EXIMBANK 1.1. Pe baza cererii de asigurare sau a cererii de acceptare a unui nou cumpărător, EXIMBANK va stabili o limită de credit pentru fiecare debitor. Această limită de credit stabileşte suma neachitată maximă asigurată şi condiţiile specifice aplicabile acesteia. Decizia EXIMBANK de acordare a unei limite de credit va deveni efectivă, dacă nu s-a menţionat altfel în notificarea adresată de EXIMBANK, de la data încheierii contractului de asigurare. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a refuza preluarea riscurilor legate de un anumit cumpărător. 1.2. Dacă limita de credit este condiţionată de existenţa unei garanţii, această garanţie trebuie să fie în vigoare şi utilizabilă. 1.3. EXIMBANK are dreptul să reducă sau să retragă o limită de credit în orice moment, dacă are motive să facă aceasta. În acest caz, decizia de retragere sau reducere intră în vigoare de la data notificării acesteia de catre EXIMBANK. 1A.Limita de credit stabilită de EXIMBANK nu este limitată în timp şi rămâne valabilă pentru suma acordată până la o eventuală notificare expresă din partea EXIMBANK privind reducerea sau retragerea acesteia, dacă nu s-a mentionat altfel în notificarea dată de EXIMBANK. 1.5.0 dată cu solicitarea iniţială sau de revizuire a limitei de credit, Asiguratul trebuie să informeze EXIMBANK despre toate sumele cu scadenţă depăşită, existente la data solicitării, şi orice alte informaţii adverse. 1.6. Limitele de credit stabilite de EXIMBANK sunt confidenţiale: Asiguratul se obligă să nu dezvăluie conţinutul limitelor de credit stabilite de EXIMBANK unui terţ care nu este menţionat în acest contract. Pentru terţii menţionaţi în acest contract, Asiguratul garantează păstrarea de către aceştia a confidenţialităţii. 2. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT DE CĂTRE ASIGURAT Asiguratul poate stabili limite de credit aplicabile cumpărătorilor săi, cu respectarea următoarelor condiţii: 2.1. Limita de credit stabilită de Asigurat pentru un debitor nu va depăşi nivelul prevăzut în acest contract. 2.2. Cumpărătorii respectivi trebuie să fie cumpărători privaţi localizaţi în ţările pentru care este aplicabilă această facilitate prin acest contract. Lista acestor ţări poate fi modificată de către EXIMBANK pe parcursul perioadei de asigurare. 2.3. Contractele de vânzare pe care asiguratul le-a derulat anterior cu acest cumpărător trebuie să fi fost achitate în perioada maximă de credit prevăzută în acest contract. 2.4. Pentru această facilitate este prevăzut un anumit procent asigurat, menţionat în acest contract. 2.5. Asiguratul poate solicita EXIMBANK stabilirea unei limite de credit pe un anumit debitor pentru o sumă neachitată mai mică decât limita de credit specificată în paragraful 2.1. de mai sus, în vederea obţinerii unui procent de asigurare mai mare. Totuşi, dacă EXIMBANK nu este de acord sau retrage o limită de credit astfel stabilită pe un anumit cumpărător, atunci pentru acel cumpărător asigurarea încetează de la data notificării adresate de EXIMBANK. B2 F03/0-NI-ASR-07 CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT
COMENZI ÎN CURS
Dacă EXIMBANK reduce sau retrage o limită de credit pe un cumpărător, asigurarea poate funcţiona pentru livrările/expedierile sau serviciile pe care Asiguratul este obligat să le efectueze/presteze în decursul celor trei luni ulterioare notificării adresate de EXIMBANK, în următoarele condiţii cumulative:
1. Aceste livrări/expedieri sau servicii trebuie să corespundă unui contract de vânzare încheiat cu cel puţin 6 luni înainte de data notificării EXIMBANK, sau care corespund unui grafic de livrări anterior agreat cu cumpărătorul, lucru ce va trebui demonstrat în cazul apariţiei unei daune. 2. Cumpărătorul în cauză nu face obiectul unei notificări ce trebuia întocmită, privind sume cu scadenţa depăşită sau insolvabilitate. 3. Asiguratul are obligaţia de a solicita acordul EXIMBANK de a efectua aceste livrări/expedieri sau de a presta aceste servicii în termen de 8 zile de la notificarea adresată de către EXIMBANK.
Dacă EXIMBANK nu asigură aceste livrări/servicii atunci EXIMBANK va despăgubi pierderile pe care Asiguratul le-a suferit din revânzarea bunurilor la un nivel de maximum 50% din valoarea facturilor - dacă nu este specificat un alt procent în acest contract - şi în limita soldului disponibil al sumelor neachitate anterior asigurate.
B7
CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT
COMENZI CONFIRMATE
Dacă EXIMBANK reduce sau retrage o limită de credit pe un cumpărător, asigurarea poate rămâne în vigoare pentru livrările/expedierile sau serviciile pe care asiguratul este obligat să le efectueze/presteze în decursul celor trei luni ulterioare notificării adresate de EXIMBANK, în următoarele condiţii cumulative:
1. Aceste livrări/expedieri sau servicii trebuie să corespundă unui contract de vânzare încheiat cu cel puţin 6 luni înainte de data deciziei EXIMBANK. 2. Cumpărătorul în cauză nu face obiectul unei notificări, privind sume cu scadenţa depăşită sau insolvabilitate, ce trebuia întocmită. 3. Asiguratul are obligaţia de a solicita acordul EXIMBANK de a efectua aceste livrări/expedieri sau de a presta aceste servicii în termen de 8 zile de la notificarea adresată de către EXIMBANK. Dacă EXIMBANK nu asigură aceste livrări/servicii atunci EXIMBANK va despăgubi pierderile pe care Asiguratul le-a suferit din revânzarea bunurilor la un nivel de maximum 50% din valoarea facturilor - dacă nu este specificat un alt procent în acest contract - şi în limita soldului disponibil al sumelor neachitate anterior asigurate. B6 F03/0-NI-ASR-07   CLAUZE REFERITOARE LA COLECTARE   SERVICII COMPLETE DE COLECTARE 1. EXIMBANK va oferi Asiguratului servicii de colectare a debitelor care fac obiectul acestui contract. 2. În scopul colectării, Asiguratul va trimite - în termenele prevăzute în acest contract - o notificare a sumelor cu scadenţa depăşită împreună cu o cerere de intervenţie şi, la solicitarea EXIMBANK, orice document care atestă debitul precum şi garanţiile pe care Asiguratul le-a obţinut. 3. În cadrul acestor servicii, EXIMBANK va avea putere deplină să exercite drepturile Asiguratului legate de debitele acestuia şi, în special, putere de a verifica dacă aceste debite sunt acoperite în întregime sau parţial. Asiguratul va sprijini EXIMBANK în orice acţiune pe care o întreprinde în acest scop şi va oferi un mandat irevocabil împreună cu orice document, titlu de proprietate de care EXIMBANK consideră că are nevoie pentru derularea acestei acţiuni. EXIMBANK va aborda fiecare caz în funcţie de propria sa hotărâre, în acest scop decizând şi ce resurse sunt necesare. Dacă nu derulează EXIMBANK acţiunea de colectare, Asiguratul va lua toate măsurile - pe baza acordului EXIMBANK sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK - pentru protejarea drepturilor sale precum şi garantarea încasarii debitelor, inclusiv revânzarea bunurilor, dacă se impune. 4. EXIMBANK va suporta costurile acţiunilor de colectare (derulate pe cale judecătorească sau extra-judecătorească), din fondul statului, în conformitate cu prevederile referitoare la recuperări. Asiguratul va suporta toate cheltuielile legate de acţiunile de colectare derulate din proprie iniţiativă. 5. Aceste servicii nu sunt disponibile pentru debitele care fac obiectul unor dispute. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a nu furniza Asiguratului aceste servicii în cazul unor debite parţial asigurate.
Cl
F03/0-NI-ASR-07
  CLAUZE REFERITOARE LA COLECTARE  
SERVICII DE COLECTARE PENTRU CAZURILE DE INSOLVABILITATE
1. După apariţia unui caz de insolvabilitate EXIMBANK va oferi serv1c11 de colectare pentru debitele care fac obiectul acestui contract. 2. De îndată ce află de insolvabilitatea cumpărătorului, Asiguratul trebuie să trimită o cerere de intervenţie împreună cu documentele care atestă debitul. 3. În cadrul acestor servicii, EXIMBANK va avea putere deplină să exercite drepturile Asiguratului legate de debitele acestuia şi, în special, putere de a verifica dacă aceste debite sunt acoperite în întregime sau parţial. Asiguratul va sprijini EXIMBANK în orice acţiune pe care o întreprinde în acest scop şi va oferi un mandat irevocabil împreună cu orice document, titlu de proprietate, de care EXIMBANK consideră că are nevoie pentru derularea acestei acţiuni. EXIMBANK va aborda fiecare caz în funcţie de propria sa hotărâre, în acest scop decizând şi ce resurse sunt necesare. Dacă nu derulează EXIMBANK acţiunea de colectare, Asiguratul va lua toate măsurile - pe baza acordului EXIMBANK sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK - pentru protejarea drepturilor sale precum şi garantarea încasării debitelor, inclusiv revânzarea bunurilor, dacă se impune. 4. EXIMBANK va suporta costurile acţiunilor de colectare (derulate pe cale judecătorească sau extra-judecătorească), din fondul statului, în conformitate cu prevederile referitoare la recuperări. Asiguratul va suporta toate cheltuielile legate de acţiunile de colectare derulate din proprie iniţiativă. 5. Aceste servicii nu sunt disponibile pentru debitele care fac obiectul unor dispute. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a nu furniza Asiguratului aceste servicii în cazul unor debite parţial asigurate. C3 F03/0-NI-ASR-07 ...,   CLAUZE REFERITOARE LA RECUPERARI   Recuperările fac obiectul următoarelor prevederi: 1. Asiguratul trebuie să înştiinţeze EXIMBANK imediat despre orice recuperare primită după notificarea sumelor cu scadenţa depăşită. 2. Recuperările primite înainte de plata despăgubirii ( colectări) vor fi deduse din sumele neachitate în ordinea scadenţelor. 3. Orice recuperare primită după plata despăgubirii se va cuveni EXIMBANK, ca agent al statului, în limita despăgubirii plătite. În cazul în care totalul sumelor recuperate depăşeşte debitul net, partea care depăşeşte va fi remisă Asiguratului, după deducerea costurilor implicate de recuperări. El F03/0-NI-ASR-07   CLAUZE REFERITOARE LA RECUPERĂRI   Recuperările fac obiectul următoarelor prevederi: 1 Asiguratul trebuie să înştiinţeze EXIMBANK imediat despre once recuperare primită după notificarea sumelor cu scadenţa depăşită. 2 Recuperările primite înainte de plata despăgubirii ( colectări) vor fi deduse din sumele neachitate în ordinea scadenţelor. 3 Orice recuperare primită după plata despăgubirii este cuvenită EXIMBANK, ca agent al statului. Totuşi dacă totalul sumelor recuperate depăşeşte despăgubirea plătită, partea care depăşeşte despăgubirea plătită va fi remisă Asiguratului după deducerea contribuţiei acestuia la costurilor implicate de recuperări. E2 F03/0-NI-ASR-07     CLAUZE REFERITOARE LA TARIFE     LISTA TARIFELOR* I COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE . USD (plătibili in LEI) Acest comision se va percepe la depunerea cererii-angajament de asigurare. II COMISION MINIM DE STABILIRE A LIMITELOR DE CREDIT • .......... USD (pe cumpărător) pentru ţările din lista A • .......... USD (pe cumpărător) pentru ţările din lista B • .......... USD (pe cumpărător) pentru ţările din lista C Comisioanele sunt plătite conform notificării EXIMBANK, la data emiterii limitei de credit. III COMISION DE COLECTARE/RECUPERARE . USD. ANGAJARE ÎMPUTERNICIRE DE Acest comision trebuie plătit pentru fiecare Împuternicire iniţială de colectare/recuperare transmisă de Asigurat. Acest comision este inclus în situaţia detaliată a costurilor. *Tarifele practicate sunt supuse revizuirii, valorile acestora modificându-se în funcţie de politica de tarifare a EXIMBANK şi adaptându-se conform Caietului de comisioane al EXIMBANK în vigoare. Fl F03/0-NI-ASR-07     CLAUZE REFERITOARE LA TARIFE     LISTA TARIFELOR I COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE Acest comision trebuie plătit pentru fiecare cerere iniţială de asigurare transmisă de Asigurat. II CONTRIBUŢII FIXE - COMISIOANE DE ANALIZĂ A CERERII DE ASIGURARE ŞI DE MONITORIZARE 1. COMISIOANE DE ANALIZĂ A CERERII DE ASIGURARE Pe cumpărător: LISTA A.................................................... LISTA 8 .................................................... LISTA C.................................................... 2. COMISIOANE DE MONITORIZARE Pe cumpărător: LISTA A.................................................... LISTA 8 .................................................... LISTA C.................................................... . USD . USD . USD . USD . USD . USD 1. Comisioanele de analiză a cererii de asigurare se plătesc la emiterea fiecărei limite de credit, contul Asiguratului fiind debitat pe baza situaţiei aferente trimestrului în care EXIMBANK a luat decizia. Aceste comisioane nu vor fi majorate dacă Asiguratul trimite mai multe cereri privind acelaşi cumpărător (de exemplu, pentru a obţine mărirea limitei de credit sau o schimbare a condiţiilor de plată). 2. Comisioanele de monitorizare sunt plătite trimestrial, pe baza limitelor de credit în vigoare la începutul fiecărui trimestru. 3. În orice moment, Asiguratul poate retrage limitele de credit pentru cumpărătorii cu care nu mai este în relaţii comerciale; astfel va putea evita plata comisioanelor de monitorizare pentru cumpărătorii în cauză. Dacă ulterior, Asiguratul doreşte din nou emiterea unei limite de credit pentru aceşti cumpărători, acesta va întocmi o nouă cerere de asigurare, bineînţeles suportând din nou comisionul de analiză a cererii şi de monitorizare. F03/0-NI-ASR-07 4. Dacă Asiguratul solicită reactivarea unei limite de credit care a fost retrasă anterior, la solicitarea sa sau prin decizia EXIMBANK, comisioanele de angajare a cererii nu vor mai fi achitate dacă cererea se face în decurs de un an de la data retragerii acesteia. III COMISION DE COLECTARE/RECUPERARE . USD. ANGAJARE ÎMPUTERNICIRE DE Acest comision trebuie plătit pentru fiecare cerere iniţială de intervenţie transmisă de Asigurat. Acest comision este inclus în situaţia detaliată a costurilor. F2 CLAUZE REFERITOARE LA " INCASAREA PRIMEI DE ASIGURARE ŞI A COMISIOANELOR F03/0-NI-ASR-07 PRIMA DE ASIGURARE CALCULATĂ PE BAZA DECLARAŢIILOR TRIMESTRIALE PRIVIND CIFRA DE AFACERI Prima de asigurare se calculează prin aplicarea procentului de primă prevăzut în acest contract la valoarea totală a vânzărilor care fac obiectul acestui contract. Cuantumul primei de asigurare plătite în orice caz nu va putea fi mai mic decât prima minimă de asigurare. 1. DECLARAŢIA CIFREI DE AFACERI Asiguratul are obligaţia de a declara, folosind formularele puse la dispoziţie în acest scop, în termen de 15 zile de la începutul fiecărui trimestru, cifra de afaceri, respectiv livrările, expedierile efectuate, serviciile prestate şi facturate în cursul trimestrului precedent, conform condiţiilor acestui contract. Dacă facturile sunt emise într-o altă valută decât valuta acestui contract, valoarea acestora se va transforma în valuta acestui contract utilizând cursul de schimb în vigoare în ultima zi a lunii în care factura a fost emisă. În cazul nereînnoirii acestui contract, Asiguratul are obligaţia de a declara cifra de afaceri aferentă ultimului trimestru asigurat. Dacă Asiguratul nu trimite declaraţiile în termenele prevăzute în acest sens şi nici în urma solicitărilor exprese ale EXIMBANK, asigurarea va înceta pentru debitele nedeclarate, dar obligaţia de a plăti prima aferentă acestor livrări rămâne în vigoare. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a rezilia acest contract. 2. PRIMA DE ASIGURARE, COSTURI i) Prima de asigurare minimă aferentă acestui contract se plăteşte fie la încheierea acestui contract, fie în rate. Plata primei de asigurare (în totalitate la începutul perioadei de asigurare, sau în rate) se va face în termenele stabilite în Lista Condiţiilor Specifice. ii) Soldul reprezentând sume datorate de Asigurat va fi cuprins în notificarea emisa la pnmuea ultimei declaraţii privind cifra de afaceri corespunzătoare perioadei de asigurare. Dacă se impune, soldul F03/0-NI-ASR-07 reprezentând sume datorate de Asigurat va putea fi notificat Asiguratului înainte de terminarea anului de asigurare. iii) Dacă se impune, comisioanele privind stabilirea limitei de credit precum şi comisioanele de angajare a cererii de intervenţie vor fi facturate trimestrial, pe baza tarifelor în vigoare la data facturării. iv) Sumele datorate de Asigurat vor fi achitate la termenele prevăzute în contractul de asigurare/factură/notificare. v) Taxele aplicabile vor fi calculate la valoarea totală a costurilor ş1 primelor. F3 CLAUZE REFERITOARE LA PLATA ..., DESPAGUBIRII DAUNE MICI Daunele care se situează sub nivelul despăgubirilor mici, fac obiectul următoarelor prevederi: 1. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi considerată efectivă, în baza acestui contract, după expirarea unei perioade de două luni de la data notificării, în scris, a sumei cu scadenţa depăşită, notificare trimisă de Asigurat EXIMBANK. 2. RECUPERĂRI PRIMITE DUPĂ PLATA DESPĂGUBIRII Orice recuperare pe care Asiguratul o primeşte după ce a fost efectuată plata despăgubirii de către EXIMBANK, va fi cedată EXIMBANK, chiar dacă suma recuperată depăşeşte despăgubirea plătită. D6 F03/0-NI-ASR-07   CLAUZE REFERITOARE LA FACTURARE   BONUS ÎN CAZUL ÎN CARE NU EXISTĂ DAUNE Dacă la sfârşitul perioadei de asigurare, nu s-a plătit sau nu urmează să se plătească nici o despăgubire şi dacă contractul este reînnoit pentru o perioadă viitoare de asigurare, Asiguratul are dreptul la un bonus. Acesta va fi calculat ca procent - stabilit în LCS - aplicat la prima calculată de EXIMBANK pentru perioada de asigurare. Acest bonus va fi plătit la sfârşitul perioadei de asigurare , în termen de 30 de zile de la cererea Asiguratului, cu condiţia ca Asiguratul să confirme faptul că toate riscurile asigurate pe perioada respectivă sunt stinse. F9 ANEXAnr.B.4 LISTA CONDITIILOR SPECIFICE ' AFERENTA CONTRACTULUI DE ASIGURARE NR........... ASIGURAT (denumire) ARTICOLUL 1 SCOPUL ASIGURĂRII; PROCENT ASIGURAT; COSTUL ASIGURĂRII ŞI SERVICIILOR 1.1 ACTIVITATEA ASIGURATĂ: ► 1.2 SCOPUL ASIGURĂRII: ► Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor comerciale şi politice (riscuri de piaţă) în perioada de postlivrare a mărfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpărătorii: 1. (denumire şi ţară cumpărător), conform clauzei A3; 2. (denumire şi ţară cumpărător)conform clauzei A3; 3. ....... . ► Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor comerciale (riscuri de piaţă) în perioada de postlivrare a mărfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpărătorii: 1. ............................................(denumire şi ţară cumpărător), conform clauzei A2; 2. (denumire şi ţară cumpărător), conform clauzei A2; 3. (denumire şi ţară cumpărător), conform clauzei A2. ► Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor comerciale şi politice (riscuri de piaţă) în perioada de prelivrare a mărfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpărătorii: . (denumirea şi ţările cumpărătorilor) 1.3 TĂRILE ŞI RISCURILE ACOPERITE: ŢĂRILE ACOPERITE PENTRU RISCURILE COMERCIALE ŞI POLITICE ŢĂRILE: ŢĂRILE ACOPERITE PENTRU RISCURILE COMERCIALE ŢĂRILE: ► TIPUL CUMPĂRĂTORILOR: F04/0-NI-ASR-07 ► PROCENTULASIGURAT: (pentru tipurile de risc şi pentru perioada de post şi/sau prelivrare) DENUMIREA SI ADRESA DEBITORILOR ASIGURAŢI: (numele şi adresa fiecărui debitor) ► LIMITELE DE CREDIT VALABILE PENTRU DEBITORII ASIGURAŢI: 1.4 PROCENTUL DE PRIMĂ : % la valoarea livrărilor efective, plătibil în . (moneda). Procentul de primă acoperă atât riscurile (comerciale/comerciale şi politice, în perioada postlivrare /perioada de pre şi postlivrare). PRIMA MINIMĂ PE AN DE ASIGURARE: ............(valoare şi moneda), plătibilă în ..... rate după cum urmează: Prima rată din prima minimă pe an de asigurare, în valoare de ............(valoare şi moneda) va fi plătită în maximum 15 zile de la notificarea EXIMBANK, împreună cu comisioanele de stabilire a limitelor de credit, ca o condiţie de intrare în vigoare a contractului de asigurare. Neplata primei rate de primă minimă şi a comisioanelor aferente în termenul stabilit duce la rezilierea de plin drept, fără punere în întârziere şi fără orice alte formalităţi premergătoare a contractului de asigurare. Celelalte rate de primă se vor plăti după cum urmează: Neplata unei rate de primă minimă pe an de asigurare în termenul stabilit atrage automat după sine suspendarea asigurării pentru toate debitele. EXIMBANK va putea propune regularizări înainte de terminarea anului de asigurare. Regularizarea presupune, dacă este cazul, o diferenţă de primă reprezentând livrări efectuate până la data regularizării şi o primă în avans pentru livrări în perioada următoare regularizării. BONUS: 10% din valoarea primei de asigurare ARTICOLUL2 RĂSPUNDEREA MAXIMĂ PE CONTRACT DE ASIGURARE: prima minimă sau prima plătită de Asigurat pe parcursul anului de asigurare, respectiv maximul dintre cele două valori X coeficientul de multiplicare( valoare). ARTICOLUL3 PERIOADA MAXIMĂ DE CREDIT ACORDATĂ CUMPĂRĂTORULUI: zile de la data facturării bunurilor livrate ARTICOLUL4 PERIOADA MAXIMĂ DE FACTURARE La data livrării bunurilor ARTICOLULS TERMENUL LIMITĂ DE NOTIFICARE A SUMELOR CU SCADENŢA DEPĂŞITĂ: zile de la data facturării bunurilor livrate ARTICOLUL6 VALUTA ACESTUI CONTRACT: ARTICOLUL7 CURSUL DE SCHIMB Cursul de schimb folosit este cursul de referinţă al Băncii Naţionale a României ARTICOLUL8 DURATA ACESTUI CONTRACT Perioada iniţială de asigurare este (maxim 1 an de zile de la data încheierii contractului de asigurare) până la data de ............. Contractul de asigurare nr. ............ intră în vigoare la data încheierii contractului de asigurare, cu condiţia plăţii primei rate de primă de asigurare / primei minime pe an de asigurare în valoare de ...........(valoarea şi moneda) şi a comisioanelor în valoare de..... Contractul de asigurare va fi reînnoit automat pentru alte perioade de asigurare, dacă nici una dintre parţile contractante nu notifică altfel în scris nu mai târziu de 30 de zile înainte de expirarea perioadei de asigurare. ARTICOLUL9 CLAUZE ADIŢIONALE F04/0-NI-ASR-07 ARTICOLUL 10 CLAUZE SPECIFICE . (inclusiv BONUS şi/sau DAUNE MICI) ARTICOLUL 11 JURISDICŢIA ŞI LEGEA APLICABILĂ Orice litigiu apărut în legătură cu acest contract, va fi soluţionat de instanta competentă de drept comun. Acest contract va fi guvernat de legea română. Acest contract a fost încheiat în data de .........., în două exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte. ASIGURĂTOR în contul statului-EXIMBANK ASIGURAT, SEMNĂTURI SEMNĂTURI VIZAT, DIRECŢIA JURIDICĂ F0S/0-NI-ASR-07 CLAUZA " CONTRACARAREA EFECTELOR DEPRECIERII MONEDEI NATIONALE" ' ANEXA nr. B.5 Asiguratul este de acord să plătească o primă de asigurare majorată cu 50% faţă de prima de bază calculată, urmând ca, în caz de daună, suma ce i se va plăti ca despăgubire în Lei să fie calculată la cursul de schimb leu/valuta contractului de export, stabilit de Banca Naţională a României, valabil în ziua plăţii despăgubirii. În orice caz, despăgubirea astfel calculată va fi cu maximum 50% mai mare decât despăgubirea calculată potrivit prevederilor acestui contract. Prezenta clauză modifică dispoziţiile contrare din acest contract. ..., CLAUZA "LIVRARI PRIN INTERMEDIAR" F0S/0-NI-ASR-07 1. În cazul în care un Intermediar, menţionat în Lista Condiţiilor Specifice, încheie şi execută contractele - în întregime pe riscul Asiguratului - cu debitorii descrişi în Lista Condiţiilor Specifice situaţi în ţările menţionate în Lista Condiţiilor Specifice şi emite facturile externe în aşa fel încât Debitorul trebuie să plătească Intermediarului care, la rândul lui, trebuie să plătească Asiguratului de îndată ce şi în măsura în care a primit plata de la Debitor, se aplică prezenta clauză. 2. În legătură cu debitele rezultând din înţelegeri de genul celor descrise la alineatul 1 de mai sus se menţionează următoarele: a) în înţelesul din prezentul Contract de Asigurare un debit (o sumă datorată) se va considera ca fiind plătită de îndată ce, şi la nivelul la care suma respectivă a ajuns în posesia Intermediarului; b) la cap.3.2 11 Condiţii de acordare a despăgubirii II din Condiţiile Generale se adaugă : "Plata despăgubirii se va face cu condiţia ca Asiguratul să obţină acordul Intermediarului de cesionare a tuturor drepturilor sale rezultând din contractele asigurate descrise în această clauză către Asigurat în 14 zile de la exprimarea dorinţei în acest sens din partea EXIMBANK, iar cesiunea să fi fost făcută în aşa fel încât să fie legală şi valabilă conform legii aplicabile contractului dintre Intermediar şi Debitor." ASIGURĂTOR, EXIMBANK în numele şi contul statului Semnături autorizate ASIGURAT, Semnături autorizate COMISIONAR, Semnături autorizate AVIZAT DIRECTIA JURIDICA F06/0-NI-ASR-07 ANEXA nr. B.6 CERERE - ANGAJAMENT DE ASIGURARE 1. Informaţii despre Asigurat Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă..)> Reprezentată prin: <numele şi prenumele> <funcţia> I şi I <numele şi prenumele> <funcţia> Adresa: Tel: I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: Cod fiscal: I Obiect principal de activitate: Cod CAEN: Firma este cu capital: O de stat O privat O mixt:........% stat;......% privat Provenienţa capitalului: O românesc O străin O mixt:......%românesc; %străin) Capitalul social subscris: I din care vărsat: Domeniul de activitate al firmei: O producţie O comerţ O servicii O intermediere 2. Obiectul solicitării Societatea prezentată mai sus solicită asigurarea O cifrei de afaceri <se va menţiona valoarea cifrei de afaceri ce se doreşte a fi asigurată> O exporturilor <se va menţiona valoarea exporturilor ce se doreşte a fi asiaurată> Pentru anul de asigurare: I Moneda : I 3. Clauze adiţionale Societatea solicită includerea în contractul de asigurare a următoarelor clauze adiţionale: O contracararea efectelor deprecierii monedei naţionale o livrare prin intermediari Mai jos de această linie se completează numai de către EXIMBANK. Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data: Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare): F06/0-NI-ASR-07 4. Declaraţia solicitantului Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, declarăm pe proprie răspundere şi garantăm următoarele: a. informaţiile furnizate în această cerere de asigurare, precum şi în anexe sunt corecte, adevărate şi conforme cu realitatea. În acest sens, subsemnaţii declară că au luat la cunoştinţă de prevederile art.292 Cod Penal privind falsul în declaraţii; b. am luat cunoştinţă de prevederile Condiţiilor generale de asigurare şi suntem de acord cu acestea; c. societatea menţionată nu este falimentară sau subiect al unor procese pentru declarare a falimentului, nu are activităţi suspendate şi nu are afaceri administrate de tribunal; d. acceptăm solicitarea de către EXIMBANK de informaţii comerciale privind partenerii noştri de afaceri; e. am luat la cunoştinţă de faptul că toate decontările între părţi (prime, comisioane, eventuale despăgubiri, etc.) se vor efectua în moneda contractului de asigurare; f. ne obligăm să furnizăm EXIMBANK toate documentele aşa cum ne vor fi ele solicitate ulterior prezentei cereri şi să achităm prima de asigurare, toate comisioanele, taxele şi spezele bancare, conform Caietului de Comisioane al EXIMBANK în vigoare, pentru toate operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră; g. am luat la cunoştinţă de obligativitatea plăţii comisionului de înregistrare la data depunerii acestei cererii de asigurare; Ataşăm la prezenta documentaţia menţionată în anexă (ce face parte integrantă din prezenta cerere de asigurare), documentele fiind semnate şi ştampilate de reprezentanţii legali. Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia Numele şi semnătura persoanei împuternicite Funcţia Numele şi prenumele persoanei de legătură: Telefon: Fax: Nr. de înregistrare din registrul solicitantului: Data întocmirii solicitării: F06/0-NI-ASR-07 ANEXĂ - DOCUMENTAŢIE DEPUSĂ Documentaţia anexată: I Nr. crt. Documente depuse: Nr. pag. F06/0-NI-ASR-07 Informaţii generale - Anexal • Tipul produselor/serviciilor care fac obiectul contractului comercial Produs/serviciu Observaţii Derularea se face prin intermediar: O da* Riscul de neplată din partea cumpărătorului extern este suportat de: O nu Perioada uzuală de credit oferită I cumpărătorilor (zile): I Contractele încheiate cu parteneri germani prevăd clauza rezervarea dreptului de proprietate asupra mărfii: O da O nu • Băncile la care solicitantul are conturi deschise Denumirea băncii Nr. cont • Societăţi/companii asociate Denumire O companii controlate direct sau indirect de solicitant O companii care controlează direct sau indirect solicitantul O alte companii controlate de aceeaşi companie care detine controlul asupra solicitantului O alte forme de asociere Brokerul prin care s-a contractat          asi            urarea                du            ă        caz          :                                                             * Se va anexa la prezenta cerere contractul de comision cu firma intermediară. F06/0-NI-ASR-07 Informaţii financiare - Anexa 2 1. Cifra de afaceri Anul curent (n) Anul precedent (n-1) Anul n-2 la vedere pe credit la vedere pe credit la vedere pe credit la extern la intern Total 2. Pierderi Pierderi Anul n-3 Anul n-2 Anul n-1 Anul curent Numărul 3. Detalierea celor mai mari trei pierderi înregistrate  în fiecare din ultimii trei an i Anul Ţara Denumirea debitorului Adresa debitorului Valoarea finală a pierderii n-1 ( ) n-2 ( ) n-3 ( ) F06/0-NI-ASR-07 Informaţii despre cumpărători - Anexa3._* 4. Datele de identificare ale cumpărătorulu i Denumirea cumpărătorului Adresa: Ţara I Cod Ţara destinatară I I (dacă diferă) I Telefon: I I Fax: I I Cod comercial: I I Cod fiscal: I Referinţe bancare: I S. Informaţii referitoare la operaţiunile angajate Limita de credit solicitată: Valoarea minimă a unei livrări: Natura praduselor exportate: Perioada de credit acordată cumpărătorului: I Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener ** Mod de garantare (după caz): Facturi restante în ultimele 12 luni : O da Nr. factură Valoare factură Data scadenţei Motivul neplăţii O nu Cumpărătorul este o companie I O da I O nu asociată: I Se asigură O riscuri politice O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare O riscuri comerciale O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare 6. Observaţii * Această anexă se va completa pentru fiecare cumpărător în parte (ex.3. I, 3.2, etc.). ** Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener. NI-ASR-07-1/0 ANEXA nr. B.7 METODOLOGIA DE CALCUL AL PRIMELOR DE ASIGURARE Prezentare generală În calculul şi stabilirea procentului de primă şi a primei minime pe contract de asigurare, se au în vedere următoarele : clasamentele de ţară folosite sunt: clasamentul de ţară pe termen scurt întocmit de EXIMBANK şi clasamentul transmis de reasigurătorul COFACE, cu menţiunile din paragraful "Principii de acoperire" de mai jos. Dacă, la un moment dat, clasamentul EXIMBANK diferă de clasamentul COFACE pentru riscurile preluate în reasigurare, se va lua în calcul clasamentul cel mai defavorabil dintre cele două pentru ţara respectivă, cu excepţia situaţiei în care COFACE nu reasigură o ţară, situaţie în care se ia în considerare clasamentul EXIMBANK. - tarifele de bază de daunalitate (ratele de risc) sunt preluate, în baza parteneriatului pe care EXIMBANK îl are cu COFACE (Acordul de Reasigurare în vigoare). Motivele preluării sunt atât experienţa pe care această companie a dobândit o de-a lungul anilor, în special în plata daunelor, experienţă ce este folosită în stabilirea şi ajustarea tarifelor de bază, precum şi baza de date complexă pe care o deţine COFACE. Ratele de risc utilizate de către EXIMBANK la calculul procentelor de primă sunt comunicate periodic de către COFACE. Pentru alte procente asigurate se va calcula rata de risc corespunzătoare proporţional. Toate elementele valorice utilizate/rezultate din calculul de primă (valoare contract, valoare limită de credit, valoare primă minimă pe an de asigurare) sunt exprimate în USD datorită faptului că relaţia cu COFACE, se bazează pe utilizarea acestei valute. În calculul procentului de primă se iau în considerare elementele descrise mai sus şi o serie de alte elemente variabile care determină specificitatea fiecărui contract de asigurare. Elemente luate în calcul la stabilirea nivelului de primă a. Elemente specifice fiecărui contract de asigurare, respectiv: - valoarea cifrei de afaceri/exporturilor de asigurat, - procentul estimat de realizare a acestei valori, - ţările de destinaţie, - riscurile asigurate, - numărul şi valoarea limitelor de credit, NI-ASR-07-1/0 - valoarea daunelor plătite anterior, - vechimea asigurării, - alte elemente. b. Elemente tehnice: - comisionul de administrare pe contract, - costuri cu brokerii, dacă este cazul - marja de profit/contract de asigurare. c. Elemente de influenţare a primei minime: - Răspunderea maximă (vezi pct.7 din Reguli de Tarifare), - acoperirea tehnică (vezi pct.8 din Reguli de Tarifare), - negocierea cu clientul.
Principii de acoperire
Programul se bazează pe 2 clasamente de ţară, cel al EXIMBANK şi cel al COFACE.
1. Rata de risc de ţară pentru categoria 1 (Anexa B), la care se adaugă ţările Italia şi Grecia (categoria 2, datorită ponderii însemnate a riscului comercial) este de facto O, deoarece pe aceste ţări s-au înregistrat numai daune din motive comerciale. 2. Pentru riscurile aferente altor ţări decât cele din Categoria 1 (cu excepţia Italiei şi Greciei) se va avea în vedere atât clasamentul EXIMBANK cât şi cel al COFACE.
Reguli de tarifare:
1. Valoarea exporturilor de asigurat este declarată de către solicitant în cererea angajament iniţială de asigurare sau se obţine prin însumarea valorilor previzionate ale contractelor de export ale Asiguratului. Procentul estimat de realizare a exporturilor declarate va fi, de regulă, 100% din valoarea declarată de solicitant. Acest procent poate varia între 80% si 120% din valoarea declarată de solicitant şi se stabileşte de către EXIMBANK. 2. Dacă în contractul de asigurare este inclusă o singură limită de credit, procentul de primă se majorează cu 40%. 3. Dacă în contractul de asigurare sunt incluse două limite de credit, procentul de primă se majorează cu 25%. 4. Comisionul de administrare a contractului de asigurare va fi de regulă 25%, putând varia însă între 5 şi 50% şi se stabileşte de către EXIMBANK. NI-ASR-07-1/0 5. Marja de profit pe contractul de asigurare este o marjă de siguranţă pentru EXIMBANK, în stabilirea costului asigurării, reprezentând totodată un element de atragere de clienţi şi de negociere în relaţia cu Asiguratul. Marja de profit se poate utiliza pentru atragerea de noi clienţi, recompensarea clienţilor fideli, penalizarea clienţilor cu probleme. Comisionul de administrare şi marja de profit nu pot depăşi împreună 100%. 6. Procentul intermediar de primă este calculat după formula: procentul iniţial de primă x l/[100% - (comision de administrare+ marja de profit)] 7. Răspunderea maximă pe Contract de Asigurare este reprezentată de: - prima minimă sau prima plătită de Asigurat pe anul de asigurare, respectiv maximul dintre cele două valori x coeficientul de multiplicare. Coeficientul de multiplicare poate fi 30, 40 sau 50, conform algoritmului de calcul. Prin aplicarea formulei se calculează o răspundere maximă, respectiv valoarea maximă a daunelor pe care EXIMBANK le poate plăti într-o perioadă de asigurare, pe un contract de asigurare. Aceasta presupune o corelare între nivelul primelor încasate pe un contract de asigurare şi posibilele daune plătite în cadrul acelui contract de asigurare. 8. În sensul prezentei metodologii, acoperirea tehnică reprezintă: a. limita de credit x procentul asigurat, dacă contractul de asigurare acoperă un singur debitor extern. În această situaţie răspunderea maximă = acoperirea tehnică. b. Suma limitelor de credit x procentul asigurat, dacă contractul de asigurare acoperă doi debitori externi; În această situaţie răspunderea maximă = acoperirea tehnică. c. Suma celor mai mari două limite de credit x procentul asigurat, dacă contractul acoperă trei debitori externi; d. Suma celor mai mari trei limite de credit sau suma solicitată de Asigurat, (maximul dintre cele două) x procentul asigurat, dacă contractul acoperă mai mult de trei debitori De regulă coeficientul de multiplicare luat în calcul este de 30. Se va verifica dacă răspunderea maximă este mai mare decât acoperirea tehnică. În situaţia în care răspunderea maximă calculată cu acest coeficient nu depăşeşte acoperirea tehnică necesară, procentul de primă şi coeficientul de multiplicare se vor modifica astfel: Pas A: coeficientul de multiplicare devine 40, caz în care prima se majorează cu 20% din diferenţa dintre prima care ar permite o acoperire cu coeficientul de multiplicare 30 şi prima rezultată din calcul. NI-ASR-07-1/0 Se va verifica dacă răspunderea maximă astfel obţinută este mai mare decât acoperirea tehnică. Dacă nu, se trece la : Pas B: coeficientul de multiplicare va fi 50, caz în care prima se majorează cu 30% din diferenţa dintre prima care ar permite o acoperire cu coeficientul de multiplicare 30 şi prima rezultată din calcul. Se va verifica dacă răspunderea maximă astfel obţinută este mai mare decât acoperirea tehnică. Întrucât pot apare situaţii în care algoritmul propus să nu funcţioneze, propunem ca acele situaţii să fie tratate individual. În cazul în care contractul de export acoperă 1 sau 2 debitori (cumpărători), răspunderea maximă va fi egală cu acoperirea tehnică (85% din limita de credit emisă pentru 1 debitor, respectiv 85% din suma limitelor de credit pentru 2 debitori). 9. Dacă Asiguratul solicită şi asigurarea riscului pe perioada de prelivrare, procentul de primă şi prima minimă pe an de asigurare se vor majora cu 25%.
1O. Dacă Asiguratul solicită clauza "Contracararea efectelor deprecierii monedei naţionale", procentul de primă şi prima minimă pe an de asigurare se vor majora cu 50%.
11. Asiguratului i se poate acorda un BONUS de 10% la valoarea primei de asigurare dacă la sfârşitul perioadei de asigurare nu s-a plătit sau nu urmează să se plătească nici o despăgubire şi dacă contractul este reînnoit pentru o perioadă viitoare de asigurare. 12. Dacă în raportul de asigurare intervine un broker, procentul final de primă şi prima minimă pe an de asigurare se vor majora cu comisionul aferent brokerului, calculul efectuându-se după formula: procentul final de primă x 1/[100% - (comision broker)]. 13. EXIMBANK poate propune modificarea cu până la 10% - în plus sau în minus - a procentului de primă şi a primei minime pe an de asigurare, în funcţie de negocierea cu clientul. 14. Pentru negocierea marjelor de modificare a procentului de primă şi a primei minime pe an de asigurare se va lua în considerare atât istoricul relaţiei cu solicitantul asigurării, cât şi nivelul cifrei de afaceri declarate de acesta, precum şi
informatiile referitoare la situatia financiară a debitorului/debitorilor externi.
În cazul ' negocierii marjelor d ' e modificare a procentului de primă şi a primei
minime pe an de asigurare se va avea în vedere ca procentul de primă final (rezultat în urma negocierii) să nu fie mai mic decât procentul de primă calculat
NI-ASR-07-1/0
conform regulilor de tarifare nr. 2 şi nr. 3 de mai sus (care se referă la majorarea procentului de primă cu 40% şi, respectiv, cu 25% funcţie de numărul de debitori).
Pentru a se evita erorile aferente rotunjirilor, sistemul de calcul utilizează următoarele rotunjiri:
► procentele finale de primă se rotunjesc la două zecimale; ► prima minimă pe an de asigurare se rotunjeşte la zero zecimale.
NI-ASR-07-1/0
ANEXAB
TĂRI DIN CATEGORIA 1
'
Australia (inclusiv colonii) Austria
Belgia Canada
Danemarca (inclusiv colonii) Elvetia
Finla ' nda Franta Germ ' ania Islanda Irlanda Japonia Luxemburg Olanda Monaco
Marea Britanie (inclusiv colonii) Noua Zeelandă (inclusiv colonii) Norvegia
Portugalia (inclusiv colonii) Spania (inclusiv colonii) Suedia
Statele Unite ale Americii (inclusiv colonii) Taiwan
F07/0-NI-ASR-07
ANEXA nr.B.8
CERERE DE ACCEPTARE A UNUI NOU CUMPĂRĂTOR
1. ASIGURAT Denumire Asigurat <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Tel: I I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: I Cod fiscal: I Nr. de inregistrare în registrul Asiguratului: I I Data întocmirii solicitării: I 2. CUMPĂRĂTOR
Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Tel: I I Fax: I Ţara : I I Cod: I Ţara destinatară (dacă diferă) I Cod comercial: Cod fiscal: I I Referinţe bancare:
3.0BIECTUL SOLICITĂRII
Limita de credit solicitată: I Valuta: I I Valoarea minimă a unei livrări: I Natura produselor exportate: Perioada de credit acordată cumpărătorului: I I Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener*: Mod de garantare (după caz): Facturi restante în ultimele 12 luni : O da Nr. factură Valoare factură Data scadentei Motivul neplăţii O nu Cumpărătorul este o companie asociată: O da O nu Asigurarea riscurilor politice: O da O nu Se asigură : O riscuri politice O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare O riscuri comerciale O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare
* Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener.
F07/0-NI-ASR-07
4. Declaraţia solicitantului
Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, ne obligăm să respectăm Caietul de Comisioane al EXIMBANK şi să suportăm cheltuielile angajate pentru operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră, conform notificării EXIMBANK.
Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
Numele şi semnătura persoanei împuternicite
Funcţia
Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data:
Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare):
F0S/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B.9
CERERE DE MAJORARE A LIMITEI DE CREDIT
1. ASIGURAT Denumire Asigurat <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Tel: I I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: I Cod fiscal: I Nr. de inregistrare în registrul Asiguratului: Data întocmirii solicitării: 2. CUMPĂRĂTOR
Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă..)> Adresa: Tel: I I Fax: I Ţara : I I Cod: I Ţara destinatară (dacă diferă) I Cod comercial: Cod fiscal: I I Referinţe bancare:
3.0BIECTUL SOLICITĂRII
Majorare Limită de credit solicitată: I Valuta: I I Valoarea minimă a unei livrări: I Natura produselor exportate: Perioada de credit acordată cumpărătorului: I I Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener*: Mod de garantare (după caz): Facturi restante în ultimele 12 luni : O da Nr. factură Valoare factură Data scadenţei Motivul neplăţii O nu Cumpărătorul este o companie I o da I O nu asociată: I Se asigură : O riscuri politice O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare O riscuri comerciale O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare
* Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener.
F0S/0-NI-ASR-07
4. Declaraţia solicitantului
Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, ne obligăm să respectăm Caietul de Comisioane al EXIMBANK şi să suportăm cheltuielile angajate pentru operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră, conform notificării EXIMBANK.
Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
Numele şi semnătura persoanei împuternicite
Funcţia
Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data:
Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare):
F09/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B.10
ACCEPTARE/MAJORARE LIMITĂ DE CREDIT
ASIGURAT
NUME:
CUMPĂRĂTOR
NUME:
ADRESA: ADRESA:
URMARE CERERII DVS. DIN DATA DE     
DE ACORDARE A UNEI NOI
LIMITE DE CREDIT/MAJORARE A LIMITEI DE CREDIT PENTRU
                             ÎN VALOARE DE             , VĂ COMUNICĂM CĂ LIMITA DE CREDIT ACCEPTATĂ/MAJORATĂ ESTE DE ------
DATA ACCEPTĂRII/MAJORĂRII LIMITEI DE CREDIT:
RISCURI ASIGURATE:
PROCENT ASIGURAT:
ACEASTĂ LIMITĂ DE CREDIT ESTE VALABILĂ ÎNCEPÂND CU DATA DE:
SE SUPUNE CONDITIILOR CONTRACTULUI DE ASIGURARE NR.
ÎNCHEIAT ÎN DATA DE     , ÎN FAVOAREA    RESPECT_I_V_L_I-ST-E I CONDIŢIILOR SPECIFICE DIN DATA DE     _
DIRECTOR
Întocmit,
Director adjunct,
ŢARĂ: ŢARĂ:
Fl 0/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B.11
ASIGURAT:
Nr. Contract de asigurare:
DECLARATIE CIFRĂ DE AFACERI
222
'
................(denumire Asigurat)
Declarat ' ie cifră de afaceri aferentă trimestrului: -----
Tara Debitor Valoarea livrării Valuta livrării Data livrării
Data:                 Semnătura
Vă rugăm să completaţi şi să expediaţi lunar acest formular chiar dacă nu au fost înregistrate sume cu scadenţă depăşită pe parcursul lunii respective
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
Splaiul Independenţei nr. 15, sector 5, Bucureşti
Fl 1/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B 12 CERERE DE MAJORARE A VALORII EXPORTURILOR ASIGURATE
1. ASIGURAT Denumire Asigurat <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Tel: I I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: I Cod fiscal: I Nr. de inregistrare în registrul Asiguratului: Data întocmirii solicitării: 2. CUMPĂRĂTOR
Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă..)> Adresa: Tel: I I Fax: I Ţara : I I Cod: I Ţara destinatară (dacă diferă) I Cod comercial: Cod fiscal: I I Referinţe bancare:
3.0BIECTUL SOLICITĂRII
Majorare Valoare Exporturi asigurate: I Valuta: I Valoarea minimă a unei livrări: I Natura produselor exportate: Perioada de credit acordată cumpărătorului: I I Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener*: Mod de garantare (după caz): Facturi restante în ultimele 12 luni : O da Nr. factură Valoare factură Data scadenţei Motivul neplăţii O nu Cumpărătorul este o companie I O da I O nu asociată: I Se asigură : O riscuri................. O în perioada de prelivrare O în perioada de postiivrare O riscuri.................. O în perioada de prelivrare O în perioada de postiivrare
* Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener.
Fl 1/0-NI-ASR-07
4. Declaraţia solicitantului
Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, ne obligăm să respectăm Caietul de Comisioane al EXIMBANK şi să suportăm cheltuielile angajate pentru operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră, conform facturării/notificării EXIMBANK.
Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
Numele şi semnătura persoanei împuternicite
Funcţia
Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data:
Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare):
Fl2/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B.13
CERERE
- privind acordarea de BONUS la prima de asigurare -
Prin prezenta, Societatea comercială .......................... (denumire, adresă), semnatar al Contractului de asigurare nr..............., în calitate de Asigurat, solicităm acordarea BONUSULUI de 10% la prima de asigurare de....................(valoarea primei de asigurare), plătită la data/datele (se va specifica data plăţii fiecărei rate de primă de asigurare), conform Clauzei F9 din Contractul de asigurare.
Menţionăm că până la data de..........................., reprezentând sfârşitul perioadei de asigurare, nu am solicitat şi nu am beneficiat de plata nici unei despăgubiri, conform prevederilor Contractului de asigurare.
Ne exprimăm acordul pentru reînnoirea Contractului de asigurare pe
perioada ....................
Prin prezenta, confirmăm, totodată, că toate riscurile asigurate pe perioada de asigurare sunt stinse.
SEMNĂTURI AUTORIZATE
F13/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B.14
Nr....... / .........
CĂTRE,
BANCA .......................... (denumirea băncii)
Confirmăm prin prezenta că ............. (denumire Asigurat), a încheiat cu Banca de Export-Import a României EXIMBANK-S.A., în numele şi contul statului, contractul de asigurare nr........ în data de
.......... Valuta contractului de asigurare este .............
Contractul de asigurare nr. ............. a intrat în vigoare la data plăţii primei minime/primei rate de primă pe an de asigurare şi a comisionului de stabilire a limitei de credit, în data de ..........
Anexat vă transmitem Condiţiile Generale de asigurare, Lista Condiţiilor Specifice, clauzele agreate şi cererea angajament de asigurare, care constituie parte integrantă a acestui Acord de cesiune.
Conform cap. 4, "Cesionarea drepturilor ce decurg din acest contract - cesionarea creanţelor", din Condiţiile Generale de asigurare, Banca de Export-Import a României EXIMBANK-S.A., în calitatea sa de asigurător numele şi contul statului este de acord ca .........................(denumire Asigurat) să cesioneze toate drepturile băneşti reprezentând eventualele despăgubiri cuvenite, ca urmare a producerii riscurilor asigurate conform prevederilor contractului de asigurare nr. ..........., în favoarea
Pentru o înţelegere corectă a modului de funcţionare a contractului de asigurare, facem următoarele precizări:
limita de credit reprezintă valoarea maximă a sumelor neachitate de un debitor şi asigurate prin contractul de asigurare la un moment dat;
procentul asigurat dintr-o pierdere determinată de producerea unui risc asigurat este de % ;
valoarea maximă a despăgubirii acordate de Banca de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. pe anul de asigurare este dată de răspunderea maximă pe contractul de asigurare stipulată în LISTA CONDIŢIILOR SPECIFICE. În orice caz, despăgubirea aferentă riscurilor produse pe un debitor nu va depăşi % din valoarea limitei de credit agreată pentru acel debitor;
în cazul în care valoarea livrării neîncasate este mai mică decât valoarea limitei de credit, atunci despăgubirea va fi de ......% din valoarea livrării neîncasate (cu condiţia ca Asiguratul să-şi fi îndeplinit obligaţiile contractuale şi să nu existe nici o dispută în legătură cu suma neachitată);
Asiguratul........................ este îndreptăţit la primirea unei despăgubiri dacă şi-a îndeplinit în întregime obligaţiile contractuale prevăzute în contractul de asigurare şi nu există dispută între acesta şi cumpărător;
contractul de asigurare nu acopera nscuri ce ţin de exportator, de capacitatea sa de a îndeplini contractele externe conform condiţiilor stabilite între părţi (de ex. defecte de calitate, nelivrări în termen, etc.).
F13/0-NI-ASR-07
Referitor la acordul de cesiune vă informăm următoarele:
acordurile de cesiune sunt valabile pe perioada de valabilitate a contractului de asigurare (12 luni de la semnarea contractului de asigurare) conform condiţiilor generale de asigurare. În măsura în care apar modificări ale condiţiilor de asigurare (modificări ale valorilor limitelor de credit, ale condiţiilor de plată, retragerea sau suspendarea unor limite de credit, etc.), acestea vor fi aduse la cunoştinţa dvs., modificându-se corespunzător şi prezentul Acord de cesiune.
Conform clauzei F3 din contractul de asigurare, Asiguratul are obligaţia de a declara EXIMBANK, folosind formularele puse la dispoziţie în acest sens, în termen de 15 zile de la începutul fiecărui trimestru, cifra de afaceri, respectiv livrările, expedierile efectuate, serviciile prestate şi facturate în cursul trimestrului precedent, conform condiţiilor contractului de asigurare. Dacă Asiguratul nu trimite declaraţiile în termenele prevăzute în acest sens şi nici în urma solicitării exprese a EXIMBANK., asigurarea va înceta pentru debitele nedeclarate, dar obligaţia de a plăti prima aferentă acestor livrări rămâne în vigoare. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a rezilia acest contract.
Acest acord de cesiune se referă numai la livrările efectuate de către ..........(denumire Asigurat) în cadrul limitelor de credit stabilite în cadrul Contractului de asigurare, respectiv ..........(valoare şi moneda), pentru Debitorul .........(denumire Debitor) din (ţara Debitorului), livrări declarate la
timp şi în întregime Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A..
Pe baza acordului dat de către .............(denumire Asigurat) , de cesionare în favoarea , a
drepturilor băneşti ce decurg din contractul de asigurare nr. ........., şi având în vedere cele menţionate mai sus, Banca de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. va propune spre aprobare plata despăgubirii cuvenite ..............(denumire beneficiar cesiune), în măsura în care Asiguratul este îndreptăţit să primească despăgubirea.
Banca de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. va aviza Asiguratul despre efectuarea acestei plăţi.
DATA
DIRECTOR, Întocmit
Fl4/0- I-ASR-07
ANEXA nr. B.15
228
SITUAŢIA LUNARĂ A SUMELOR DE PRIMIT CU SCADENŢĂ DEPĂŞITĂ
ASIGURAT:
Nr. Contract asigurare:
.....................(denumire Asigurat)
Perioada maximă de credit acordată cumpărătorului:
Termenul limită de notificare a sumelor cu scadenţă depăşită:
Declaraţia sumelor cu scadenţă depăşită aferentă lunii:               _
Ţara Debitor Data livrării/facturii Valoarea livrării/facturii Valuta Data scadentei Modalitatea de plată Sume parţial încasate Cauzele neplăţii la termen
Data:                 Semnătura
Vă rugăm să completaţi şi să expediaţi lunar acest formular chiar dacă nu au fost înregistrate sume cu scadenţă depăşită pe parcursul lunii respective
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
Splaiul Independenţei nr. 15, sector 5, Bucureşti
FlS/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B.16
ÎMPUTERNICIRE DE COLECTARE/RECUPERARE
1. Solicitant Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Ţara debitorului: I I Telefon: I I Fax: I Nr. Registrul Comerţului: I I Cod fiscal: I Contract de asigurare numărul: Referitor la încasarea creanţelor noastre aşa cum sunt menţionate în ANEXA 1, prin prezenta, împuternicim Banca de Export-Import a României EXIMBANK S.A., să acţioneze în numele nostru şi să întreprindă tot ceea ce consideră necesar, inclusiv: • să angajeze sau să transfere această împuternicire unei agenţii de colectare sau de avocaţi aleşi de EXIMBANK 1 • să încheie înţelegeri privind plata • să acorde prelungiri ale termenelor de plată • să formuleze cereri de declarare a falimentului • să preia bunurile sechestrate ale debitorului 2. Debitor
Condiţiile generale de vânzare O se aplică tranzacţiilor noastre cu debitorul menţionat mai sus O nu se aplică
O Există un acord privind păstrarea dreptului de proprietate asupra mărfurilor vândute 2 O Nu există
La prezenta împuternicire de colectare anexăm copiile următoarelor documente 3 :
O condiţiile generale de vânzare (contractul de export)
O facturile neîncasate
O înţelegerea cu debitorul privind păstrarea dreptului de proprietate asupra mărfurilor (dacă a fost/nu a fost convenit)
O documente de transport
O alte documente
o O completare clară şi în întregime a acestui formular va contribui la o rezolvare rapidă şi astfel va îmbunătăţi şansa unui rezultat favorabil
1 Angajarea unui avocat în străinătate necesită uneori o împuternicire specială pe care, dacă va fi necesar, EXIMBANK o va solicita.
2 Se va marca doar varianta pentru cazul în speţă.
3 Se vor anexa copii după documentele relavante pentru cazul în speţă.
Fl5/0-NI-ASR-07
Condiţii generale*:
1. Creditorul, ulterior demarării acţiunii de colectare/recuperare prin intermediul unei agenţii de colectare/recuperare specializate (firmă de avocatură), se va abţine de la orice acţiune de colectare/recuperare efectuată pe cont propriu şi nu va negocia cu debitorul, decât după primirea aprobării scrise a agenţiei (firmei de avocatură) angajate. 2. Creditorul nu are dreptul să se retragă (parţial sau integral) din acţiunea de colectare/recuperare a sumelor neachitate odată ce a fost angajată o agenţie de colectare/recuperare (firmă de avocatură) în acest scop. În caz contrar, costurile aferente acţiunii de colectare/recuperare pentru totalul sumelor neachitate, devin exigibile. 3. Creditorul se obligă să notifice, prin intermediul EXIMBANK, agenţia de colectare/recuperare (firma de avocatură) angajată despre toate plăţile primite de la debitor (indiferent de sumă şi formă) şi să plătească costurile aferente colectării/recuperării, inclusiv pentru acele sume, în conformitate cu instrucţiunile date de EXIMBANK. 4. Agenţia de colectare/recuperare (firma de avocatură) poate depozita şi colecta/recupera în numele şi în contul creditorului cecuri şi alte documente negociabile, sume primite ca urmare a demersurilor întreprinse şi să deducă din toate acestea toate costurile ce i se cuvin. 5. Angajamentul ferm de iniţiere a acţiunii de colectare/recuperare se face (în cazul solicitării unui avans de către agenţia de colectare/recuperare angajată), după achitarea de către creditor a unui avans nereturnabil, indiferent de rezultatele acţiunii de colectare/recuperare. Suma reprezentând avansul va fi virată în contul EXIMBANK nr................. 6. Orice reducere sau anulare a sumei neachitate pentru care s-a iniţiat acţiunea de colectare/recuperare se poate face numai cu acordul creditorului. 7. Agenţia de colectare/recuperare (firma de avocatură) va întreprinde tot ceea ce consideră necesar în vederea returnării mărfii, în cazul unei solicitări exprese de acest gen, adresate de creditor. 8. Creditorul va respecta, de asemenea, toate instrucţiunile date de EXIMBANK în vederea preluării mărfii neachitate şi va suporta integral costurile implicate de această acţiune. 9. Agenţia de colectare/recuperare va încerca tot ceea ce este posibil în vederea colectării/recuperării sumelor neachitate de debitorul străin angajamentul său fiind unul de diligenţă, respectiv de furnizare a mijloacelor şi nu de obţinere a rezultatelor.
Subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai S.C .                             , menţionăm că am luat la cunoştinţă de faptul că nivelul costurilor de colectare/recuperare este estimativ şi poate suferi anumite modificări ulterioare. De asemenea, suntem de acord să suportăm costurile implicate de acţiunea de colectare/recuperare în conformitate cu instrucţiunile date de EXIMBANK.
Numele şi semnătura Asiguratului Funcţia
Data
*Aceste condiţii generale sunt aplicabile doar pentru colectări în afara contractelor de asigurare
FlS/0-NI-ASR-07
Prezentarea sumelor neachitate - ANEXA
Date identificare marfă* Nr. şi data facturii Data scadenţei Moneda şi suma
I Totalul facturilor (pe valute)
Data încasărilor parţiale/plăţilor Suma
Totalul încasărilor parţiale/plăţilor (pe valute) Dobânda I
* Pentru situaţiile în care în contract apare clauza Retention of Title.
FlS/0-NI-ASR-07
Prezentarea sumelor neachitate - ANEXA
Costuri implicate de actiunea de colectare: • Comision agenţie de colectare (procent din eventualele recuperări) 15% • Comision perceput de agenţia de colectare pentru marfa returnată ca urmare a demersurilor făcute de aceasta........... • Avans nereturnabil + comision agenţie de colectare (procent din eventualele recuperări) ................ • Taxa EXIMBANK de angajare cerere de colectare, echiv. a 150 USD (deductibilă din comisionul de 2% din eventualele recuperări) • Suma fixă nereturnabilă ........... • Comisionul EXIMBANK - 2% din eventualele recuperări
F16/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. B.17
1. Numele societăţii Dvs. şi adresa NOTIFICAREA PIERDERII 2. Numărul contractului Dvs. de asigurare:            Co-asigurat [] Da [] Nu 3. Numele debitorului Adresa debitorului Nr. înreg. al debitorului 4. Cum a fost stabilită limita de credit? Nr. co-asiguratului               _ [] de EXIMBANK, în numele şi contul statului, sub numărul 5. Valoarea despăgubirii (pentru detaliere vezi verso) 6. Când a fost declarată suma, referitoare la această pierdere, pentru calcularea primei? Declaraţie datată:                  7. Dacă există o cerere de plată din partea debitorului sau dacă acesta este îndreptăţit [] Da [] Nu la reducere? În val. de ------ Deţineţi fonduri în numele debitorului? [] Da [] Nu În val. de                Deţineţi alte colaterale şi/sau garanţii [] Da [] Nu în numele debitorului? 8. Preţul de cumpărare include În val. de ------ comisioane şi/sau taxe? [] Da [] Nu Comisioanele şi/sau taxele se datorează şi în cazul neplăţii? In val. de                     [] Da [] Nu 9. Care este natura comisioanelor şi/sau taxelor de la pct. 8?                                                                                                     Când şi cui îi sunt plătibile?                                                          10. Anexaţi copii după următoarele documente, [] a. Comenzi/ Conf. comenzilor/Contracte referitoare la această anunţare a daunei 1 [] b. Facturi/ Note de debit
[] c. Conosamente / Titluri de credit
[] d. Informaţiile pe baza cărora aţi acordat limita de credit la care se referă pct. 4
[] e. Situaţii specifice care să prezinte toate facturile şi plăţile pe un an înainte de cea mai veche daună reclamată
[] f. Corespondenţa legată de recuperarea datoriei [] g. Documente care se prezintă la recunoaşterea
creanţei de către Administrator, Lichidator sau Debitor
1 Dacă se referă la acest caz şi nu au mai fost prezentate.
F16/0-NI-ASR-07
Răspunderea pentru datele înscrise în acest formular revine Asiguratului.
Prezentarea sumelor neachitate:
Data confirmării comenzii* Data facturii Scadenta ' Valoarea facturii (în valută)
* Dacă este cazul
Detalii suplimentare:
Semnături: DATA:
NOTĂ: O anunţare a pierderii, care nu a fost în întregime completată sau documentată, poate duce la întârzierea evaluării.
Fl 7/0-NI-ASR-07
ANEXA nr.B.18
DECONT DAUNĂ
Vă rugăm remiteţi originalul semnat şi datat
DATA:
ASIGURAT:
TELEFON:
NR. CONTRACT DE ASIGURARE:
De asemenea act de cesiune a
creantelor
'
DATA ÎNCHEIERII CONTRACTULUI DE ASIGURARE: DEBITOR:
Vă trimitem decontul de daună mai jos calculat, întocmit ca urmare a pnmiru anunţului dvs. de daună (NOTIFICAREA PIERDERII).
Vă rugăm să ni-l remiteţi semnat şi datat dacă sunteţi de acord cu sumele calculate. După primirea acestuia vă vom plăti suma despăgubirii calculate şi aprobate.
- facturi neîncasate, aferente livrărilor efectuate în perioada ...............: (valoare şi moneda) - livrări neasigurate ca urmare a depăşirii limitei de credit stabilite pentru acest debitor: (valoare şi moneda) limita de credit stabilită: . (valoare şi moneda) sume primite după apariţia situaţiei de pierdere iminentă: (valoare şi moneda) - despăgubire cuvenită ( %) :
. (valoare şi moneda)
Proporţia în care o eventuală recuperare va fi împărţită cu Asiguratul:
Eventualele recuperări vor fi alocate potrivit clauzei E2 din contractul de asigurare
Fl 7/0-NI-ASR-07
Subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai ....................(Asiguratul) suntem de acord cu decontul de daună de mai sus şi cesionăm EXIMBANK, în conformitate cu obligaţia stabilită în contractul de asigurare, toate creanţele asupra debitorului şi trimitem anexat toate documentele (în original) legate de aceste creanţe.
EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a solicita Asiguratului restituirea despăgubirii acordate dacă se constată că acesta nu este îndreptăţit să o primească.
SEMNĂTURI:
EXIMBANK,
ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI DATA:
ASIGURAT
DATA:
AVIZAT
DIRECTIA JURIDICĂ
'
PARTEAC
DERULAREA, ÎN NUME ŞI CONT STAT, A ACTIVITĂŢII DE ASIGURARE PE TERMEN SCURT A RISCULUI DE NEPLATĂ LA EXTERN (RISCURI NON-PIAŢĂ)
CUPRINS
CAPITOLUL I Obiectul asigurării CAPITOLUL II Riscuri asigurate
CAPITOLUL III Întocmirea documentaţiei, analiza şi încheierea contractelor de asigurare
111.1 DOCUMENTAŢIA (CEREREA - ANGAJAMENT DE ASIGURARE)
111.2. IDENTIFICAREA RISCURILOR. SELECTAREA CLAUZELOR ADITIONALE. SELECTAREA UNOR CLAUZE
SPECIFICE. '
111.3 ANALIZA SOLICITĂRILOR DE ASIGURARE
A. EVALUAREA RISCURILOR- STABILIREA LIMITEI DE CREDIT B. STABILIREA CONDITIILOR SPECIFICE DE ASIGURARE ' B.1. DETERMINAREA PROCENTULUI ASIGURAT B.2. DETERMINAREA PROCENTULUI DE PRIMĂ ŞI A PRIMEI DE ASIGURARE B.3. DETERMINAREA RĂSPUNDERII MAXIME C. ÎNTOCMIREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI. STABILIREA MODALITĂTII DE PLATĂ A PRIMEI DE ASIGURARE ' D. ÎNTOCMIREA ŞI APROBAREA REFERATULUI DE APROBARE/RESPINGERE A ASIGURĂRII
111.4. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE ASIGURARE
CAPITOLUL IV Modificarea contractelor de asigurare
IV.1. INCLUDEREA UNOR NOI DEBITORI IV.2. MAJORAREA/DIMINUAREA/RETRAGEREA LIMITELOR DE CREDIT
CAPITOLUL V Monitorizarea contractelor de asigurare
V.1. ÎNCASAREA PRIMELOR DE ASIGURARE ŞI A COMISIOANELOR V.2. REGULARIZĂRI DE PRIMĂ V.3. ADMINISTRAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE V.4. CESIONAREA DREPTURILOR DIN CONTRACTUL DE ASIGURARE
CAPITOLUL VI Despăgubiri/Recuperări
A. Colectarea sumelor neachitate la scadentă ' B. Constatarea pierderii, evaluarea pierderii, acordarea despăgubirii C. Continuarea acţiunilor de recuperare după plata despăgubirii
CAPITOLUL VII Evidenta contabilă
'
CAPITOLUL VIII Dispoziţii finale
ANEXE
PARTEAC
DERULAREA ACTIVITĂTII DE ASIGURARE
PE TERMEN SCURT, " IN NUMEL ' E ŞI CONTUL STATULUI, A RISCULUI DE NEPLATĂ LA EXTERN
- RISCURI NON-PIAT , Ă-
   CAPITOLUL I Obiectul asigurării
Art. 1. Banca de Export-Import a României - EXIMBANK SA, asigură în contul statului, creanţele pe termen scurt rezultate din contractele de export de mărfuri generale, bunuri de larg consum şi prestări de servicii pe credit, creanţe care nu pot fi reasigurate pe piaţa privată. Riscurile acoperite prin acest tip de asigurare sunt riscuri non-piaţă (conform definiţiei din Cap. III, Partea A).
Art. 2. Aceste asigurări se fac în baza cadrului legal existent menţionat în Capitolul II, Partea A din prezentele Norme.
Art. 3. Prin credit pe termen scurt se înţelege o perioadă de maximum 360 zile între constituirea obligaţiei de plată din partea debitorului extern (conform contractului de export) şi scadenţă.
Art. 4. EXIMBANK încheie contracte de asigurare în contul statului, pentru riscuri non-piaţă, în baza cărora se angajează să despăgubească Asiguratul nominalizat în contractul de asigurare, în condiţiile stabilite, cu condiţia ca acesta să fi plătit şi EXIMBANK să fi încasat, în contul statului, primele de asigurare stabilite. Contractele de asigurare vor fi semnate de persoanele autorizate din cadrul EXIMBANK, pe baza Hotărârilor Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior.
Art. 5. Pentru asigurarea riscurilor non-piaţă, EXIMBANK poate încheia contracte, convenţii, acorduri de reasigurare, obligatorii sau facultative, în ţară şi/sau în străinătate. Acestea se încheie cu aprobarea Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior.
Art. 6. (1) Asigurările pe termen scurt în contul statului, pentru riscuri non-piaţă, se fac pe baza fondurilor prevăzute la Art. 9 lit. b din Legea nr. 96/2000 privind organizarea si funcţionarea Băncii de Export - Import a României EXIMBANK
- S.A. si instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare.
(2) Primele încasate pentru asigurarea în contul statului alimentează fondul destinat derulării acestei activităţi aflat la dispoziţia EXIMBANK. (3) Concomitent, din suma cu care alimentează fondul pus la dispoziţia sa, EXIMBANK este îndreptăţită la un comision, conform Protocolului privind asigurarea creditelor de export în numele şi contul statului în vigoare, încheiat cu Ministerul Finanţelor Publice. (4) Despăgubirile şi costurile de colectare aferente asigurării în numele şi contul statului se plătesc tot din fondul destinat asigurărilor în contul statului, aflat la dispoziţia EXIMBANK. (5) Angajarea expunerii în contul statului prin acest tip de asigurare se face pe baza politicii Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, prin hotărâri ale Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi
Credite de Comert Exterior.
'
Art. 7. Contractele de asigurare se încheie pe baza informaţiilor cuprinse în cererea angajament de asigurare, fiecare parte semnatară a contractului de asigurare având răspunderea verificării corectitudinii datelor.
Art. 8. Asiguratul este îndreptăţit să primească un exemplar original al contractului de asigurare în baza acordului de principiu al celor două părţi cu privire la elementele asigurării.
Art. 9. Specimenul de Contract de asigurare (Anexa C.1), Condiţiile Generale de Asigurare (Anexa C.2), Clauzele Specifice (Anexa C.3), după caz, Clauzele Adiţionale (Anexa C.4), Cererea angajament de asigurare (Anexa C.5) şi Lista Condiţiilor Specifice (Anexa C.6) fac parte integrantă din Contractul de asigurare.
Art. 10. Moneda contractului de asigurare precizată în Lista Condiţiilor Specifice este moneda naţională - LEI.
Art. 11. (1) Din punct de vedere al Asiguratului, costurile asigurării sunt: I COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE
ASIGURARE
II COMISION DE STABILIRE A LIMITEI DE CREDIT III COMISION PENTRU OBTINEREA DE INFORMATU COMERCIALE ' ' DESPRE CUMPĂRĂTORUL/CUMPĂRĂTORII EXTERNI Acest comision se va percepe solicitantului asigurării numai în situaţia în care EXIMBANK nu are în baza de date proprie informaţiile respective. IV PRIMA DE ASIGURARE CALCULATĂ PE BAZA DECLARAŢIILOR PRIVIND VALOAREA EXPORTURILOR V COMISION DE ANGAJARE A ÎMPUTERNICIRII DE COLECTARE/RECUPERARE VI COMISION PENTRU ACTIUNI DE COLECTARE PE CALE AMIABILĂ/ ACTIUNI DE COLECTARE PE CALE JUDECĂTOREASCĂ
(2) Comisioanele prevăzute la alineatul (1), punctele I, II, III şi V sunt achitate de Asigurat în echivalent LEI şi încasate de EXIMBANK. (3) Comisionul pentru acţiuni de colectare pe cale amiabilă/acţiuni de colectare pe cale judecătorească se va plăti de către Asigurat şi se va vira în contul contabil deschis special pentru fondul statului destinat derulării activităţii de asiguran. Acest com1s10n se poate achita, ulterior, Agenţiei de colectare/recuperare la serviciile căreia s-a apelat, în funcţie de solicitarea acesteia. (4) Prima de asigurare se va plăti de către Asigurat la EXIMBANK şi va fi administrată conform prevederilor Art. 7 de mai sus. (5) Valorile acestor comisioane sunt aprobate prin Caietul de comisioane al EXIMBANK, în vigoare la data emiterii Contractelor de asigurare. (6) Comisionul de stabilire a limitei de credit se încasează numai pentru limitele emise.
CAPITOLUL II Riscuri asigurate
Art. 12. (1) Riscurile asigurate de EXIMBANK în nume şi cont stat, pe termen scurt, sunt riscuri non-piaţă (necesibile) şi anume:
A. Riscuri comerciale în perioada de pre- şi post-livrare, nereasigurate pe piaţa privată: datorate insolvabilităţii cumpărătorilor privaţi; datorate neplăţii prelungite din partea cumpărătorilor privaţi. B. Riscuri politice în perioada de pre- şi post-livrare (în ţara cumpărătorului şi/sau în ţara agentului intermediar şi/sau în ţara companiei asociate), nereasigurate pe piaţa privată, conexe riscurilor comerciale; C. Riscul de neplată a debitelor de către cumpărătorii guvernamentali, în perioada de pre- şi post-livrare, nereasigurate pe piaţa privată. D. Riscul de forţă majoră - evenimente de tipul catastrofelor naturale declarate şi constatate în mod oficial de autoritatea competentă din ţara Debitorului (inundaţii, erupţii vulcanice, cutremure, orice fenomen de origine nucleară, etc.), cu excepţia celor apărute pe teritoriul României, care îl pun pe Debitor în imposibilitatea de a-şi îndeplini, total sau parţial, obligaţiile din contractul de export; - alte evenimente asimilate forţei majore care conduc la neîndeplinirea, totală sau parţială, a obligaţiilor Debitorului, aşa cum sunt stipulate în contractul de export.
(2) EXIMBANK asigură în contul statului, riscurile comerciale sau pe cele de neplată a debitelor cumpărătorilor guvernamentali, numai împreună cu riscurile politice, pentru toţi debitorii, indiferent de ţara debitorilor, cu excepţia ţărilor încadrate de EXIMBANK în categoria 1 (conform Anexei B la ăMetodologia de calcul al primelor de asigurare"). (3) EXIMBANK poate asigura în numele şi contul statului numai riscuri politice în cazurile în care debitorii, conform contractelor de export, prezintă modalităţi de plată asiguratorii (acreditiv irevocabil şi necondiţionat, scrisori de garanţie de plată, etc.). Riscurile politice se asigură pentru toţi debitorii indiferent de ţara debitorilor, cu excepţia ţărilor încadrate de EXIMBANK în categoria 1 (conform Anexei B la ăMetodologia de calcul al primelor de asigurare"). Art. 13. Asigurarea nu acoperă: a) contracte de vânzare încheiate cu: i) o companie asociată ii) o persoană fizică. b) contractele de vânzare pentru care plata se efectuează: i) înainte de expediere (plată în avans); ii) prin acreditiv irevocabil confirmat de o bancă înregistrată în ţara Asiguratului. c) următoarele pierderi: i) sumele neachitate care depăşesc limita de credit stabilită ii) sumele neachitate pentru care Asiguratul nu a respectat toate condiţiile care au stat la baza încheierii asigurării; iii) sumele neachitate aferente livrărilor/expedierilor efectuate si serviciilor prestate după data refuzării sau retragerii unei limite de credit pentru cumpărătorul în cauză; iv) legate de livrările/expedierile efectuate si serviciile prestate in baza contractelor de vânzare încheiate cu: -un cumpărător pentru care există informaţii adverse sau sume cu scadenţă depăşită, dacă debitul rămâne neîncasat; -un cumpărător care este deja declarat insolvabil sau despre care Asiguratul are cunoştinţă că este insolvabil. v) rezultate din neîndeplinirea de către Asigurat, sau un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a obligaţiilor şi condiţiilor contractului de vânzare; vi) rezultate din pierderea controlului asupra bunurilor, ca urmare a nerespectării de către Asigurat a oricărei reguli sau practici aplicabile CAD (plată contra documente), in cazul utilizării acestei modalităţi de plată; vii) rezultate din nerespectarea de către Asigurat, sau de către un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a reglementărilor şi legilor în vigoare; viii) dobânzi pentru întârzieri în efectuarea plăţii, penalizări.
CAPITOLUL III
Întocmirea documentaţiei, analiza şi încheierea contractelor de asigurare
111.1 DOCUMENTAŢIA (CEREREA - ANGAJAMENT DE ASIGURARE) Art. 14. (1) ,,Cererea angajament de asigurare" (Anexa C.5) reprezintă documentul juridic prin care Asiguratul solicită încheierea unui contract de asigurare. (2) Cererea angajament de asigurare trebuie completată de către Asigurat cu toate informaţiile solicitate. (3) Cererea angajament de asigurare va cuprinde şi opţiunea solicitantului privind asigurarea pentru perioada de pre-livrare.
Art. 15. Cererea angajament de asigurare se completează în totalitate doar la prima solicitare.
Art. 16. Cererea angajament de asigurare se va completa în două exemplare originale, dintre care unul va rămâne la Asigurat, iar celălalt se va păstra la structura organizatorică cu atribuţii în pregătirea documentaţiei.
Art. 17. Pe lângă datele standard incluse în cererea angajament de asigurare, EXIMBANK poate solicita orice alte informaţii necesare în evaluarea riscurilor de asigurat.
Art. 18. În urma discuţiilor cu potenţialul Asigurat, valoarea exporturilor asigurate luată în calcul la stabilirea primei minime pe an de asigurare se va stabili de către structura organizatorică cu atribuţii în pregătirea documentaţiei
pornind fie de la însumarea valorii previzionate a contractelor de export de asigurat, fie de la valoarea exporturilor de asigurat specificată de agentul economic în cererea - angajament de asigurare.
Art. 19. Înregistrarea cererii angajament de asigurare şi verificarea întocmirii complete şi corecte a acesteia se va realiza la EXIMBANK.
Art. 20. (1) Comisionul de angajare a cererii angajament de asigurare se încasează în Lei la depunerea acestei cereri, o singură dată pe anul de asigurare
(2) Comisionul de angajare a Cererii-angajament de asigurare se va achita la EXIMBANK de către Solicitanţii asigurării în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la primirea notificării scrise transmisă de structura organizatorică cu atribuiţii în pregătirea documentaţiei.
111.2. IDENTIFICAREA RISCURILOR. SELECTAREA CLAUZELOR ADITIONALE. SELECTAREA UNOR CLAUZE SPECIFICE. ' Se vor parcurge următoarele etape, în ordine cronologică: Art. 21. Stabilirea riscurilor implicate în tranzacţie se va realiza de către EXIMBANK. Acesta va propune potenţialului Asigurat asigurarea riscurilor comerciale numai împreună cu riscurile politice şi de forţă majoră pentru toţi debitorii, indiferent de ţara acestora. În funcţie de specificul tranzacţiei, se poate propune potenţialului Asigurat, numai asigurarea riscului politic în cazurile în care debitorii, conform contractelor de export, prezintă modalităţi de plată asiguratorii (acreditiv irevocabil şi necondiţionat, scrisori de garanţie de plată, etc.). Riscurile politice se asigură pentru toţi debitorii indiferent de ţara debitorilor, cu excepţia ţărilor încadrate de EXIMBANK în categoria 1 (conform Anexei B la ăMetodologia de calcul al primelor de asigurare"). Aceasta se va realiza pe baza următoarelor documente: a) raportul de risc de ţară aferent ţării debitorului. b) informaţiile comerciale despre debitori.
Art. 22. Selectarea clauzelor adiţionale, ca şi selectarea clauzei de asigurare a riscului de pre-livrare se va realiza de către EXIMBANK, în urma discuţiilor purtate cu solicitantul şi a opţiunii formulate de acesta. Trebuie avut în vedere că pentru asigurarea riscului de pre-livrare, stabilirea limitei de credit pentru debitor (cumpărător) trebuie făcută înainte de intrarea în vigoare (în efectivitate) a contractului comercial (de export). De asemenea, funcţie de condiţiile de livrare şi de plată prevăzute în contractul de vânzare/comanda confirmată, se va stabili perioada maximă de credit.
Art. 23. EXIMBANK va analiza, totodată, selectarea clauzei referitoare la "daune mici" pentru solicitanţii de asigurare care au o vechime de cel puţin un an de zile la încheierea de astfel de contracte de asigurare şi un număr de peste 1O debitori.
Art. 24. În cazul în care Solicitantul doreşte asigurare atât pentru debitori care se încadrează în categoria riscurilor de piaţă, cât şi pentru debitori care se încadrează în categoria riscurilor non-piaţă, EXIMBANK va încheia două Poliţe de asigurare distincte pe tipuri de riscuri.
111.3 ANALIZA SOLICITĂRILOR DE ASIGURARE
Art. 25. (1) Analiza solicitărilor de asigurare se va realiza de către EXIMBANK, pe baza următoarei documentaţii:
cererea angajament de asigurare,
raportul conţinând informaţii comerciale despre debitori (cumpărători), raportul de risc de ţară aferent ţării fiecărui debitor (dacă ţara debitorului nu este din grupa 1 ),
propunerile EXIMBANK.
(2) Pentru realizarea analizei solicitărilor de asigurare, se parcurg următoarele etape: A. EVALUAREA RISCURILOR - STABILIREA LIMITEI DE CREDIT Art. 26. Limita de credit se stabileşte de către EXIMBANK, în urma analizei documentaţiei prezentate mai sus, fie numai pentru perioada de post-livrare, fie pentru perioadele de pre- şi post-livrare. Art. 27. Limita de credit solicitată de Asigurat/client poate fi acceptată în totalitate, parţial sau refuzată, funcţie de informaţiile deţinute la momentul analizei şi de rezultatul acesteia. Art. 28. (1) În urma analizei solicitării, EXIMBANK poate propune Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior refuzul emiterii unei limite de credit, indiferent de valoarea acesteia, pe baza informaţiilor despre debitor sau despre ţara acestuia. Decizia privind refuzarea limitei de credit aparţine Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. (2) Refuzul şi motivele acestuia vor fi comunicate, în scris, de către EXIMBANK, Asiguratului. B. STABILIREA CONDITIILOR SPECIFICE DE ASIGURARE ' B.1. DETERMINAREA PROCENTULUI ASIGURAT Art. 29. Procentul asigurat este, de regulă, pentru ambele categorii de nscun (comerciale şi politice) 85% din valoarea limitei de credit stabilite. Art. 30. Acest procent poate fi majorat sau diminuat, de la caz la caz, ajustând proporţional ratele de risc, funcţie de rezultatul analizei riscurilor şi de oportunitatea asigurării lor. Art. 31. Procentul asigurat nu se poate reduce sub 50% şi nici majora peste 95%. Art. 32. Dacă Asiguratul are interese în firma debitoare, pe baza analizei caz cu caz, asigurarea poate fi refuzată sau procentul poate fi diminuat proporţional cu partea independentă, dar nu sub 50%. Art. 33. Dacă se asigură numai riscul politic, prevederile de la Art. 31 de mai sus nu se aplică. B.2. DETERMINAREA PROCENTULUI DE PRIMĂ ŞI A PRIMEI DE ASIGURARE Art. 34. Modul de calcul al procentului primei de asigurare este detaliat în Anexa C. 7 - "Metodologia de calcul al primelor de asigurare". Procentul de primă stă la baza determinării primei minime şi a primei de asigurare.
Art. 35. Prima de asigurare se calculează prin aplicarea procentului de primă prevăzut în contractul de asigurare la valoarea totală a vânzărilor (exporturilor) care fac obiectul contractului de asigurare.
Art. 36. Cuantumul primei de asigurare plătite nu va putea fi, în nici un caz, mai mic decât prima minimă de asigurare.
Art. 37. Prima minimă de asigurare se determină prin aplicarea procentului de primă prevăzut în contractul de asigurare la valoarea estimată a vânzărilor (exporturilor) totale asigurate prin contractul de asigurare.
Art. 38. Valoarea exporturilor de asigurat este declarată de către solicitant în cererea angajament de asigurare, sau se obţine prin însumarea valorilor previzionate ale contractelor de export ale solicitantului asigurării. Procentul estimat de realizare a exporturilor declarate va fi, de regulă 100% din valoarea declarată de solicitant. Acest procent poate varia între 80% şi 120% din valoarea declarată de solicitant şi se stabileşte de către EXIMBANK.
Art. 39. Dacă se va estima că procentul de realizare a exporturilor declarate este mai mic decât 100%, prin aplicarea procentului de primă la valoarea astfel obţinută a exporturilor de asigurat, se obţine prima minimă de asigurare.
Art. 40. Dacă până la sfârşitul perioadei de asigurare, Asiguratul va depăşi exporturile declarate, luate în calcul la stabilirea primei de asigurare, EXIMBANK va realiza regularizări de primă de asigurare, pentru încasarea diferenţelor de primă cuvenite.
Art. 41. (1) Dacă până la sfârşitul perioadei de asigurare, Asiguratul nu va realiza exporturile declarate, luate în calcul la stabilirea primei minime de asigurare, de regulă, cuantumul primei de asigurare ce trebuie plătită de Asigurat nu va fi recalculat, rămânând ca obligaţie de plată nivelul primei minime de asigurare stabilit conform Listei Condiţiilor Specifice.
(2) Cuantumul primei de asigurare poate fi recalculat, la solicitarea Asiguratului, în cazuri justificate şi când, prin analiza efectuată de EXIMBANK, se consideră îndreptăţită solicitarea acestuia, cu respectarea cumulativă a următoarelor condiţii: 1) iniţial s-a stabilit plata primei minime de asigurare în rate; 2) nu există la momentul solicitării sume cu scadenţă depăşită/daune aferente contractului de asigurare respectiv; 3) Asiguratul a plătit până la data solicitării de recalculare, cel puţin 50% din prima minimă de asigurare; 4) prima de asigurare deja plătită nu se va mai returna Asiguratului. (3) Recalcularea cuantumului primei de asigurare se va realiza cu ajustarea ratelor de primă încă neachitate.
Art. 42. Cursul de schimb folosit pentru realizarea acestor calcule este cel comunicat de B.N.R., valabil în ultima zi a lunii în care a avut loc ultima livrare aferentă perioadei de regularizare.
B.3. DETERMINAREA RĂSPUNDERII MAXIME
Art. 43. Raportul dintre primele plătite de Asigurat pe anul de asigurare şi răspunderea maximă a EXIMBANK pe contractul de asigurare respectiv este, de regulă, 1 la 3O.
Art. 44. Funcţie de algoritmul de calcul, de dispersia riscurilor asigurate, vechimea clientului, cifra de afaceri asigurată, relaţia între cifra de afaceri asigurată şi livrările lunare, acest raport poate fi şi 1 la 40 sau 1 la 50. Ca excepţie de la această regulă, în cazul în care contractul de export acoperă 1 sau 2 debitori (cumpărători), răspunderea maximă va fi egală cu acoperirea tehnică
(85% din limita de credit emisă pentru 1 debitor, respectiv 85% din suma limitelor de credit pentru 2 debitori).
Art. 45. Calculul "Răspunderii maxime" pe contract de asigurare se face conform "Metodologiei de calcul al primelor de asigurare", prezentate în Anexa C.7.
Art. 46. Dacă la începutul anului se stabileşte o răspundere maximă în valoare absolută raportată la prima minimă, iar până la sfârşitul anului Asiguratul plăteşte mai mult decât prima minimă stabilită, răspunderea maximă pe contractul respectiv va fi: prima plătită de Asigurat x coeficientul de multiplicare luat în calcul la stabilirea primei minime.
C. ÎNTOCMIREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI. STABILIREA MODALITĂTII DE PLATĂ A PRIMEI DE ASIGURARE ' Art. 47. După determinarea Condiţiilor Specifice de asigurare (Anexa C.6), EXIMBANK va întocmi Oferta de asigurare ce va fi prezentată clientului. Art. 48. (1) Oferta de asigurare întocmită de către EXIMBANK, trebuie să cuprindă: - Activitatea asigurată; - Scopul asigurării; - Ţările şi riscurile acoperite; - Tipul cumpărătorilor (debitorilor); - Procentul asigurat; - Limita de credit valabilă pentru fiecare debitor asigurat; - Procentul de primă; - Prima minimă pe an de asigurare, plătibilă în LEI; - Modalitatea şi termenele de plată a primei de asigurare; - Valoarea exporturilor declarate şi cea a exporturilor luată în calcul la stabilirea primei minime de asigurare; - Modalitatea de efectuare a regularizărilor de primă de asigurare; - Răspunderea maximă pe contract de asigurare; - Perioada maximă de credit acordată cumpărătorului; - Termenul limită de notificare a sumelor cu scadenţă depăşită; - Valuta contractului de export; - Durata contractului de asigurare. (2) Oferta de asigurare trebuie să cuprindă elementele care se regăsesc în Lista Condiţiilor Specifice. Art. 49. Oferta de asigurare va fi prezentată clientului (în scris) de către reprezentanţii EXIMBANK. Oferta este valabilă timp de 3 O zile de la data notificării clientului prin fax. O nouă revenire la oferta iniţială după expirarea acestui termen (dar nu mai târziu de 30 de zile), va fi retransmisă la EXIMBAN pentru reanalizarea condiţiilor de asigurare propuse. Art. 50. La prezentarea ofertei scrise către solicitant, EXIMBANK va conveni cu solicitantul asupra modalităţii de plată a primei minime pe an de asigurare. Art. 51. La stabilirea modalităţii de plată a primei minime pe an de asigurare, trebuie avut în vedere că plata primei minime se poate face: a. integral la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice; b. în două rate, astfel: - prima rată la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice şi - cea de a doua rată în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, dar înainte de expirarea primului semestru de asigurare. c. în trei rate, astfel: - prima rată la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice şi - ultima rată în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, dar înainte de expirarea primelor 8 luni de asigurare. d. în patru rate, din care: - prima rată la începutul asigurării, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, iar - următoarele rate se vor plăti înainte de expirarea trimestrului trei al anului de asigurare. Art. 52. În funcţie de acceptul Asiguratului asupra modalităţii de plată a primei minime pe an de asigurare, această modalitate va fi inclusă în Lista Condiţiilor Specifice la Contractul de Asigurare. Art. 53. (1) În fiecare Listă a Condiţiilor Specifice se va stabili un termen limită în care prima minimă de asigurare sau prima rată de primă pot fi plătite, ţinându-se cont de faptul că plata acestora, împreună cu plata comisionului de stabilire a limitei de credit, reprezintă condiţia de intrare în vigoare a contractului de asigurare. (2) Neachitarea ratelor de primă (cu excepţia primei rate de primă) în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, duce automat la suspendarea contractului de asigurare pentru toate debitele, până la achitarea sumelor scadente de către Asigurat. Art. 54. În cazul în care contractul de asigurare este cesionat în favoarea unui terţ, iar Asiguratul nu plăteşte prima de asigurare (o rată de primă), beneficiarul cesiunii poate achita contravaloarea acesteia cu acordul EXIMBANK, în termen de 7 zile de la notificarea scrisă a EXIMBANK. Art. 55. După obţinerea acordului scris al solicitantului asupra ofertei transmise acestuia, EXIMBANK va întocmi Referatul de aprobare/respingere a asigurării. D. ÎNTOCMIREA ŞI APROBAREA APROBARE/RESPINGERE A ASIGURĂRII
REFERATULUI DE
Art. 56. EXIMBANK întocmeşte Referatul cu propunerile de aprobare/respingere a asigurării pe baza ofertei acceptate şi semnate de solicitant.
Art. 57. Aprobarea propunerilor din Referatul întocmit de EXIMBANK este de competenţa Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior.
111.4. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE ASIGURARE
Art. 58. După obţinerea aprobării Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, EXIMBANK va întocmi Contractul de asigurare.
Art. 59. Contractul de Asigurare cuprinde:
♦ Specimenul de Contract de asigurare ♦ Cererea angajament de asigurare ♦ Condiţiile Generale de asigurare ♦ Lista Condiţiilor Specifice de asigurare ♦ Clauzele Specifice ♦ Clauzele Adiţionale, după caz
Art. 60. Contractul de Asigurare se încheie de regulă pentru un an de asigurare, în baza Referatului întocmit de EXIMBANK.
Art. 61. (1) Contractul de asigurare se încheie în două exemplare (unul pentru EXIMBANK, celălalt pentru client), cu timbru sec pe fiecare pagină, mai puţin cererea angajament de asigurare.
(2) Contractele de asigurare se vor semna de către persoanele cu drept de semnătură din EXIMBANK. (3) Contractele de asigurare în original (exemplarele EXIMBANK), precum şi eventualele Addendumuri ulterioare la acestea (exemplarele EXIMBANK), vor fi păstrate la EXIMBANK.
Art. 62. Contractul de asigurare se va transmite la semnat solicitantului asigurării, de către EXIMBANK. Contractul de asigurare astfel remis la semnat şi nereturnat de către solicitant în decurs de 30 de zile se anulează.
Art. 63. Intrarea în vigoare a Contractului de asigurare va fi condiţionată de plata primei rate de primă sau a primei minime de asigurare, împreună cu comisioanele de stabilire limite de credit aferente, în termenul stabilit, după cum se menţionează în Lista Condiţiilor Specifice.
CAPITOLUL IV Modificarea contractelor de asigurare
IV.1. INCLUDEREA UNOR NOI DEBITORI Art. 64. Contractele de export introduse de către Asigurat, ulterior încheierii contractului de asigurare, vor fi asigurate în cadrul aceluiaşi contract, pe baza completării, de către Asigurat, a formularului "Cerere de acceptare a unui nou cumpărător" (Anexa C.8). Acest formular completat va fi remis de către Asigurat la EXIMBANK. Art. 65. Pentru fiecare nou debitor inclus într-un contract de asigurare cu mai puţin de trei debitori diferiţi se recalculează procentul de primă, prima minimă, prima plătibilă în avans şi se modifică, automat, răspunderea maximă pe Contractul de Asigurare. Art. 66. În cazul în care Contractul de Asigurare acoperă cel puţin trei debitori diferiţi, condiţiile negociate la aprobarea asigurării pot rămâne valabile până la sfârşitul anului de asigurare şi pentru debitorii introduşi ulterior. Art. 67. (1) Dacă însă cifra de afaceri declarată de Asigurat aferentă unuia sau mai multor noi contracte de export aduse la asigurare ulterior încheierii unui contract de asigurare depăşeşte cu 50 % cifra de afaceri declarată iniţial de Asigurat, odată cu introducerea noii/noilor limite de credit se va recalcula un nou procent de primă şi o nouă primă minimă pe anul de asigurare, modificându-se automat răspunderea maximă a EXIMBANK pe contractul de asigurare. (2) Procentul astfel calculat, se va aplica la valoarea exporturilor efectuate din momentul introducerii noilor limite de credit. Art. 68. Orice modificare determinată de introducerea unui/unor noi debitori în contractul de asigurare, presupune reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare (şi anume: analiza solicitării, pe baza cererii; stabilirea condiţiilor specifice şi, dacă este cazul, a unor noi clauze specifice; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de către Asigurat; întocmirea Referatului de aprobare/respingere a asigurării şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de Asigurare în două exemplare - unul pentru EXIMBANK, celălalt pentru Asigurat-). Art. 69. Dacă introducerea unui/unor noi debitori nu implică modificarea procentului de primă de asigurare, sau a primei de asigurare, circuitul aferent mecanismului de asigurare se reia, conform precizărilor de la punctul anterior, cu excepţia faptului că, în această situaţie, după obţinerea aprobării, EXIMBANK va întocmi formularul "Acceptare/Majorare limită de credit" (Anexa C.9), în două exemplare (unul pentru EXIMBANK şi unul pentru client), care va fi semnat de ambele părţi, anexat Contractului de asigurare şi va constitui parte integrantă a acestuia. Art. 70. În situaţiile descrise la Art. 67 şi 68 de mai sus, Asiguratul nu va mai plăti un nou comision de angajare a cererii. IV.2. MAJORAREA/DIMINUAREA/RETRAGEREA LIMITELOR DE CREDIT Art. 71. Majorarea limitelor de credit alocate, poate avea loc pe parcursul perioadei de asigurare, pe baza completării, de către Asigurat, a formularului "Cerere de majorare a limitei de credit" (Anexa C.10). În acest caz, Asiguratul va remite această Cerere completată către EXIMBANK, pentru reluarea circuitului privind respectiva solicitare. Art. 72. Orice modificare determinată de majorarea limitelor de credit alocate în cadrul contractului de asigurare, presupune reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare (şi anume: analiza solicitării, pe baza cererii; stabilirea noilor condiţii specifice, inclusiv modificarea procentului de primă, a primei minime şi/sau a ratelor de primă; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de către Asigurat; întocmirea Referatului de aprobare/respingere a asigurării şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de Asigurare în două exemplare - unul pentru EXIMBANK, celălalt pentru Asigurat-). Art. 73. Dacă majorarea unei limite de credit nu implică modificarea procentului de primă de asigurare, sau a primei de asigurare, circuitul aferent mecanismului de asigurare se reia, conform precizărilor de la punctul anterior, cu excepţia faptului ca, m această situaţie, după obţinerea aprobării, EXIMBANK va întocmi formularul "Acceptare/Majorare limită de credit" (Anexa C.9), în două exemplare (unul pentru EXIMBANK şi unul pentru client), care va fi semnat de ambele părţi, anexat Contractului de asigurare şi va constitui parte integrantă a acestuia. . Art. 7 4. În această situaţie, Asiguratul nu va mai plăti un nou com1s10n de .. angaJare a cerern. Art. 75. (1) Pe parcursul etapei de monitorizare se pot diminua-retrage limita/limitele de credit aferente unui/unor debitori. (2) În acest caz, EXIMBANK poate propune reducerea sau retragerea unei/unor limite de credit, pe baza informaţiilor despre debitor sau despre ţara acestuia. (3) Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior aprobă reducerea, retragerea sau suspendarea unei limite de credit, indiferent de valoarea acesteia, pentru limitarea cât mai grabnică a riscului asigurat, în cazul în care contractul de asigurare a expirat sau când EXIMBANK primeşte informaţii despre deteriorarea riscului asigurat (4) După obţinerea aprobării, EXIMBANK va notifica, în scris, Asiguratul/Asiguraţii despre situaţia apărută şi îl/îi va informa despre noile condiţii de funcţionare a asigurării.
Art. 76. În funcţie de specificul tranzacţiei asigurate, în cazul reducerii sau retragerii unei limite de credit, se vor aplica prevederile clauzelor B2 şi B3 referitoare la stabilirea limitei de credit, din Anexa C.3.
CAPITOLUL V Monitorizarea contractelor de asigurare
V.1. ÎNCASAREA PRIMELOR DE ASIGURARE ŞI A COMISIOANELOR Art. 77. Comisioanele se plătesc în LEI, la nivelul prevăzut în Caietul de Comisioane al EXIMBANK. Art. 78. Comisioanele aferente asigurării se plătesc de către solicitanţi/Asiguraţi şi sunt încasate de către EXIMBANK. Art. 79. (1) Conform clauzei FI din Contractul de Asigurare se încasează un comision de stabilire a limitei de credit, plătibil conform prevederilor contractului de asigurare, la data emiterii limitei de credit. (2) În cazul în care limita de credit emisă se stabileşte pe baza limitei de credit din Raportul de informaţii comerciale, solicitat şi achitat de către potenţialul Asigurat, comisionul de stabilire a limitei de credit va fi de 50% din valoarea acestuia înscrisă în Caietul de Comisioane al EXIMBANK. (3) În cazul clienţilor cu un număr considerabil de debitori (peste 50), comisionul de stabilire a limitei de credit poate fi redus cu 10%. Art. 80. Plata primei minime pe an de asigurare (în cazul în care se plăteşte în totalitate la începutul perioadei de asigurare) sau a primei rate de primă de asigurare, împreună cu comisionul de stabilire a limitei de credit, reprezintă condiţie de intrare în vigoare a Contractului de asigurare. Art. 81. Neplata primei minime sau a primei rate de primă, împreună cu comisioanele de stabilire limite de credit, în termenele stabilite va conduce automat la anularea contractului de asigurare, aceasta fiind stipulată clar în fiecare Listă a Condiţiilor Specifice în parte. Art. 82. (1) Încasarea primei minime pe an de asigurare (în cazul în care se plăteşte în totalitate la începutul perioadei de asigurare) sau a primei rate de primă minimă pe an de asigurare, se realizează de către EXIMBANK, în condiţiile prevăzute în Partea C - Capitolul III.4, Art. 62 din prezentele Norme. (2) Plata acestei prime minime/primei rate de primă se va efectua pe baza prevederilor din Contractul de Asigurare. (3) Plata celorlalte rate de primă de asigurare (cu excepţia primei rate de primă) se va efectua pe baza prevederilor din Contractul de Asigurare, încasarea realizându-se de către structura organizatorică cu atribuţii de monitorizare. Art. 83. Plata primei de asigurare se va efectua la cursul de schimb comunicat de BNR, valabil la data/datele stabilită/stabilite în Lista Condiţiilor Specifice ca dată/date de plată a primei de asigurare/ratelor de primă de asigurare. Art. 84. Prima minimă pe an de asigurare (în avans)/ratele de primă minimă pe an de asigurare, precum şi celelalte comisioane datorate de Asigurat, au ca termen maxim de încasare 30 zile de la datele prevăzute în Contractul de Asigurare sau de la datele notificării de către EXIMBANK a Asiguratului. Art. 85. Neplata ratelor de primă (cu excepţia primei rate), în termenele stabilite va conduce automat la suspendarea contractului de asigurare (obligaţia de plată a ratei neachitate de primă de asigurare rămânând în vigoare) până la efectuarea plăţii, aceasta fiind stipulată clar în fiecare Listă a Condiţiilor Specifice în parte. În această perioadă, în cazul apariţiei unei daune, Asiguratul nu va avea dreptul la solicitarea indemnizaţiei de asigurare. Art. 86. În cazul neachitării ultimelor rate de primă se va ţine cont de valoarea sumelor datorate, în funcţie de acestea, EXIMBANK poate propune fie recuperarea acestor sume pe cale judecătorească (dacă sumele de recuperat justifică angajarea unor cheltuieli de judecată), fie rezilierea Poliţei de asigurare. În ambele cazuri propunerea EXIMBANK va fi aprobată de către Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Art. 87. Prima de asigurare se va plăti de către Asigurat în valoarea şi la termenele stabilite prin Lista Condiţiilor Specifice, concomitent efectuându-se transferul, de către EXIMBANK, în contul contabil distinct deschis special pentru fondul statului, a procentului stabilit din valoarea primei de asigurare (conform Protocolului în vigoare, încheiat între EXIMBANK şi Ministerul Finanţelor Publice), restul reprezentând comisionul cuvenit EXIMBANK pentru serviciul prestat în domeniul asigurărilor în numele şi contul statului. V.2. REGULARIZĂRI DE PRIMĂ Art. 88. EXIMBANK va putea propune Asiguratului regularizări înainte de terminarea anului de asigurare şi în situaţia în care acest lucru nu a fost stipulat iniţial în Contractul de Asigurare. Această situaţie apare în cazul în care, din ăDeclaraţia trimestrială a cifrei de afaceri a exporturilor asigurate" (Anexa C.11), pe care Asiguratul o transmite trimestrial EXIMBANK, rezultă depăşirea nivelului livrărilor declarate la începutul perioadei de asigurare, faţă de nivelul livrărilor efectuate. Art. 89. În cazul în care Asiguratul depăşeşte nivelul livrărilor declarate, acesta va fi contactat de către reprezentanţii EXIMBANK, care îl vor îndruma în întocmirea unei ăCereri privind modificarea valorii exporturilor asigurate" (Anexa C.12). Art. 90. (1) În această situaţie, se va relua circuitul aferent mecanismului de asigurare, şi anume: analiza solicitării, pe baza cererii; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de către Asigurat; întocmirea Referatului de aprobare/respingere a asigurării şi avizarea şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de asigurare în două exemplare - unul pentru EXIMBANK, celălalt pentru Asigurat-. (2) Pentru această solicitare, Asiguratul nu va mai plăti comisionul de angajare a cerern. Art. 91. Regularizarea primei de asigurare presupune, când este cazul, adresarea, în scris, către Asigurat, a unei notificări pentru plata diferenţei de primă în baza livrărilor efectuate până la data regularizării, precum şi achitarea, de către Asigurat a primei de asigurare în avans/rate de primă minimă pentru livrări în perioada următoare regularizării, pe baza prevederilor Addendumului la Contractul de asigurare. Art. 92. Regularizarea se va face în USD, la cursul de schimb comunicat de B.N.R. valabil în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni în care au avut loc livrări, iar încasarea se va face în LEI la cursul de schimb comunicat de B.N.R. valabil în data notificării. Art. 93. În cazul în care la sfârşitul anului de asigurare rezultă diferenţe de prime datorate fluctuaţiilor de curs valutar, şi nu depăşirii cifrei de afaceri declarate iniţial, acestea nu vor mai fi notificate Asiguratului. V.3. ADMINISTRAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE Art. 94. Administrarea contractelor de asigurare se va face de către EXIMBANK. Art. 95. Cursul de schimb folosit pe parcursul anului de asigurare: a. Cursul de schimb folosit la stabilirea valorii previzionate a cifrei de afaceri şi a primei minime pe an de asigurare este cursul de schimb comunicat de B.N.R. folosit în calculaţia de primă care stă la baza contractului de asigurare. b. Cursul de schimb folosit la notificarea primelor minime, sau a ratelor de primă minimă este cursul de schimb comunicat de B.N.R valabil la data stabilită în Lista Condiţiilor Specifice ca dată de plată a primei/ratelor de primă de asigurare. c. Cursul de schimb folosit la notificarea diferenţelor de primă minimă este cursul de schimb comunicat de B.N.R valabil în ziua notificării EXIMBANK. d. Cursul de schimb folosit pentru stabilirea primei datorate de Asigurat conform livrărilor este cel precizat în Condiţiile Generale de Asigurare. e. Cursul de schimb folosit la stabilirea despăgubirii la care este îndreptăţit Asiguratul este cel precizat în Condiţiile Generale de Asigurare. V.4. CESIONAREA DREPTURILOR DIN CONTRACTUL DE ASIGURARE
Art. 96. Asiguratul îşi poate cesiona drepturile ce decurg din Contractul de Asigurare cu acordul scris al EXIMBANK, numai în urma remiterii unei cereri scrise către EXIMBANK.
Art. 97. ,,Acordul de cesiune" (Anexa C.13) va fi întocmit în sens de către reprezentanţii EXIMBANK şi transmis beneficiarului cesiunii.
Art. 98. Orice modificare în Condiţiile de Asigurare care afectează condiţiile acordului de cesiune va fi adusă la cunoştinţa beneficiarului cesiunii, de către reprezentanţii EXIMBANK.
Art. 99. În scopul unei cât mai stricte administrări a relaţiei cu Asiguratul, EXIMBANK va solicita, pe baza declaraţiei Asiguratului, achitarea la zi şi chiar în avans a primei datorate de Asigurat pentru livrările cesionate în favoarea unor terţi, de regulă instituţii financiar - bancare. Pentru aceasta se va încheia un Addendum la Contractul de Asigurare, după reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare.
Art. 100. De asemenea, EXIMBANK va solicita Asiguratului plata primei minime pe an de asigurare integral la începutul asigurării, atunci când are cunoştinţă despre intenţia Asiguratului de a cesiona în favoarea unui terţ drepturile din Contractul de asigurare.
CAPITOLUL VI Despăgubiri/Recuperări
Art. 101. În cazul producerii unui risc asigurat, constatarea şi evaluarea pagubelor se fac de către EXIMBANK în strânsă colaborare cu Asiguratul (potrivit prevederilor contractului de asigurare).
Art. 102. Dacă riscul de neplată produs este de natura celor asigurate, se vor aplica procedurile de acordare a despăgubirii aferente tranzacţiilor asigurate descrise în prezentele Norme.
Art. 103. Etapele procesului de acordare a despăgubirii sunt următoarele:
A. Colectarea sumelor neachitate la scadentă: ' Art. 104. (1) Asiguratul, potrivit prevederilor contractului de asigurare încheiat în numele şi contul statului, va notifica EXIMBANK cu privire la: - informaţiile adverse, de care ia cunoştinţă, în legătură cu cumpărătorii cuprinşi în contractul de asigurare, sau - sumele cu scadenţă depăşită. (2) Această informare se va face în termenul limită pentru notificare prm completarea formularului "Situaţia sumelor cu scadenţă depăşită" (Anexa C.14), preluat de Asigurat de la EXIMBANK. (3) Notificarea informaţiilor precizate mai sus se va face cu respectarea condiţiilor prevăzute în contractul de asigurare. Art. 105. (1) Formularul "Situaţia sumelor cu scadenţă depăşită" va fi însoţit de documentele care atestă debitul, garanţiile obţinute de către Asigurat, precum şi o "Împuternicire de colectare/ Recuperare" (Anexa C.15), pentru demararea imediată a procesului de colectare a sumelor neîncasate. Formularul ,,Împuternicire de colectare/Recuperare" va fi preluat de Asigurat de la EXIMBANK. (2) Formularele sus-menţionate, datate, ştampilate şi semnate de reprezentantul legal al Asiguratului vor fi remise în original la EXIMBANK (3) Documentele care însoţesc "Împuternicirea de colectare/Recuperare" vor fi remise sub forma unor copii certificate de către Asigurat că sunt conforme cu originalele. (4) În cazul în care Asiguratul nu pune la dispoziţia EXIMBANK toate documentele necesare, documentele lipsă vor fi solicitate Asiguratului în scris. De asemenea, se va urmări înregistrarea şi datarea de către EXIMBANK, pentru a se putea verifica încadrarea în termenele stabilite în contractul de asigurare. (5) Împuternicirile de colectare/Recuperare vor fi, de asemenea, înregistrate la EXIMBANK Art. 106. Pentru fiecare împuternicire de colectare/recuperare EXIMBANK va percepe comisionul de angajare a împuternicirii de colectare/recuperare, potrivit Caietului de comisioane al EXIMBANK în vigoare la data înregistrării acestei împuterniciri. Art. 107. Strategia de colectare este propusă de către EXIMBANK, putându-se concretiza în: - derularea colectării de către EXIMBANK; - derularea colectării de către Asigurat: • pe baza instrucţiunilor EXIMBANK sau • cu acordul EXIMBANK. Art. 108. Strategia de colectare propusă de către EXIMBANK va fi supusă spre aprobare Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Art. 109. (1) Costurile implicate de colectare sunt suportate de către EXIMBANK din fondul statului destinat derulării activităţii de asigurare. (2) Costurile acţiunilor de colectare derulate de Asigurat din proprie iniţiativă sunt în sarcina acestuia. Art. 110. Recuperările anterioare plăţii despăgubirii, reprezentând sumele obţinute ca urmare a derulării acţiunilor de colectare, revin Asiguratului. Art. 111. EXIMBANK va desfăşura procesul de colectare prin apelarea la: - agenţii de colectare/firme de avocaţi din ţara cumpărătorului străin (dacă există asemenea agenţii/firme); - ambasadele României din ţările cumpărătorilor străini; - orice alte entităti la care are acces EXIMBANK sau Comitetul Interministerial pe ' ntru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Art. 112. În cazul în care EXIMBANK instructează Asiguratul să desfăşoare el însuşi acţiunile de colectare, vor fi indicate acestuia agenţia de colectare/firma de avocaţi agreată de EXIMBANK şi datele de identificare ale acesteia. Costurile acţiunilor de colectare ocazionate ca urmare a instrucţiunilor date de EXIMBANK vor fi suportate, de asemenea, de EXIMBANK, din fondul statului. B. Constatarea pierderii, evaluarea pierderii, acordarea despăgubirii Art. 113. Pierderea rezultată în urma producerii unui risc asigurat prin contractul de asigurare încheiat în numele şi contul statului se analizează de către EXIMBANK în termenele prevăzute în contractul de asigurare. Art. 114. După expirarea perioadei de aşteptare, Asiguratul trebuie să remită EXIMBANK formularul completat "Notificarea pierderii" (Anexa C.16) împreună cu copii după documentele menţionate în acest formular, dacă aceste documente se referă la cazul în speţă şi nu au mai fost prezentate EXIMBANK. Art. 115. EXIMBANK va determina natura riscului produs (risc comercial insolvabilitate, neplată prelungită/ risc politic, risc de forţă majoră) şi va verifica următoarele: - îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în contractul de export/comandă confirmată; - îndeplinirea condiţiilor şi obligaţiilor prevăzute în contractul de asigurare, uzând, la libera alegere a EXIMBANK, de dreptul de inspecţie menţionat în contractul de asigurare. Art. 116. Pe baza documentelor prezentate de Asigurat ş1 a verificărilor efectuate, EXIMBANK va stabili: - mărimea pierderii; - pierderea asigurată/pierderea neasigurată; - cuantumul despăgubirii. Art. 117. Pierderile suferite de Asigurat, sunt reprezentate de: (a) în perioada de pre-livrare - costurile efective de producţie ocazionate de Asigurat până în momentul producerii riscului asigurat); despăgubirea bazându-se pe diferenţa dintre costurile efective de producţie angajate (inclusiv costurile suplimentare menţionate în contractul de asigurare) şi sumele primite (inclusiv cele asimilate sumelor primite aşa cum se menţionează în contractul de asigurare) până la data producerii riscului; în caz de neîndeplinire a contractului sau a unei părţi a acestuia, costurile asigurate nu vor putea depăşi preţul contractual stabilit iniţial. Corectitudinea datelor fumizate de Asigurat pentru determinarea costurilor asigurate trebuie să fie confirmată de un expert contabil numit de EXIMBANK, dacă EXIMBANK doreşte aceasta. Costurile implicate de expertiză vor fi suportate fie de Asigurat, fie de EXIMBANK, potrivit prevederilor din contractul de asigurare. (b) în perioada de post-livrare - pierderea este reprezentată de valoarea sumei facturate, cu condiţia încadrării în limita de credit stabilită şi în răspunderea maximă pe contract de asigurare. Art. 118. Plata despăgubirii se va face în condiţiile şi în termenele prevăzute în contractul de asigurare, în schimbul cesionării/subrogării de către Asigurat - în favoarea EXIMBANK- a drepturilor legate de sumele neachitate. Art. 119. Indiferent de rezultatul analizei, EXIMBANK va informa Asiguratul despre decizia de acordare sau neacordare a despăgubirii şi despre cuantumul despăgubirii, prin remiterea "Decontului de daună" (Anexa nr. C.17). Acest formular va fi întocmit în dublu exemplar (câte unul pentru fiecare parte). Art. 120. (1) Despăgubirea nu poate depăşi răspunderea maximă menţionată în contractul de asigurare, respectiv în Lista Condiţiilor Specifice. (2) Despăgubirea se calculează în valuta contractului de export, plata făcându se în LEI. (3) Pentru transformări se foloseşte cursul de schimb menţionat în contractul de asigurare. Art. 121. În cazul contractelor de asigurare mixte, respectiv a celor încheiate atât pentru riscurile comerciale si politice de piaţă, cât şi pentru riscurile politice, riscurile comerciale şi cele de forţă majoră non-piaţă, despăgubirea va fi plătită în funcţie de natura riscului ce a condus la neplată. De asemenea, se mai ţine cont de perioada în care s-a produs riscul, respectiv în perioada de pre livrare sau post-livrare. Art. 122. "Decontul de daună" este totodată şi act de cesiune de creante, Asiguratul având obligaţia de a semna şi returna în original exemplarul EXIMBANK, împreună cu toate documentele, hârtiile, titlurile, etc. care atestă debitul, cesionate în favoarea EXIMBANK. Art. 123. Decizia acordării/neacordării despăgubirii se va lua ţinându-se cont de: - rezultatele analizei dosarului de daună; - hotărârile iniţiale de aprobare a limitelor de credit, hotărâri luate pe baza notelor de prezentare a detaliilor tehnice ale tranzacţiilor asigurate; - îndeplinirea/neîndeplinirea, de către Asigurat, a obligaţiilor sale prevăzute în Contractul de asigurare. Art. 124. Pe baza Hotărârii Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior privind acordarea despăgubirii, EXIMBANK va întocmi Decontul de Daună care va fi semnat de persoanele cu drept de semnătură din cadrul acestei structuri. Art. 125. Plata despăgubirii se va face de către EXIMBANK. Art. 126. Spezele bancare şi comisioanele de transfer, intervenite în cazul plăţii despăgubirii, sunt în sarcina EXIMBANK. Art. 127. În situaţia în care Asiguratul nu solicită acordarea despăgubirii la care este îndreptăţit, beneficiarul cesiunii drepturilor ce decurg din contractul de asigurare poate solicita despăgubirea în locul Asiguratului, cu acordul acestuia. Art. 128. Pentru daunele care se situează sub nivelul de 3.OOO USD pierderea va fi considerată efectivă, în baza contractului, după expirarea unei perioade de două luni de la data notificării, în scris, a sumei cu scadenţa depăşită, notificare trimisă de Asigurat EXIMBANK. Orice recuperare pe care Asiguratul o primeşte după ce a fost efectuată plata despăgubirii din fondul statului de către EXIMBANK, va fi cedată EXIMBANK Această sumă va reîntregi fondurile statului din care s-a plătit despăgubirea. C. Continuarea acţiunilor de recuperare după plata despăgubirii
Art. 129. Ulterior plăţii despăgubirii, EXIMBANK va urmări derularea acţiunilor de colectare/recuperare iniţiate ca urmare a adresării de către Asigurat a Împuternicirii de colectare/recuperare, în vederea recuperării sumelor neachitate.
Art. 130. Recuperările, reprezentând sumele încasate ulterior plăţii despăgubirii se alocă potrivit prevederilor din contractul de asigurare, în valuta în care se încasează de la agentul colector, alimentându-se contul statului cu suma respectivă transformată în lei, la cursul de schimb menţionat în Contractul de asigurare.
Art. 131. Alocarea recuperărilor între Asigurat şi fondurile statului constituite la EXIMBANK va fi efectuată de către EXIMBANK, în proporţia în care fiecare parte implicată a participat la plata despăgubirii.
Art. 132. (1) Spezele şi comisioanele de transfer, intervenite în cazul virării recuperărilor alocate de EXIMBANK, sunt în sarcina Asiguratului. Virarea recuperărilor reprezentând partea cuvenită statului se va face la cursul de schimb comunicat de BNR, valabil la data recuperării. Aceste recuperări cuvenite statului vor alimenta fondurile statului puse la dispoziţia EXIMBANK pentru activitatea de asigurări.
(2) Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior şi Asiguratul vor fi ţinuţi în permanenţă la curent cu evoluţia acţiunilor de colectare/recuperare, prin Notele de informare, respectiv Notificările întocmite de reprezentanţii Structurii organizatorice cu atribuţii de monitorizare.
CAPITOLUL VII Evidenta contabilă
'
Art. 133. Înregistrarea în evidenţa contabilă a contractelor de asigurare încheiate se face conform Metodologiei de înregistrare în contabilitate a operaţiunilor privind constituirea şi utilizarea fondurilor statului gestionate de EXIMBANK, aşa cum este prevăzut în Art. 11 din Legea nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK -
S.A. şi instrumentele specifice de susţinere a comerţului exterior, cu modificările şi completările ulterioare.
Art. 134. Pentru contractele de asigurare încheiate, EXIMBANK va ţine evidenţa tehnic-operativă şi cea contabilă pentru înregistrarea valorii contractelor de asigurare, la data intrării lor în vigoare, a comisioanelor şi primelor de asigurare încasate sau care urmează a se încasa.
Art. 135. De asemenea, EXIMBANK va ţine evidenţa tehnic-operativă şi cea contabilă pentru acordarea despăgubirilor/colectări/recuperări, conform Procedurilor interne în vigoare.
CAPITOLUL VIII Dispoziţii finale
Art. 136. Dacă este necesar pentru scopul şi natura asigurării, EXIMBANK poate include în Lista Condiţiilor Specifice orice alte prevederi care nu contravin legislaţiei în vigoare. De asemenea, pentru acoperirea unor prevederi specifice tranzacţiei asigurate se pot introduce în contractul de asigurare clauze adiţionale care nu contravin legislaţiei în vigoare.
Art. 137. (1) Reînnoirea contractelor de asigurare se va face cu parcurgerea tuturor etapelor prevăzute în prezentele Norme.
(2) Încetarea asigurării se poate realiza fie prin rezilierea Poliţei de asigurare, în condiţiile prevăzute în prezentele Proceduri şi în cele specificate în Contractul de asigurare, fie prin acordul părţilor prin ă Convenţie de reziliere a Contractului de asigurare nr ......", întocmită de EXIMBANK şi aprobată de către Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior.
              Anexe        
Următoarele Anexe fac parte integrantă din prezentele Norme.
Anexa C.1 - Contract de asigurare;
Anexa C.2 - CONDIŢIILE GENERALE de Asigurare;
Anexa C.3 - Clauzele Specifice;
Anexa C.4 - Clauzele Adiţionale;
Anexa C.5 - Cerere - angajament de asigurare;
Anexa C.6 - Lista Condiţiilor Specifice (LCS);
Anexa C.7 - Metodologia de calcul al primelor de asigurare ; Anexa C.8 - Cerere de acceptare a unui nou cumpărător; Anexa C.9 - Acceptare/Majorare limită de credit;
Anexa C.10 - Cerere de majorare a limitei de credit;
Anexa C.11 - Declaraţie trimestrială a cifrei de afaceri a exporturilor asigurate;
Anexa C.12 - Cerere de majorare a valorii exporturilor asigurate;
Anexa C.13 - Acord de cesiune;
Anexa C.14 - Situaţia sumelor cu scadenţă depăşită; Anexa C.15 - Împuternicire de colectare/Recuperare; Anexa C.16 - Notificarea pierderii;
Anexa C.17 - Decont de daună.
F18/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.1
I CONTRACT DE ASIGURARE NR. • • •• • ••••• • •
Acest contract este compus din: prezent Clauzele Specifice, Clauzele Adiţionale, o de Asigurat.
Menţionăm că termenii editaţi cu Termenii editaţi cu italic au Condiţiile Generale.
ent, Lista Condiţiilor Specifice (LCS),
• ·1 erale şi Cererea de Asigurare completată
e sunt definiţi în Condiţiile Generale. ondiţiilor Specifice ş1 definiţiile cuprinse în
Prin acest contract Ba continuare EXIMB
port a României EXIMBANK S.A. (denumită în
"""'r-s:,,... mele şi contul statului, asigurare împotriva riscurilor de
neplată la extern ş· e aceasta.
Acest contract es a ·1 exporturilor derulate în conformitate cu activitatea asigurată, cu toţi cumpărătorii menţi ,i n ista Condiţiilor Specifice şi situaţi, de asemenea în ţările menţionate în Lista Condiţiilor Specifice.
DATA ÎNCHEIERII:
EXIMBANK S.A. SC .................................
în calitate de Asigurător
în numele şi contul statului
SEMNĂTURI Autorizate
în calitate de Asigurat
SEMNĂTURI Autorizate
VIZAT,
DIRECŢIA JURIDICĂ
F19/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.2
CONDIT , II GENERALE
Precizări:
i) termenii editaţi cu caractere îngroşate sunt definiţi la capitolul Definiţii (pag. 8) ii) valorile termenilor editaţi cu italic sunt specificate în LCS. CUPRINS 1. ASIGURAREA CREDITELOR 2. ADMINISTRAREA RISCULUI 3. PLATADESPĂGUBIRILOR 4. CESIONAREA DREPTURILOR CE DECURG DIN ACEST CONTRACT - CESIONAREA DEBITELOR 5. PLĂŢILE 6. VALUTA 7. AVIZAREA ASUPRA MODIFICĂRILOR 8. DREPTUL DE INSPECŢIE 9. RESPECTAREA CONDIŢIILOR ACESTUI CONTRACT 10. DEFINIŢII
F19/0-NI-ASR-07
1. ASIGURAREA CREDITELOR 1.1. EXIMBANK asigură, în numele şi contul statului, toate debitele nedisputate apărute din vânzarea mărfurilor sau din prestarea serviciilor care fac obiectul acestui contract, cu condiţia ca livrarea, expedierea mărfurilor sau prestarea serviciilor să se facă în cadrul perioadei de asigurare iar facturile aferente acestora să se întocmească în perioada maximă de facturare. Asigurarea EXIMBANK va începe, după cum urmează: 1) pentru vânzarea mărfurilor la export la expedierea bunurilor, iar în cazul în care bunurile sunt deja în străinătate (în consignaţie, în depozite sau expuse la târguri) la livrare. 2) pentru servicii la prestarea serviciului pentru care se datorează o plată. 1.2. Excluderi 1.2.1. Acest contract de asigurare nu acoperă contractul de vânzare încheiat cu: i) o companie asociată; ii) o persoană fizică. 1.2.2. Acest contract nu este valabil pentru contractele de vânzare pentru care plata se efectuează: i) înainte de expediere (plată în avans); ii) prin acreditiv irevocabil confirmat de o bancă înregistrată în ţara Asiguratului. 1.2.3. Acest contract nu acoperă următoarele pierderi: i) sumele neachitate care depăşesc limita de credit stabilită ii) sumele neachitate pentru care Asiguratul nu a respectat toate condiţiile care au stat la baza încheierii asigurării; iii) sumele neachitate aferente livrărilor/expedierilor efectuate s1 serviciilor prestate după data refuzării sau retragerii unei limite de credit pentru cumpărătorul în cauză; iv) legate de livrările/expedierile efectuate şi serviciile prestate în baza contractelor de vânzare încheiate cu: -un cumpărător pentru care există informaţii adverse sau sume cu scadenţă depaşită, dacă debitul rămâne neîncasat; -un cumpărător care este deja declarat insolvabil sau despre care Asiguratul are cunoştinţă că este insolvabil. v) rezultate din neîndeplinirea de către Asigurat, sau un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a obligaţiilor şi condiţiilor contractului de vânzare; vi) rezultate din pierderea controlului asupra bunurilor, ca urmare a nerespectării de către Asigurat a oricărei reguli sau practici aplicabile CAD (plată contra documente), in cazul utilizării acestei modalităţi de plată; F19/0-NI-ASR-07 vii) rezultate din nerespectarea de către Asigurat, sau de către un terţ care acţionează în numele Asiguratului, a reglementărilor şi legilor în vigoare; viii) dobânzi pentru întârzieri în efectuarea plăţii, penalizări. 2. ADMINISTRAREA RISCULUl 2.1. Principii Generale Asiguratul trebuie să stabilească cât mai realist nivelul livrărilor efectuate pe credit şi perioada de creditare. De asemenea, Asiguratul va derula tranzacţia ce face obiectul acestui contract cu aceeaşi prudenţă şi diligenţă cu care derulează în mod obişnuit tranzacţia atunci când nu este asigurat. Asiguratul trebuie să-şi protejeze drepturile atât faţă de cumpărător cât şi faţă de terţi. Asiguratul trebuie să reţină pe contul său orice parte din risc neasigurată de către EXIMBANK, în afara cazului în care EXIMBANK a aprobat în scris altceva. 2.2. Perioada de credit 2.2.1. Perioada de credit acordată iniţial cumpărătorului de către Asigurat nu trebuie să depăşească perioada maximă de credit. 2.2.2. Asiguratul poate să acorde una sau mai multe extinderi ale perioadei de credit cu condiţia ca durata totală a perioadei de credit să nu depăşească perioada maximă de credit. 2.2.3. Asiguratul trebuie să solicite acordul EXIMBANK înainte de modificarea scadenţei în următoarele situaţii: i) dacă scadenţa prelungită nu se încadrează în perioada maximă de credit; ii) în cazul unui cumpărător pentru care a fost făcută sau trebuia făcută o notificare a sumelor cu scadenţa depăşită. 2.3. Notificarea unor informaţii adverse sau a sumelor cu scadenta depăşită Asiguratul este obligat să notifice EXIMBANK, în scris: i) orice informaţii adverse în legătură cu cumpărătorul în cauză, de îndată ce a luat cunoştinţă de acestea; ii) orice informaţii care indică faptul că un cumpărător a devenit insolvabil, de îndată ce află despre aceasta; iii) în termenul limită pentru notificare, orice sumă cu scadenţă depăşită, care rămâne neachitată. În cazul în care modalitatea de plată este CAD (plată contra documente), asiguratul va transmite EXIMBANK o notificare a sumelor cu scadenţe depăşite în termen de 30 de zile de la data sosirii documentelor şi bunurilor la locul livrării. iv) să informeze EXIMBANK imediat despre orice sumă încasată după notificarea sumelor cu scadenţa depăşită. 2.4. Aparitia sumelor cu scadenta depăşită Asiguratul trebuie să ia toate măsurile pe care le consideră necesare, sau pe care EXIMBANK le consideră necesare, în vederea prevenirii sau minimizării unei pierderi. F19/0-NI-ASR-07 Asiguratul trebuie să facă uz de toate drepturile sale, corect şi la timp, în vederea încasării debitului inclusiv de drepturile de a recupera bunurile şi de a proteja drepturile sale sau ale EXIMBANK. 3. PLATA DESPĂGUBIRILOR 3.1. Nivelul despăgubirii EXIMBANK va plăti procentul asigurat din debitul net sau din limita de credit, dacă debitul net este mai mare decât aceasta. 3.2. Condiţii de acordare a despăgubirii Plata despăgubirii se va face numai dacă Asiguratul şi-a îndeplinit în întregime obligaţiile din acest contract de asigurare şi a respectat integral condiţiile acestuia, a remis EXIMBANK toate documentele atestând debitul şi când se impune, documentele atestând insolvabilitatea cumpărătorului. 3.3. Plata despăgubirii Plata despăgubirii se va face cu conditia cesionarii de catre Asigurat în favoarea EXIMBANK a tuturor drepturilor legate de suma neachitată, de dobânzile aferente acesteia precum şi de garanţiile accesorii debitelor asigurate. Asiguratul va furniza toate documentele sau titlurile de proprietate pe care le solicită EXIMBANK, în vederea exercitării drepturilor rezultate în urma cesionării şi va face toate cesiunile sau transferurile necesare în favoarea EXIMBANK. Cesionarea nu va absolvi asiguratul de obligaţiile de a lua măsurile necesare pentru recuperarea debitelor si de a respecta instrucţiunile EXIMBANK. 3.4. Debite disputate În cazul unei dispute apărute în legătură cu debitul, asigurarea este suspendată până la soluţionarea disputei în favoarea Asiguratului printr-o hotărâre judecătorească sau arbitrară definitivă, obligatorie pentru ambele părţi şi după încuviinţarea executării hotărârii în ţara debitorului, potrivit normelor juridice internaţionale. 3.5. Restituirea despăgubirii EXIMBANK are dreptul să solicite Asiguratului restltmrea despăgubirii dacă ulterior plăţii acesteia se descoperă că Asiguratul nu era îndreptăţit să o primească în condiţiile prezentului contract şi, dacă, în caz de producere a riscului de insolvabilitate, ulterior, debitul nu este acceptat în pasivul falitului. 3.6. Răspunderea maximă Totalul despăgubirilor plătite ca urmare a producerii riscurilor asigurate într-o singură perioadă de asigurare nu va depăşi răspunderea maximă. 3.7. Plata despăgubirii Plata despăgubirii se va face în termenele prevăzute în Clauzele Specifice. 4. CESIONAREA DREPTURILOR CE DECURG DIN ACEST CONTRACT CESIONAREA CREANTELOR Asiguratul va putea cesiona drepturile decurgând din acest contract, reprezentând despăgubiri cuvenite, în favoarea unui terţ cu acordul scris al EXIMBANK. Obligaţiile Asiguratului rezultand din acest contract rămân în continuare în vigoare. Beneficiarul cesiunii nu va avea mai multe drepturi la plata despăgubirii decât Asiguratul şi toate drepturile EXIMBANK care decurg din acest contract rămân în continuare, în vigoare, independent de cesiune. Asiguratul poate cesiona dreptul de creanţa către o instituţie financiară care devine astfel beneficiara cesiunii drepturilor care decurg din acest contract cu condiţia ca Asiguratul să fi cesionat dreptul la plata despăgubirilor cu acordul scris al EXIMBANK şi cu aplicarea prevederilor alineatului precedent. 5. PLĂŢILE Asiguratul va plăti toate sumele datorate în baza acestui contract la scadenţele stabilite şi nu va putea compensa sumele datorate cu cele pe care le consideră ca fiindu-i datorate de către EXIMBANK, chiar dacă EXIMBANK recunoaşte că o despăgubire trebuie plătită. Faptul că s-a încasat prima de asigurare nu atrage automat obligaţia pentru EXIMBANK de a plăti o despăgubire, toate celelalte prevederi ale contractului de asigurare referitoare la dreptul de despăgubire trebuind să fie respectate. 6. VALUTA Dacă facturile sunt emise într-o altă valută decât valuta acestui contract, transformările se vor face în valuta contractului după cum urmează: ♦ pentru calcularea debitelor nete: la cursul de schimb în vigoare în ultima zi lucrătoare a lunii când factura a fost emisă; transformarea încasărilor aferente fiecărei facturi se va face la acelaşi curs la care valoarea facturii a fost transformată în valuta contractului; ♦ pentru sumele recuperate după plata despăgubirii: la cursul de schimb în vigoare la data recuperării sumelor respective sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, la cursul de la data menţionată pe extrasul de cont bancar. 7. AVIZAREA ASUPRA MODIFICĂRILOR Asiguratul are obligaţia să informeze EXIMBANK asupra modificărilor intervenite în informaţiile fumizate in cererea de asigurare în maxim 1O zile de la data producerii acestora, cu precădere cele intervenite în conducerea, în obiectul de activitate, statutul legal sau controlul asupra societăţii sale. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a rezilia acest contract în cazul în care Asiguratul devine insolvabil sau îşi încetează activitatea cu efecte de la data apariţiei respectivului eveniment. 8. DREPTUL DE INSPECŢIE Asiguratul va lua toate măsurile necesare în vederea exercitării acestui drept de către EXIMBANK. Asiguratul va fumiza toate documentele şi/sau copii legalizate referitoare la contractele de vânzare şi va permite EXIMBANK să facă orice verificare, inclusiv dacă declaraţiile au fost întocmite complet, exact şi dacă toate obligaţiile au fost respectate. 9. RESPECTAREA CONDIŢIILOR ACESTUI CONTRACT 9.1. Intrarea în vigoare a Contractului  de asigurare este conditională de  plata primei minime sau a  primei rate de  primă, împreună cu comisioanele  de stabilire limite de credit aferente, în termenul stabilit, după cum se mentionează în Lista Conditiilor Specifice. Neplata primei minime sau a primei rate de primă minimă şi a comisioanelor aferente în termenul stabilit duce la rezilierea de plin drept, fără punere în întârziere şi fără orice alte formalităti premergătoare, a contractului de asigurare şi la anularea facturilor aferente. Neplata ratelor  primei de asigurare (cu exceptia primei rate de  primă), în termen de 15 zile de la data primirii unei scrisori recomandate, din partea EXIMBANK, de somare a efectuării plăţii, va atrage după sine suspendarea asigurării pentru toate debitele. Valabilitatea asigurării este suspendată până la plata integrală a primei de asigurare şi a costurilor. În caz de neplată a primei de asigurare şi costurilor aferente, în termenele stabilite, EXIMBANK îşi rezervă de asemenea dreptul de a rezilia acest contract. 9.2. EXIMBANK are dreptul de a rezilia acest contract, de a refuza plata despăgubirii, de a solicita restituirea oricărei despăgubiri plătite dacă se dovedeşte că declaraţiile făcute de Asigurat au fost false sau incomplete, fie când a solicitat încheierea acestui contract, fie pe perioada de valabilitate a contractului de asigurare sau după apariţia unei situaţii de neplată. 9.3. Orice altă neîndeplinire a obligaţiilor prevăzute în acest contract va conduce la decăderea din drepturile prevăzute în acest contract pentru debitele respective şi, în cazul în care plata unei despăgubiri s-a efectuat pentru aceste debite, Asiguratul se obligă să restituie suma primită drept despăgubire. 9.4. În cazul decăderii din drepturi, a suspendării sau a rezilierii contractului, prima de asigurare deja plătită nu se va mai returna Asiguratului. 10. DEFINIŢII
În sensul prezentului contract, se definesc următoarele noţiuni:
CAD (CASH AGAINST DOCUMENTS) - PLATĂ CONTRA DOCUMENTE
Condiţia de plată care stipulează dreptul vânzătorului de posesie asupra bunurilor până când se face plata integrală către persoana responsabilă cu înmânarea documentelor către cumpărător.
COMPANIE ASOCIATĂ
Orice societate care în mod direct sau indirect este controlată de către asigurat, once companie care în mod direct sau indirect controlează asiguratul sau orice companie care direct sau indirect este controlată de aceeaşi societate care deţine controlul asupra asiguratului.
CONTRACT DE VÂNZARE
Orice contract /comandă fermă încheiat în formă scrisă, care este obligatoriu atât pentru vânzător cât şi pentru cumpărător şi care implică vânzarea unor produse sau prestarea unor servicii contra unui preţ.
CUMPĂRĂTOR GUVERNAMENTAL
Orice entitate care acţionează în numele Guvernului, şi în general orice instituţie publică care în mod legal nu poate fi declarată falimentară. Orice entitate ale cărei obligaţii sunt garantate de guvern va fi considerată cumpărător guvernamental.
Este responsabilitatea EXIMBANK să certifice că un cumpărător sau garantul acestuia este cumpărător guvernamental.
CUMPĂRĂTOR PRIVAT
Orice cumpărător care nu are calitatea de persoană fizică sau cumpărător guvernamental.
DATA NOTIFICARII
Data la care notificarea scrisă, primită sau transmisă de EXIMBANK I Asigurat ajunge la adresa administrativă a EXIMBANK I Asiguratului , prin fax, poştă sau telex.
DEBIT
Suma uneia sau mai multor facturi datorate de cumpărător în baza contractului de vânzare,
care face obiectul acestui contract de asigurare.
F19/0-NI-ASR-07
DEBIT NET
Suma care corespunde soldului contului pierderii (menţionat în decontul de daună) care cuprinde:
pe partea de debit:
• suma facturilor emise pentru bunurile livrate sau serviciile prestate, care fac obiectul acestui contract, incluzând, dacă se aplică, următoarele: ♦ orice dobândă datorată pe perioada de până la scadenţă dar nu şi once dobândă calculată după scadenţă; ♦ cheltuielile de ambalare, transport, asigurare şi orice alte taxe care sunt în sarcina cumpărătorului, mai puţin dobânzile pentru plata întârziată şi penalităţile. pe partea de credit • orice sumă colectată (recuperată), primită de către Asigurat sau de către EXIMBANK până la data întocmirii decontului de daună; • totalul cheltuielilor pe care Asiguratul le-a economisit ca urmare a apariţiei pierderii.
DISPUTĂ
Orice neînţelegere privind debitul sau valabilitatea drepturilor Asiguratului, inclusiv orice neînţelegere în ceea ce priveşte compensarea cu sumele pe care Asiguratul le-ar datora cumpărătorului.
EXPEDIERE
Bunurile se consideră expediate când se pun la dispoziţia unui terţ - în general a unui cărăuş
- pentru a le duce la locul de livrare specificat în contractul de vânzare.
FORŢĂ MAJORĂ
Orice eveniment de tipul catastrofelor naturale declarate şi constatate în mod oficial de autoritatea competentă din ţara Debitorului (inundaţii, erupţii vulcanice, cutremure, orice fenomen de origine nucleară, etc.), precum şi alte evenimente asimilate, cu excepţia celor apărute pe teritoriul României, care îl pun pe Debitor în imposibilitatea de a-şi achita obligaţiile din contractul de export.
GARANŢIE
Orice ipotecă, gaj, garanţie personală, reală sau orice altă formă de garanţie.
INFORMAŢII ADVERSE
Orice eveniment, fapt sau circumstanţă care a condus sau poate conduce la deteriorarea situaţiei financiare a cumpărătorului.
INSOLVABILITATE
Se consideră că a apărut insolvabilitatea în următoarele cazuri:
i) cumpărătorul a fost declarat falimentar; ii) a fost pronunţat un ordin de lichidare împotriva cumpărătorului; iii) a fost pronunţat, de către o instanţă, un ordin de administrare a afacerilor cumpărătorului în beneficiul creditorilor; iv) în cursul executării unei hotărâri obţinute împotriva cumpărătorului, punerea în executare nu a condus la stingerea, totală sau parţială, a debitelor; v) cumpărătorul a recurs la o cesionare, concordat sau alt aranjament de acest gen, valabile din punct de vedere legal, în beneficiul creditorilor; vi) un administrator a fost numit în numele creditorilor garantaţi, a altor creditori sau a cumpărătorului însuşi; vii) alte condiţii, care potrivit sistemului legal din ţara cumpărătorului sunt echivalente celor menţionate mai sus.
LIVRARE
Bunurile se consideră că au fost livrate atunci când sunt puse la dispoziţia cumpărătorului sau oricărei persoane care acţionează în numele acestuia, la locul şi în condiţiile prevăzute în contractul de vânzare.
În cazul vânzării utilizând CAD-ul ca modalitate de plată , livrarea are loc în momentul în care bunurile şi documentele ajung la locul livrării.
NEPLATĂ PRELUNGITĂ
În accepţiunea acestui contract, neplata prelungită apare atunci când cumpărătorul nu şi-a achitat integral debitul la expirarea perioadei maxime de credit, şi în cazul în care neachitarea nu se datorează unei dispute sau unui risc exclus de la asigurare.
PERSOANĂ FIZICĂ
Orice persoană care achiziţionează un bun sau serviciu într-un alt scop decât pentru desfăşurarea activităţii sale profesionale.
COLECTĂRI/RECUPERĂRI
Orice sumă primită de la cumpărător sau de la un terţ în legătură cu un debit, indiferent dacă a fost primită înainte de plata despăgubirii (colectare) sau după plata despăgubirii (recuperare), care cuprinde:
♦ dobânda încasată de Asigurat sau de EXIMBANK ca urmare a neplăţii la scadenţă; ♦ executarea unei garanţii de către EXIMBANK sau de către Asigurat; ♦ orice notificare de creditare întocmită de Asigurat; ♦ orice sumă rezultată în urma unei compensări; ♦ veniturile aferente bunurilor recuperate sau deţinute. În cazul în care bunurile trebuie sau trebuiau recuperate sau deţinute, valoarea veniturilor este valoarea actuală obţinută sau 50% din valoarea facturii - dacă nu sunt specificate alte procente - respectiv valoarea cea mai mare dintre cele două.
F19/0-NI-ASR-07
RISC COMERCIAL
Insolvabilitatea sau neplata prelungită din partea cumpărătorului.
SCADENŢĂ
Data la care cumpărătorul trebuie să efectueze plata debitului potrivit prevederilor
contractului de vânzare.
SUMĂ CU SCADENŢA DEPĂŞITĂ
O sumă cu scadenţa depăşită este o sumă, reprezentând contravaloarea unei facturi, care nu a fost încasată în cadrul perioadei maxime de credit.
F20/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.3
   CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI   
RISCURI COMERCIALE - INSOLVABILITATE
1. RISC ASIGURAT Acest contract asigură orice debit datorat Asiguratului de către un cumpărător privat care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a insolvabilităţii cumpărătorului. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - orice moratoriu general declarat de autorităţile din ţara cumpărătorului sau de către autorităţile altui stat; - război (inclusiv război civil), revoluţie sau rebeliune; - orice măsură sau decizie luată de autorităţile din ţara cumpărătorului, din ţara Asiguratului sau din altă ţară; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative care împiedică sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpărător sau garantul acestuia; - orice altă acţiune sau eveniment de aceeaşi natură cu cele menţionate mai sus; 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi considerată efectivă, în baza acestui contract, de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK apariţia unui caz de insolvabilitate. 4. PLATADESPĂGUBIRII
Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract, în 30 de zile de la data notificării de către Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului.
Al
F20/0-NI-ASR-07
   CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI   
RISCURI COMERCIALE
1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debit neachitat de către un cumpărător privat şi care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: a) insolvabilitatea cumpărătorului, b) neplata prelungită din partea cumpărătorului. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum ş1 pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: -orice moratoriu general declarat de autorităţile din ţara cumpărătorului sau de către autorităţile altui stat; -război (inclusiv război civil), revoluţie sau rebeliune; -orice măsură sau decizie luată de autorităţile din ţara cumpărătorului, din ţara Asiguratului sau din altă ţară; -orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative care împiedică sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpărător sau garantul acestuia; -orice altă acţiune sau eveniment de aceeaşi natură cu cele menţionate mai sus; - neplata prelungită din partea unui cumpărător guvernamental. 3. APARIŢIA PIERDERII Conform acestui contract, pierderea va fi considerată efectivă: a) în caz de insolvabilitate: de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. b) în cazul neplăţii prelungite: după 5 luni de la data notificării adresate de catre Asigurat privind sumele cu scadenţa depăşită. F20/0-NI-ASR-07 4. PLATADESPĂGUBIRII
Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract:
în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresată de Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului.
în cazul neplăţii prelungite: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul.
A2
F20/0-NI-ASR-07
   CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI   
RISCURI COMERCIALE ŞI POLITICE
(inclusiv neplata cumpărătorilor guvernamentali)
1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debite datorat Asiguratului de către cumpărătorii săi, care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: a) Riscuri comerciale - insolvabilitatea unui cumpărător privat, - neplata prelungită din partea unui cumpărător privat. b) Riscuri politice - apariţia într-una din ţările asigurate împotriva acestor riscuri a unui război, război civil, revoluţie, rebeliune, insurecţie; - moratoriu general declarat de guvernul din ţara cumpărătorului sau de către guvernul altui stat asigurat împotriva acestor riscuri prin intermediul căruia plata trebuie efectuată,; - orice măsură sau decizie luată de guvernul dintr-o ţară asigurată prin acest contract împotriva acestor riscuri, care parţial sau integral, împiedică îndeplinirea obligaţiilor contractuale; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative, apărute într-o ţară asigurată împotriva acestor riscuri, prin intermediul căreia plata trebuie făcută, care împiedică sau întârzie transferul sumelor plătite de cumpărător sau garantul acestuia (riscul de transfer); c) neplata debitelor de către un cumpărător guvernamental. d) Forţa majoră - evenimente de tipul catastrofelor naturale declarate şi constatate în mod oficial de autoritatea competentă din ţara Debitorului (inundaţii, erupţii vulcanice, cutremure, orice fenomen de origine nucleară, etc.), cu excepţia celor apărute pe teritoriul României, care îl pun pe Debitor în imposibilitatea de a-şi îndeplini, total sau parţial, obligaţiile din contractul de export; - alte evenimente asimilate forţei majore care conduc la neîndeplinirea, totală sau parţială, a obligaţiilor Debitorului, aşa cum sunt stipulate în contractul de export. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - un război, declarat sau nu, între două sau mai multe dintre primele cinci mari puteri ale lumii; - un război, declarat sau nu, între România şi ţara cumpărătorului, sau între România şi o ţară unde acest risc este produs deja. F20/0-NI-ASR-07 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi considerată efectivă, în baza acestui contract: în caz de insolvabilitate: de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. în cazul neplăţii prelungite (dacă cumpărătorul este guvernamental sau privat) sau în cazul apariţiei unui eveniment politic sau de forţă majoră, aşa cum sunt definite la art. 1(b) şi 1(d) de mai sus: după 5 luni de la data notificării privind sumele cu scadenţa depăşită. 4. PLATADESPĂGUBIRII
Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract:
în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresată de Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului;
în cazul neplăţii prelungite, sau apariţiei unui eveniment politic sau de forţă majoră: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul.
A3
   CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI   
RISCURI POLITICE
1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debit care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: a) Riscuri politice - apariţia într-una din ţările asigurate împotriva acestor riscuri a unui război, război civil, revoluţie, rebeliune, insurecţie; - moratoriu general declarat de guvernul din ţara cumpărătorului sau de către guvernul altui stat asigurat împotriva acestor riscuri prin intermediul căruia plata trebuie efectuată; - orice măsură sau decizie luată de guvernul dintr-o ţară asigurată prin acest contract împotriva acestor riscuri, care parţial sau integral, împiedică îndeplinirea obligaţiilor contractuale; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative, apărute într-o ţară asigurată împotriva acestor riscuri, prin intermediul căreia plata trebuie făcută, care împiedică sau întârzie transferul sumelor plătite de cumpărător sau garantul acestuia (riscul de transfer); b) neplata debitelor de către un cumpărător guvernamental. c) Forţa majoră evenimente de tipul catastrofelor naturale declarate şi constatate în mod oficial de autoritatea competentă din ţara Debitorului (inundaţii, erupţii vulcanice, cutremure, orice fenomen de origine nucleară, etc.), cu excepţia celor apărute pe teritoriul României, care îl pun pe Debitor în imposibilitatea de a-şi îndeplini, total sau parţial, obligaţiile din contractul de export; alte evenimente asimilate forţei majore care conduc la neîndeplinirea, totală sau parţială, a obligaţiilor Debitorului, aşa cum sunt stipulate în contractul de export. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - un război, declarat sau nu, între două sau mai multe dintre primele cinci mari puteri ale lumii; - un război, declarat sau nu, între România şi ţara cumpărătorului, sau între România şi o ţară unde acest risc este produs deja; - insolvabilitatea unui cumpărător privat; F20/0-NI-ASR-07 - neplata prelungită din partea unui cumpărător privat. 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi constituită, în baza acestui contract: în cazul neplăţii prelungite ( dacă cumpărătorul este guvernamental sau în cazul apariţiei unui eveniment politic sau de forţă majoră, aşa cum sunt definite la art. 1(b) şi 1(c) de mai sus: după 5 luni de la data notificării privind sumele cu scadenţa depăşită. 4. PLATADESPĂGUBIRII
Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract:
în cazul neplăţii prelungite sau apariţiei unui eveniment politic sau de forţă majoră: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul.
A4
   CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI   
RISCURI COMERCIALE PE CUMPĂRĂTORI PRIVAŢI
ŞI RISC DE NEPLATĂ DIN PARTEA CUMPĂRĂTORILOR GUVERNAMENTALI
1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigură orice debite datorate Asiguratului de către : a) un cumpărător privat şi care rezultă în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din următoarele riscuri: - insolvabilitatea cumpărătorului, - neplata prelungită din partea cumpărătorului. b) cumpărători guvernamentali. 2. RISCURI EXCLUSE DOAR PENTRU CUMPĂRĂTORII PRIVAŢI Acest contract nu acoperă excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum ş1 pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - orice moratoriu general declarat de autorităţile din ţara cumpărătorului sau de către autorităţile altui stat; - război (inclusiv război civil), revoluţie sau rebeliune; - orice măsură sau decizie luată de autorităţile din ţara cumpărătorului, din ţara asiguratului sau din altă ţară; - orice eveniment politic sau dificultăţi economice, măsuri legislative sau administrative care împiedică sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpărător sau garantul acestuia; - orice altă acţiune sau eveniment de aceeaşi natură cu cele menţionate mai sus 3. APARIŢIA PIERDERII Conform acestui contract, pierderea va fi considerată efectivă: a) în caz de insolvabilitate: de îndată ce Asiguratul notifică EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. b) în cazul neplăţii prelungite: după 5 luni de la data notificării adresate de către Asigurat privind sumele cu scadenţa depăşită. 4. PLATADESPĂGUBIRII
Plata despăgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract:
în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresată de asigurat şi primirea tuturor documentelor care atestă debitul şi demonstrează insolvabilitatea cumpărătorului.
în cazul neplăţii prelungite: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca asiguratul să fi remis toate dovezile (în forma scrisă) privind debitul.
AS
   CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI   
ASIGURAREA RISCULUI DE PRELIVRARE
1. RISC ASIGURAT Acest contract prevede compensarea oricăror pierderi pe care Asiguratul le suferă ca rezultat al producerii riscului de prelivrare, în speţă, imposibilitatea, pentru Asigurat, de a-şi continua îndeplinirea obligaţiilor sale contractuale şi, în particular, de a produce mărfurile comandate, atât timp cât această imposibilitate este datorată, direct şi în întregime, unuia dintre următoarele evenimente: a) insolvabilitatea cumpărătorului, b) rezilierea contractului comercial de către cumpărător, cu condiţia obţinerii unei hotărâri judecătoreşti în favoarea Asiguratului (această hotărâre judecătorească fiind definitivă şi investită cu formulă executorie în ţara cumpărătorului), care să confirme că, cumpărătorul va lua asupra sa toate pierderile suportate de Asigurat şi rezultate din această reziliere. Oricum, această condiţie nu va fi impusă, dacă procedurile legale nu se pot desfăşura datorită unei imposibilităţi de natură juridică sau de ordin material, care a fost adusă la cunoştinţa EXIMBANK şi care nu se poate imputa acestuia. c) Apariţia, în ţara cumpărătorului a unui război, război civil, revoluţie, revoltă sau insurecţie, d) Orice măsuri legislative şi guvernamentale în ţara cumpărătorului, e) Orice decizie a guvernului ţării Asiguratului, cum ar fi prohibiţia sau restricţiile la exportul de bunuri aflate în proces de producţie sau rechiziţionarea acestor bunuri, f) Forţa majoră - evenimente de tipul catastrofelor naturale declarate şi constatate în mod oficial de autoritatea competentă din ţara Debitorului (inundaţii, erupţii vulcanice, cutremure, orice fenomen de origine nucleară, etc.), cu excepţia celor apărute pe teritoriul României, care îl pun pe Debitor în imposibilitatea de a-şi îndeplini, total sau parţial, obligaţiile din contractul de export; - alte evenimente asimilate forţei majore care conduc la neîndeplinirea, totală sau parţială, a obligaţiilor Debitorului, aşa cum sunt stipulate în contractul de export. Această clauză reglementează asigurarea cheltuielilor apărute în derularea contractului de la data începerii asigurării până la data când aceste cheltuieli încetează să se mai producă, plus posibile cheltuieli care rezultă inevitabil, direct şi în întregime ca urmare a apariţiei riscului (cost de stocare, taxe, rambursarea tranşelor) 2. CONDIŢII DE ASIGURARE 2.1. Asiguratul trebuie să obţină o limită de credit pentru cumpărătorul său, de la EXIMBANK, înainte de intrarea în vigoare (în efectivitate) a contractului comercial. Asiguratul trebuie să solicite în mod expres, în cererea angajament de asigurare pentru limita de credit iniţială, sau revăzută, că "se cere asigurarea riscului de prelivrare". Dacă nu se menţionează altfel, limita de credit stabilită se aplică oricăror contracte comerciale care au intrat în vigoare (efectivitate) de la data când EXIMBANK a încheiat contractul de asigurare. Această limită de credit stabileşte suma maximă neachitată asigurată, calculată ca valoare a contractului comercial asigurată pentru riscul de prelivrare, plus suma maximă a restanţelor neachitate aferente riscului de credit (pe perioada de postlivrare). Dacă limita de credit furnizată de EXIMBANK, prevede condiţia de prezentare a unei garanţii personale, cum ar fi o garanţie bancară, asigurarea riscului de prelivrare se va realiza doar în cazurile în care au loc cauzele descrise la punctele b, c, d, e şi f, de la art.I. Această clauză nu se aplică pentru : contractele comerciale care prevăd o perioadă de livrare mai mare decât perioada maximă de livrare prevăzută în LCS, de la data demarării contractului comercial, până la data contractuală prevăzută pentru încheierea livrărilor, contractele comerciale încheiate de şi între Asigurat şi un cumpărător pentru care a fost trimisă, sau urmează să fie trimisă o notificare asupra sumelor cu scadenţă depăşită. 3. DATA ÎNCEPERII RISCULUI În cazul în care toate condiţiile aplicabile asigurării sunt îndeplinite, asigurarea va intra în vigoare la data executării contractului comercial, respectiv atunci când Asiguratul a semnat contractul. Dacă demararea contractului comercial este condiţionată de îndeplinirea unei clauze suspensive, asigurarea va intra în vigoare la data îndeplinirii acestei condiţii. În particular, pentru contractele comerciale care prevăd ca plata unei tranşe (rate) să fie făcută odată cu comanda, asigurarea va deveni efectivă numai la data când sumele respective au fost încasate în ţara Asiguratului. 4. APARIŢIA PIERDERII Pierderea aferentă riscului de prelivrare va fi stabilită (declarată) în baza acestui contract, în următoarele situaţii: când cumpărătorul este insolvabil, imediat ce procedurile descrise în Condiţiile generale au fost demarate, în orice alte condiţii menţionate la art. I, când executarea contractului comercial a fost întreruptă pe o perioadă de timp de 5 luni. 5. MANAGEMENTUL RISCULUI 5.1. Asiguratul trebuie să notifice în scris EXIMBANK, imediat ce a luat cunoştinţă de orice eveniment care ar putea duce la întreruperea derulării contractului comercial. 5.2. Asiguratul trebuie, din proprie iniţiativă, sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK, să ia toate măsurile necesare pentru a preveni sau a minimiza pierderile şi, în particular, Asiguratul trebuie să sisteze aprovizionările, porducerea bunurilor aflate în curs de fabricaţie şi livrările. Dacă unul din evenimentele specificate la art.I se produce înainte ca Asiguratul să-şi îndeplinească obligaţiile contractuale, acesta trebuie să sisteze derularea contractului comercial şi nu trebuie să folosească stocurile pe care le are în posesie fără un acord prealabil din partea EXIMBANK. 5.3. Dacă EXIMBANK va decide ca, în ciuda apariţiei unuia dintre evenimentele menţionate la art. I., activitatea să fie continuată de către Asigurat, EXIMBANK S.A. se angajează să despăgubească Asiguratul pentru pierderile suplimentare pe care această decizie le poate cauza. Dacă, după luarea acestei decizii, rezultă că Asiguratul nu îşi poate îndeplini obligaţiile contractuale, sau că îndeplinirea acestora nu este de dorit, pierderea va fi stabilită de la data încetării activităţii de către Asigurat. 6. SUSPENDAREA SAU ÎNCETAREA ASIGURĂRII Dacă nici una dintre cauzele menţionate în art.I. nu s-a produs, iar EXIMBANK decide să suspende sau să rezilieze contractul de asigurare, EXIMBANK va despăgubi Asiguratul în raport cu termenii contractului comercial pe care nu îl mai poate derula, pentru orice pierderi produse de luarea acestei decizii, aşa cum se stipulează în art.7.2., de mai jos. 7. PLATADESPĂGUBIRII 7.1. Condiţii de plată Plata unei despăgubiri se poate face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract, numai dacă: Asiguratul trimite EXIMBANK contractul comercial şi o notificare asupra sumelor neachitate, din care să reiasă valoarea pierderii pentru care se solicită despăgubirea, împreună cu dovada scrisă a tuturor drepturilor Asiguratului, de îndată ce pierderea a fost constatată; Asiguratul trimite EXIMBANK situaţia privind pierderea stabilită în valuta contractului de asigurare; sumele (venituri şi cheltuieli) plătite în orice altă monedă decât cea a contractului de asigurare, trebuie transformate folosind cursul de schimb valabil la data plăţii. 7.2. Calculul pierderii Pierderea reprezintă (este dată de ) soldul contului de pierdere, cont care include: • pe partea de debit: Suma cheltuielilor menţionate la art. 7.1., după deducerea cheltuielilor asociate cu furniturile (echipamente şi, dacă este cazul, serviciile aferente) deja expediate sau realizate şi pentru care cumpărătorul a agreat preţul şi termenul de plată. În cazul în care are loc evenimentul decsris la art. I.b), suma cheltuielilor luate în calcul nu poate depăşi suma datorată de cumpărător, conform deciziei judecătoreşti la care se face referire în acest articol. Această sumă se atribuie contului de pierdere, în limita a 80% din valoarea contractului comercial, după deducerea sumei aferentă livrărilor deja efectuate, sau a serviciilor deja prestate. • pe partea de credit: - valoarea veniturilor corespunzătoare (plata în tranşe efectuate de cumpărător, venituri obţinute din revânzare, sau valoarea de reutilizare a mărfurilor pregătite pentru livrare, sau a celor în curs de fabricaţie şi a materialelor procurate, venituri obţinute din executarea garanţiilor sau din încasarea oricăror despăgubiri, etc.) 7.3. Nivelul plăţilor Despăgubirea este egală cu soldul contului de pierderi- până la valoare limitei de credit acordată pentru cumpărătorul respectiv-, sau cu soldul disponibil în cadrul acestei limite de credit -în cazurile când se aplică prevederile art.7.4., de mai jos -, ajustat cu procentul de asigurare stabilit în LCS. Despăgubirea pentru daunele apărute ca urmare a producerii evenimentelor asigurate, se va plăti în termen de 45 zile de la primirea, de către EXIMBANK a documentelor specificate la art. 7.1. 7.4. În cazul apariţiei unei pierderi datorită riscului de neplată, limita de credit convenită va fi mai întâi atribuită pierderii suferite în cazul acestui risc. Posibila diferenţă va fi atribuită pierderii suferite în cazul riscului de prelivrare. 8. EXPERTIZA În cazul unei pierderi, EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a desemna un expert care să verifice provenienţa şi valoarea pierderii pretinse. Asiguratul trebuie să pună la dispoziţia acestui expert toate informaţiile care sunt necesare pentru îndeplinirea misiunii sale şi va permite accesul nelimitat al acestuia la înregistrările contabile şi la celelalte documente ale sale. Dacă raportul întocmit de către expertul în cauză confirmă datele din contul de pierdere trimis de Asigurat, sau se încadrează într-o marjă de eroare de maximum 10%, faţă de valoarea declarată de Asigurat, EXIMBANK va suporta comisionul plătit expertului. Dacă marja de eroare depăşeşte 10% asiguratul va suporta comisionul datorat expertului. 9. COSTUL ASIGURĂRII
Prima de asigurare plătibilă pentru perioada de prelivrare este calculată aplicând rata de primă specificată în acest contract de asigurare - această rată se aplică atât pentru riscul de neplată, cât şi pentru riscul de prelivrare- la valoarea cifrei de afaceri declarată.
AS. 02
CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT
STABILIREA LIMITEI DE CREDIT DE CĂTRE EXIMBANK
1.1. Pe baza cererii de asigurare sau a cererii de acceptare a unui nou cumpărător, EXIMBANK va stabili o limită de credit pentru fiecare debitor. Această limită de credit stabileşte suma neachitată maximă asigurată şi condiţiile specifice aplicabile acesteia. Decizia EXIMBANK de acordare a unei limite de credit va deveni efectivă, dacă nu s-a menţionat altfel în notificarea adresată de EXIMBANK, de la data încheierii contractului de asigurare. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a refuza preluarea riscurilor legate de un anumit cumpărător. 1.2. Dacă limita de credit este condiţionată de existenţa unei garanţii, această garanţie trebuie să fie în vigoare şi utilizabilă. 1.3. Limita de credit stabilită de EXIMBANK nu este limitată în timp şi rămâne valabilă pentru suma acordată în afara cazului în care EXIMBANK trimite o notificare expresă privind modificarea limitei de credit. 1.4. Odată cu solicitarea iniţială sau de revizuire a limitei de credit, Asiguratul trebuie să informeze EXIMBANK despre toate sumele cu scadenţă depăşită, existente la data solicitării, şi orice alte informaţii adverse. 1.5. Limitele de credit stabilite de EXIMBANK sunt confidenţiale: Asiguratul se obligă să nu dezvăluie conţinutul limitelor de credit stabilite de EXIMBANK unui terţ care nu este menţionat în acest contract.
Pentru terţii menţionaţi în acest contract, Asiguratul garantează păstrarea de către aceştia a confidenţialităţii.
Bl
CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT
COMENZI ÎN CURS
Dacă EXIMBANK reduce sau retrage o limită de credit pe un cumpărător, asigurarea poate funcţiona pentru livrările/expedierile sau serviciile pe care Asiguratul este obligat să le efectueze/presteze în decursul celor trei luni ulterioare notificării adresate de EXIMBANK, în următoarele condiţii cumulative:
1. Aceste livrări/expedieri sau servicii trebuie să corespundă unui contract de vânzare încheiat cu cel puţin 6 luni înainte de data notificării EXIMBANK sau care corespund unui grafic de livrări anterior agreat cu cumpărătorul, lucru ce va trebui demonstrat în cazul apariţiei unei daune. 2. Cumpărătorul în cauză nu face obiectul unei notificări ce trebuia întocmită, privind sume cu scadenţa depăşită sau insolvabilitate. 3. Asiguratul are obligaţia de a solicita acordul EXIMBANK de a efectua aceste livrări/expedieri sau de a presta aceste servicii în termen de 8 zile de la notificarea adresată de către EXIMBANK.
Dacă EXIMBANK nu asigură aceste livrări/servicii atunci EXIMBANK va despăgubi pierderile pe care Asiguratul le-a suferit din revânzarea bunurilor la un nivel de maximum 50% din valoarea facturilor - dacă nu este specificat un alt procent în acest contract- şi în limita soldului disponibil al sumelor neachitate anterior asigurate.
B2
CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT
COMENZI CONFIRMATE
Dacă EXIMBANK reduce sau retrage o limită de credit pe un cumpărător, asigurarea poate rămâne în vigoare pentru livrările/expedierile sau serviciile pe care asiguratul este obligat să le efectueze/presteze în decursul celor trei luni ulterioare notificării adresate de EXIMBANK, în următoarele condiţii cumulative:
1. Aceste livrări/expedieri sau servicii trebuie să corespundă unui contract de vânzare încheiat cu cel puţin 6 luni înainte de data deciziei EXIMBANK. 2. Cumpărătorul în cauză nu face obiectul unei notificări, privind sume cu scadenţa depăşită sau insolvabilitate, ce trebuia întocmită. 3. Asiguratul are obligaţia de a solicita acordul EXIMBANK de a efectua aceste livrări/expedieri sau de a presta aceste servicii în termen de 8 zile de la notificarea adresată de către EXIMBANK. Dacă EXIMBANK nu asigură aceste livrări/servicii atunci EXIMBANK va despăgubi pierderile pe care Asiguratul le-a suferit din revânzarea bunurilor la un nivel de maximum 50% din valoarea facturilor - dacă nu este specificat un alt procent în acest contract- şi în limita soldului disponibil al sumelor neachitate anterior asigurate. B3   CLAUZE REFERITOARE LA COLECTARE   SERVICII COMPLETE DE COLECTARE 1. EXIMBANK va oferi Asiguratului servicii de colectare a debitelor care fac obiectul acestui contract. 2. În scopul colectării Asiguratul va trimite - în termenele prevăzute în acest contract - o notificare a sumelor cu scadenţa depăşită împreună cu o cerere de intervenţie şi, la solicitarea EXIMBANK, orice document care atestă debitul precum şi garanţiile pe care Asiguratul le-a obţinut. 3. În cadrul acestor servicii, EXIMBANK va avea putere deplină să exercite drepturile Asiguratului legate de debitele acestuia şi, în special, putere de a verifica dacă aceste debite sunt acoperite în întregime sau parţial. Asiguratul va sprijini EXIMBANK în orice acţiune pe care o întreprinde în acest scop şi va oferi un mandat irevocabil împreună cu orice document, titlu de proprietate de care EXIMBANK consideră că are nevoie pentru derularea acestei acţiuni. EXIMBANK va aborda fiecare caz în funcţie de propria sa hotărâre, în acest scop decizând şi ce resurse sunt necesare. Dacă nu derulează EXIMBANK acţiunea de colectare, Asiguratul va lua toate măsurile - pe baza acordului EXIMBANK sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK- pentru protejarea drepturilor sale precum şi garantarea încasarii debitelor, inclusiv revânzarea bunurilor, dacă se impune. 4. EXIMBANK va suporta costurile acţiunilor de colectare (derulate pe cale judecătorească sau extra-judecătorească), din fondul statului, în conformitate cu prevederile referitoare la recuperări. Asiguratul va suporta toate cheltuielile legate de acţiunile de colectare derulate din proprie iniţiativă. 5. Aceste servicii nu sunt disponibile pentru debitele care fac obiectul unor dispute. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a nu furniza Asiguratului aceste servicii în cazul unor debite parţial asigurate.
Cl
  CLAUZE REFERITOARE LA COLECTARE  
SERVICII DE COLECTARE PENTRU CAZURILE DE INSOLVABILITATE
1. După apariţia unui caz de insolvabilitate EXIMBANK va oferi serv1c11 de colectare pentru debitele care fac obiectul acestui contract. 2. De îndată ce află de insolvabilitatea cumpărătorului, Asiguratul trebuie să trimită o cerere de intervenţie împreună cu documentele care atestă debitul. 3. În cadrul acestor servicii, EXIMBANK va avea putere deplină să exercite drepturile Asiguratului legate de debitele acestuia şi, în special, putere de a verifica dacă aceste debite sunt acoperite în întregime sau parţial. Asiguratul va sprijini EXIMBANK în orice acţiune pe care o întreprinde în acest scop şi va oferi un mandat irevocabil împreună cu orice document, titlu de proprietate, de care EXIMBANK consideră că are nevoie pentru derularea acestei acţiuni. EXIMBANK va aborda fiecare caz în funcţie de propria sa hotărâre, în acest scop decizând şi ce resurse sunt necesare. Dacă nu derulează EXIMBANK acţiunea de colectare, Asiguratul va lua toate măsurile - pe baza acordului EXIMBANK sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK- pentru protejarea drepturilor sale precum şi garantarea încasarii debitelor, inclusiv revânzarea bunurilor, dacă se impune. 4. EXIMBANK va suporta costurile acţiunilor de colectare (derulate pe cale judecătorească sau extra-judecătorească), din fondul statului, în conformitate cu prevederile referitoare la recuperări. Asiguratul va suporta toate cheltuielile legate de acţiunile de colectare derulate din proprie iniţiativă. 5. Aceste servicii nu sunt disponibile pentru debitele care fac obiectul unor dispute. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a nu furniza Asiguratului aceste servicii în cazul unor debite parţial asigurate. C3 ...,   CLAUZE REFERITOARE LA RECUPERARI   Recuperările fac obiectul următoarelor prevederi: 1. Asiguratul trebuie să înştiinţeze EXIMBANK imediat despre orice recuperare primită după notificarea sumelor cu scadenţa depăşită. 2. Recuperările primite înainte de plata despăgubirii ( colectări) vor fi deduse din sumele neachitate în ordinea scadenţelor. 3. Orice recuperare primită după plata despăgubirii se va cuveni EXIMBANK, ca agent al statului, în limita despăgubirii plătite. În cazul în care totalul sumelor recuperate depăşeşte debitul net, partea care depăşeşte va fi remisă Asiguratului, după deducerea costurilor implicate de recuperări. El F20/0-NI-ASR-07   CLAUZE REFERITOARE LA RECUPERĂRI   Recuperările fac obiectul următoarelor prevederi: 1 Asiguratul trebuie să înştiinţeze EXIMBANK imediat despre once recuperare primită după notificarea sumelor cu scadenţa depăşită. 2 Recuperările primite înainte de plata despăgubirii ( colectări) vor fi deduse din sumele neachitate în ordinea scadenţelor. 3 Orice recuperare primită după plata despăgubirii este cuvenită EXIMBANK, ca agent al statului. Totuşi dacă totalul sumelor recuperate depăşeşte despăgubirea plătită, partea care depăşeşte despăgubirea platită va fi remisă Asiguratului după deducerea contribuţiei acestuia la costurilor implicate de recuperări.
E2
    CLAUZE REFERITOARE LA TARIFE    
LISTA TARIFELOR*
I COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE
. USD (plătibili in LEI)
Acest comision se va percepe la depunerea cererii-angajament de asigurare şi se va plăti la cursul de schimb comunicat de BNR, valabil la data plăţii.
II COMISION DE STABILIRE A LIMITELOR DE CREDIT • USD (pe cumpărător) Comisioanele sunt plătite în echivalent lei, conform notificării EXIMBANK, la data emiterii limitei de credit. Cursul de schimb folosit pentru transformarea în LEI a acestui comision este cel comunicat de BNR, valabil la data plăţii. III COMISION DE COLECTARE/RECUPERARE ANGAJARE ÎMPUTERNICIRE DE echivalentul în lei a USD. Acest comision trebuie plătit pentru fiecare cerere iniţială de intervenţie transmisă de Asigurat. Acest comision este inclus în situaţia detaliată a costurilor. Cursul de schimb folosit pentru transformarea în LEI a acestui comision este cel comunicat de BNR, valabil la data plăţii. *Tarifele practicate sunt supuse revizuirii, valorile acestora modificându-se în funcţie de politica de tarifare EXIMBANK şi adaptându-se conform Caietului de comisioane al EXIMBANK în vigoare. Fl CLAUZE REFERITOARE LA I " NCASAREA PRIMEI DE ASIGURARE ŞI A COMISIOANELOR F20/0-NI-ASR-07 PRIMA DE ASIGURARE CALCULATĂ PE BAZA DECLARAŢIILOR TRIMESTRIALE PRIVIND CIFRA DE AFACERI Prima de asigurare se calculează prin aplicarea procentului de primă prevăzut în acest contract la valoarea totală a vânzărilor care fac obiectul acestui contract. Cuantumul primei de asigurare plătite în orice caz nu va putea fi mai mic decât prima minimă de asigurare. 1. DECLARAŢIA CIFREI DE AFACERI Asiguratul are obligaţia de a declara, folosind formularele puse la dispoziţie în acest scop, în termen de 15 zile de la începutul fiecărui trimestru, cifra de afaceri, respectiv livrările, expedierile efectuate, serviciile prestate şi facturate în cursul trimestrului precedent, conform condiţiilor acestui contract. Dacă facturile sunt emise într-o altă valută decât valuta acestui contract, valoarea acestora se va transforma în valuta acestui contract utilizând cursul de schimb în vigoare în ultima zi a lunii în care factura a fost emisă. În cazul nereînnoirii acestui contract, Asiguratul are obligaţia de a declara cifra de afaceri aferentă ultimului trimestru asigurat. Dacă Asiguratul nu trimite declaraţiile în termenele prevăzute în acest sens şi nici în urma solicitărilor exprese ale EXIMBANK, asigurarea va înceta pentru debitele nedeclarate, dar obligaţia de a plăti prima aferentă acestor livrări rămâne în vigoare. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a rezilia acest contract. 2. PRIMA DE ASIGURARE, COSTURI i) Prima de asigurare minimă aferentă acestui contract se plăteşte fie la încheierea acestui contract, fie în rate. Plata primei de asigurare (în totalitate la începutul perioadei de asigurare, sau în rate) se va face în termenele stabilite în Lista Condiţiilor Specifice. ii) Soldul reprezentând sume datorate de Asigurat va fi cuprins în notificarea emisa la pnmirea ultimei declaraţii privind cifra de afaceri corespunzătoare perioadei de asigurare. Dacă se impune, soldul reprezentând sume datorate de Asigurat va putea fi notificat Asiguratului înainte de terminarea anului de asigurare. iii) Dacă se impune, comisioanele privind stabilirea limitei de credit precum şi comisioanele de angajare a cererii de intervenţie vor fi plătite trimestrial, pe baza tarifelor în vigoare la data plăţii. iv) Sumele datorate de Asigurat vor fi achitate la termenele prevăzute în contractul de asigurare/notificare. v) Taxele aplicabile vor fi calculate la valoarea totală a costurilor ş1 primelor.
F3
CLAUZE REFERITOARE LA PLATA
...,
DESPAGUBIRII
DAUNE MICI
Daunele care se situează sub nivelul despăgubirilor mici, fac obiectul următoarelor prevederi:
1. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi considerată efectivă, în baza acestui contract, după expirarea unei perioade de două luni de la data notificării, în scris, a sumei cu scadenţa depăşită, notificare trimisă de Asigurat EXIMBANK. 2. RECUPERĂRI PRIMITE DUPĂ PLATA DESPĂGUBIRII
Orice recuperare pe care Asiguratul o primeşte după ce a fost efectuată plata despăgubirii de către EXIMBANK, va fi cedată EXIMBANK, chiar dacă suma recuperată depăşeşte despăgubirea plătită.
D6
F21/0-NI-ASR-07
CLAUZA " CONTRACARAREA EFECTELOR DEPRECIERII MONEDEI NATIONALE"
'
ANEXA nr. C.4
Asiguratul este de acord să plătească o primă de asigurare majorată cu 50% faţă de prima de bază calculată, urmând ca, în caz de daună, suma ce i se va plăti ca despăgubire în Lei să fie calculată la cursul de schimb leu/valuta contractului de export, stabilit de Banca Naţională a României, valabil în ziua plăţii despăgubirii.
În orice caz, despăgubirea astfel calculată va fi cu maximum 50% mai mare decât despăgubirea calculată potrivit prevederilor acestui contract.
Prezenta clauză modifică dispoziţiile contrare din acest contract.
...,
CLAUZA "LIVRARI PRIN INTERMEDIAR"
F21/0-NI-ASR-07
1. În cazul în care un Intermediar, menţionat în Lista Condiţiilor Specifice, încheie şi execută contractele - în întregime pe riscul Asiguratului - cu debitorii descrişi în Lista Condiţiilor Specifice situaţi în ţările menţionate în Lista Condiţiilor Specifice şi emite facturile externe în aşa fel încât Debitorul trebuie să platească Intermediarului care, la rândul lui, trebuie să plătească Asiguratului de îndată ce şi în măsura în care a primit plata de la Debitor, se aplică prezenta clauza. 2. În legatura cu debitele rezultând din inţelegeri de genul celor descrise la alineatul 1 de mai sus se menţionează următoarele: a) în înţelesul din prezentul Contract de Asigurare un debit (o sumă datorată) se va considera ca fiind plătită de îndată ce, şi la nivelul la care suma respectivă a ajuns în posesia Intermediarului; b) la cap.3.2 "Condiţii de acordare a despăgubirii" din Condiţiile Generale se adaugă:
"Plata despăgubirii se va face cu condiţia ca Asiguratul să obţină acordul Intermediarului de cesionare a tuturor drepturilor sale rezultând din contractele asigurate descrise în această clauză către Asigurat în 14 zile de la exprimarea dorinţei în acest sens din partea EXIMBANK, iar cesiunea să fi fost făcută în aşa fel încât să fie legală şi valabilă conform legii aplicabile contractului dintre Intermediar şi Debitor."
ASIGURĂTOR,
Semnături autorizate
ASIGURAT,
Semnături autorizate
COMISIONAR,
Semnături autorizate
AVIZAT
DIRECTIA JURIDICA
F22/0-NI-ASR-07
ANEXA nr.C.5
CERERE ANGAJAMENT DE ASIGURARE
1. Informaţii despre Asigurat Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Reprezentată prin: <numele şi prenumele> <funcţia> I şi I <numele şi prenumele> <funcţia> Adresa: Tel: I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: Cod fiscal: I Obiect principal de activitate: Cod CAEN: Firma este cu capital: o de stat O privat O mixt:........% stat;......% privat Provenienţa capitalului: O românesc O străin O mixt:......%românesc; %străin) Capitalul social subscris: I din care vărsat: Domeniul de activitate al firmei: O producţie O comerţ O servicii O intermediere 2. Obiectul solicitării Societatea prezentată mai sus solicită asigurarea O exporturilor <se va menţiona valoarea exporturilor ce se doreşte a fi asigurată> Pentru anul de asigurare: I Moneda : Riscuri asigurate: 3. Clauze adiţionale Societatea solicită includerea în contractul de asigurare a următoarelor clauze adiţionale: O contracararea efectelor deprecierii monedei naţionale O livrare prin intermediari Mai jos de această linie se completează numai de către EXIMBANK. Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data: Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare): F22/0-NI-ASR-07 4. Declaraţia solicitantului Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, declarăm pe proprie răspundere şi garantăm următoarele: a. informaţiile furnizate în această cerere de asigurare, precum şi în anexe sunt corecte, adevărate şi conforme cu realitatea. În acest sens, subsemnaţii declară că au luat la cunoştinţă de prevederile art.292 Cod Penal privind falsul în declaraţii; b. am luat cunoştinţă de prevederile Condiţiilor Generale de asigurare şi suntem de acord cu acestea; c. societatea menţionată nu este falimentară sau subiect al unor procese pentru declarare a falimentului, nu are activităţi suspendate şi nu are afaceri administrate de tribunal; d. acceptăm solicitarea de către EXIMBANK de informaţii comerciale privind partenerii noştri de afaceri în relaţia cu care se solicită asigurarea şi ne obligăm să achităm contravaloarea acestor informaţii comerciale, conform valorii comunicate de EXIMBANK; e. am luat la cunoştinţă de faptul că toate decontările între părţi (prime ,comisioane ,eventuale despăgubiri, etc.) se vor efectua în moneda contractului de asigurare; f. ne obligăm să furnizăm EXIMBANK toate documentele aşa cum ne vor fi ele solicitate ulterior prezentei cereri şi să achităm prima de asigurare, precum şi toate comisioanele, taxele şi speze bancare, conform condiţiilor specifice de asigurare şi Caietului de Comisioane al EXIMBANK, pentru toate operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră; g. am luat la cunoştinţă de obligativitatea plăţii comisionului de înregistrare la data depunerii acestei cererii de asigurare.
Ataşăm la prezenta documentaţia menţionată în anexă (ce face parte integrantă din prezenta cerere de asigurare), documentele fiind semnate şi ştampilate de reprezentanţii legali.
Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
Numele şi semnătura persoanei împuternicite
Funcţia
Numele şi prenumele persoanei de legătură: Telefon: Fax:
Nr. de înregistrare din registrul solicitantului: Data întocmirii solicitării:
F22/0-NI-ASR-07
ANEXĂ - DOCUMENTAŢIE DEPUSĂ
Documentaţia anexată: I Nr. crt. Documente depuse: Nr. pag.
Informaţii generale - Anexal
• Tipul produselor/serviciilor care fac obiectul contractului comercial Produs/serviciu Observaţii Derularea se face prin intermediar: O da* Riscul de neplată din partea cumpărătorului extern este suportat de: O nu Perioada uzuală de credit oferită cumpărătorilor (zile): I I • Băncile la care solicitantul are conturi deschise Denumirea băncii Nr. cont • Societăţi/companii asociate
Denumire O companii controlate direct sau indirect de solicitant O companii care controlează direct sau indirect solicitantul O alte companii controlate de aceeaşi companie care deţine controlul asupra solicitantului O alte forme de asociere
Brokerul prin care s-a contractat
                       asigurarea                    (după                  caz):                                                            
* Se va anexa la prezenta cerere contractul de comision cu firma intermediară.
Informaţii financiare - Anexa 2
1. Cifra de afaceri Anul curent (n) Anul precedent (n-1) Anul n-2 la vedere pe credit la vedere pe credit la vedere pe credit la extern la intern Total 2. Pierderi* Pierderi Anul n-3 Anul n-2 Anul n-1 Anul curent Numărul 3. Detalierea celor mai mari trei pierderi* înregistrate  în fiecare din ultimii trei an i Anul Ţara Denumirea debitorului Adresa debitorului Valoarea finală a pierderii n-1 ( ) n-2 ( ) n-3 ( ) *Pierderile se referă la activitatea de export Informaţii despre cumpărători - Anexa3._* 1. Datele de identificare ale cumpărătorului Denumirea cumpărătorului Adresa: Ţara I Cod Ţara destinatară I I (dacă diferă) I Telefon: I Fax: I Nr. de înregistrare la Reqistrul Comertului: I Cod fiscal: I Referinţe bancare: I 2. Informaţii referitoare la operaţiunile angajate Limita de credit solicitată: Valoarea minimă a unei livrări: Natura praduselor exportate: Perioada de credit acordată cumpărătorului: I Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener ** Mod de garantare (după caz): Facturi restante în ultimele 12 luni : O da Nr. factură Valoare factură Data scadentei Motivul neplăţii O nu Cumpărătorul este o companie asociată: I o da I O nu I Se asigură O riscuri politice O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare O riscuri comerciale O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare 3.0bservaţii * Această anexă se va completa pentru fiecare cumpărător în parte (ex.3.1, 3.2, etc.). ** Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener. Informaţii despre cumpărători - Anexa3._* 4. Regimul de livrare a informaţiilor comerciale despre cumpărător/cumpărător i 1 =t:- Regim normal =t:- Regim express =t:- Regim urgent 5. Angajament de confidenţialitate 1 Art. 1. Informaţiile sunt furnizate la cerere, fiind valabile la data furnizării lor, orice modificări ulterioare în conţinutul lor neputând fi imputabile băncii. Ele au la bază surse demne de încredere, dar nu pot angaja răspunderea EXIMBANK pentru nici un fel de prejudicii pe care le-ar putea suferi clientul în urma folosirii acestor informaţii. Art.2. Informaţiile sunt strict confidenţiale, ele pot fi folosite doar de client şi doar în propriile sale afaceri, acesta obligându-se să nu le transmită nici unei alte persoane. Art.3. Nici EXIMBANK şi nici informaţiile pe care le furnizează nu pot fi indicate de client ca sursă de referinţă, exceptând existenţa permisiunii scrise anterioară a EXIMBANK în acest sens. EXIMBANK are dreptul absolut de a refuza o asemenea permisiune. Art.4. Clientul nu va face cunoscute, pe nici o cale şi cu nici un prilej, existenţa serviciilor furnizate de EXIMBANK ori a faptului că informaţiile îi sunt furnizate de EXIMBANK, exceptând situaţia în care există permisiunea scrisă şi anterioară a EXIMBANK pentru aceasta, iar EXIMBANK are dreptul absolut de a refuza o asemenea permisiune. Art. 5. Clientul va despăgubi EXIMBANK pentru prejudicii de orice natură pe care aceasta le poate suferi ca urmare a încălcării obligaţiilor prevăzute la art.1, conform art. 1075 si 1078 Cod Civil. * Această anexă se va completa pentru fiecare cumpărător în parte (ex. 3.1, 3.2, etc.). 1 Aceste puncte sunt valabile doar în cazul în care EXIMBANK va trebui să solicite informaţii comerciale despre cumpărător/cumpărători. F23/0-NI-ASR-07 LIST - A CONDITIILOR SPECIFICE ANEXA nr. C.6 AFERENTA CONTRA ' CTULUI DE ASIGURARE NR........... ASIGURAT (denumire) 1. SCOPUL ASIGURĂRII; PROCENT ASIGURAT; COSTUL ASIGURĂRII ŞI SERVICIILOR 1.1 ACTIVITATEA ASIGURATĂ: ► 1.2 SCOPUL ASIGURĂRII: ► Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor ................. 1 ) în perioada de postlivrare a mărfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpărătorii: 1 (denumire şi ţară cumpărător), conform clauzei A3; 2. (denumire şi ţară cumpărător)conform clauzei A3; 3. ....... .
► Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor 1 ) în perioada de prelivrare
a mărfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpărătorii:
. (denumirea şi ţările cumpărătorilor)
1.3 ŢĂRILE ŞI RISCURILE ACOPERITE: ŢĂRILE ACOPERITE PENTRU RISCURILE COMERCIALE ŞI POLITICE ŢĂRILE: ► TIPUL CUMPĂRĂTORILOR: ► PROCENTUL ASIGURAT: (pentru tipurile de risc şi pentru perioada de post şi/sau prelivrare) DENUMIREA ŞI ADRESA DEBITORILOR ASIGURAŢI: (numele şi adresa fiecărui debitor) I) Se va completa în funcţie de specificul tranzacţiei (Exemple : risc politic; riscuri comerciale, politice şi de forţă majoră. ► LIMITELE DE CREDIT VALABILE PENTRU DEBITORII ASIGURAŢI: 1.4 VALOAREA EXPORTURILOR ASIGURATE: ................................ 1.5 PROCENTUL DE PRIMĂ : % la valoarea livrărilor efective, plătibilă în LEI. Procentul de primă acoperă atât riscurile (comerciale şi politice, în perioada postlivrare
/perioada de pre şi postlivrare).
PRIMA MINIMĂ PE
AN DE ASIGURARE: ............ (valoare)LEI, plătibilă în rate
după cum urmează:
Prima rată din primă minimă pe an de asigurare, în valoare de (valoare)LEI
va fi plătită în 15 zile de la notificarea EXIMBANK, ca o condiţie de intrare în vigoare a contractului de asigurare.
Neplata primei rate de primă minimă şi a comisioanelor aferente în termenul stabilit duce la rezilierea de plin drept, fără punere în întârziere şi fără orice alte formalităţi premergătoare, a contractului de asigurare.
Celelalte rate de primă se vor plăti după cum urmează:
........................... (valori şi datele la care se vor plăti)
Neplata unei rate de primă minimă pe an de asigurare în termenul stabilit atrage automat după sine suspendarea asigurării pentru toate debitele.
EXIMBANK va putea propune regularizări înainte de terminarea anului de asigurare. Regularizarea presupune, dacă este cazul, o notificare pentru plata de diferenţă de primă reprezentând livrări efectuate până la data regularizării şi o notificare pentru plata de primă în avans pentru livrări în perioada următoare regularizării.
ARTICOLUL2
RĂSPUNDEREA MAXIMĂ PE CONTRACT DE ASIGURARE:
prima minimă sau prima plătită de Asigurat pe parcursul anului de asigurare, respectiv maximul dintre cele două valori X coeficientul de multiplicare ( valoare).
ARTICOLUL3
PERIOADA MAXIMĂ DE CREDIT
ACORDATĂ CUMPĂRĂTORULUI: zile de la data facturării bunurilor livrate
ARTICOLUL4
PERIOADA MAXIMĂ DE FACTURARE
La data livrării bunurilor
F23/0-NI-ASR-07
ARTICOLULS
TERMENUL LIMITĂ DE NOTIFICARE A
SUMELOR CU SCADENŢA DEPĂŞITĂ: zile de la data facturării bunurilor livrate
ARTICOLUL6
VALUTA ACESTUI CONTRACT: LEI
ARTICOLUL7 CURSUL DE SCHIMB
Cursul de schimb folosit este cursul de referinţă al Băncii Naţionale a României, valabil la data 1
ARTICOLUL8
DURATA ACESTUI CONTRACT
Perioada iniţială de asigurare este până la
Contractul de asigurare nr intră în vigoare la data plăţii primei rate de primă de
asigurare/primei minime pe an de asigurare în valoare de ........... (valoarea şi moneda) şi a comisioanelor ......... în valoare de ................... .
Contractul de asigurare va fi reînnoit automat pentru alte perioade de asigurare, dacă nici una dintre părţile contractante nu notifică altfel în scris nu mai târziu de 30 de zile înainte de expirarea perioadei de asigurare.
ARTICOLUL9 CLAUZE ADIŢIONALE
ARTICOLUL 10 CLAUZE SPECIFICE
. (inclusiv DAUNE MICI)
ARTICOLUL 11
JURISDICŢIA ŞI LEGEA APLICABILĂ
Orice litigiu apărut in legătură cu acest contract, va fi soluţionat de instanţa competentă de drept comun.
Acest contract va fi guvernat de legea română.
1 Se va specifica ce cursuri de schimb se vor folosi la stabilirea valorii contractului de asigurare, a primei de asigurare şi a comisioanelor percepute.
F23/0-NI-ASR-07
Acest contract a fost încheiat în data de .........., în două exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte.
ASIGURĂTOR
EXIMBANK în contul statului, ASIGURAT,
SEMNĂTURI SEMNĂTURI
VIZAT,
DIRECŢIA JURIDICĂ
NI-ASR-07-1/0
ANEXA nr. C.7
METODOLOGIA DE CALCUL AL PRIMELOR DE ASIGURARE
Prezentare generală
În calculul şi stabilirea procentului de primă şi a primei minime pe contract de asigurare, se au în vedere următoarele:
- clasamentele de ţară folosite sunt: clasamentul de ţară pe termen scurt elaborat de EXIMBANK cu menţiunile din paragraful "Principii de acoperire" de mai JOS. - tarifele de bază de daunalitate (ratele de risc).
Ratele de risc utilizate în calculul procentelor de primă sunt stabilite de EXIMBANK şi sunt revizuibile periodic, în funcţie de politica de preţ aprobată de Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Pentru alte procente asigurate se va calcula rata de risc corespunzătoare proporţional.
În calculul procentului de primă se iau în considerare elementele descrise mai sus şi o serie de alte elemente variabile care determină specificitatea fiecărui contract de asigurare.
Elemente luate în calcul la stabilirea nivelului de primă
a. Elemente specifice fiecărui contract de asigurare, respectiv: - valoarea exporturilor de asigurat, procentul estimat de realizare a acestei valori, ţările de destinaţie, riscurile asigurate, numărul şi valoarea limitelor de credit, valoarea daunelor plătite anterior, vechimea asigurării, alte elemente. b. Elemente tehnice: - comisionul de administrare pe contract, - costuri cu brokerii, dacă este cazul - marja de profit/contract de asigurare. c. Elemente de influenţare a primei minime: - Răspunderea maximă (vezi pct.7 din Reguli de Tarifare) - acoperirea tehnică (vezi pct.8 din Reguli de Tarifare) - negocierea cu clientul.
NI-ASR-07-1/0
Principii de acoperire
Programul se bazează pe clasamentul de nsc de ţară întocmit de EXIMBANK.
1. Riscul politic este acoperit pentru toate ţările cu excepţia celor din categoria 1 (Anexa B la prezenta Metodologie). Rata de risc de ţară pentru ţările din categoria 1 (Anexa B la prezenta Metodologie) este de facto O, de aceea tranzacţiile cu parteneri comerciali din aceste ţări nu pot fi subiectul asigurării împotriva riscului politic (non-piaţă) în numele şi contul statului. 2. Pentru riscurile politice aferente altor ţări decât cele din Categoria 1 se va avea în vedere clasamentul de risc de ţară al EXIMBANK. Acest clasament se va actualiza automat pe baza analizelor de risc de ţară efectuate/revizuite periodic de către EXIMBANK. 3. În funcţie de specificul tranzacţiei, se poate propune potenţialului Asigurat, numai asigurarea riscului politic în cazurile în care debitorii, conform contractelor de export, prezintă modalităţi de plată asiguratorii (acreditiv irevocabil şi necondiţionat, scrisori de garanţie de plată, etc.). Reguli de tarifare: 1. Valoarea exporturilor de asigurat este declarată de către solicitant în cererea angajament iniţială de asigurare sau se obţine prin însumarea valorilor previzionate ale contractelor de export ale Asiguratului. Procentul estimat de realizare a exporturilor declarate va fi, de regulă, 100% din valoarea declarată de solicitant. Acest procent poate varia între 80% si 120% din valoarea declarată de solicitant şi se stabileşte de către structura organizatorică cu atribuţii în vânzarea/ pregătirea documentaţiei. 2. Dacă în contractul de asigurare este inclusă o singură limită de credit, procentul de primă se majorează cu 40%. 3. Dacă în contractul de asigurare sunt incluse două limite de credit, procentul de primă se majorează cu 25%. 4. Comisionul de administrare a contractului de asigurare va fi de regulă 25%, putând varia însă între 5 şi 50% şi se stabileşte de către EXIMBANK. 5. Marja de profit pe contractul de asigurare este o marjă de siguranţă pentru bancă în stabilirea costului asigurării, reprezentând totodată un element de atragere de clienţi şi de negociere în relaţia cu Asiguratul. Marja de profit se poate utiliza NI-ASR-07-1/0 pentru atragerea de noi clienţi, recompensarea clienţilor fideli, penalizarea clienţilor cu probleme. Comisionul de administrare şi marja de profit nu pot depăşi împreună 100%. 6. Procentul intermediar de primă este calculat după formula: procentul iniţial de primă x 1/[100% - (comision de administrare+ marja de profit)] 7. Răspunderea maximă pe Contract de Asigurare este reprezentată de: prima minimă sau prima plătită de Asigurat pe anul de asigurare, respectiv maximul dintre cele două valori x coeficientul de multiplicare. Coeficientul de multiplicare poate fi 30, 40 sau 50, conform algoritmului de calcul. Prin aplicarea formulei se calculează o răspundere maximă, respectiv valoarea maximă a daunelor pe care EXIMBANK le poate plăti într-o perioadă de asigurare, pe un contract de asigurare. Aceasta presupune o corelare între nivelul primelor încasate pe un contract de asigurare şi posibilele daune plătite în cadrul acelui contract de asigurare. 8. În sensul prezentei metodologii, acoperirea tehnică reprezintă: a. limita de credit x procentul asigurat, dacă contractul de asigurare acoperă un singur debitor extern. În această situaţie răspunderea maximă = acoperirea tehnică. b. Suma limitelor de credit x procentul asigurat, dacă contractul de asigurare acoperă doi debitori externi; În această situaţie răspunderea maximă= acoperirea tehnică. c. Suma celor mai mari două limite de credit x procentul asigurat, dacă contractul acoperă trei debitori externi; d. Suma celor mai mari trei limite de credit sau suma solicitată de Asigurat, (maximul dintre cele două) x procentul asigurat, dacă contractul acoperă mai mult de trei debitori De regulă coeficientul de multiplicare luat în calcul este de 30. Se va verifica dacă răspunderea maximă este mai mare decât acoperirea tehnică. În situaţia în care răspunderea maximă calculată cu acest coeficient nu depăşeşte acoperirea tehnică necesară, procentul de primă şi coeficientul de multiplicare se vor modifica astfel: Pas A: coeficientul de multiplicare devine 40, caz în care prima se majorează cu 20% din diferenţa dintre prima care ar permite o acoperire cu coeficientul de multiplicare 30 şi prima rezultată din calcul. Se va verifica dacă răspunderea maximă astfel obţinută este mai mare decât acoperirea tehnică. Dacă nu, se trece la: NI-ASR-07-1/0 Pas B: coeficientul de multiplicare va fi 50, caz în care prima se majorează cu 30% din diferenţa dintre prima care ar permite o acoperire cu coeficientul de multiplicare 30 şi prima rezultată din calcul. Se va verifica dacă răspunderea maximă astfel obţinută este mai mare decât acoperirea tehnică. Întrucât răspunderea maximă pe contract de asigurare este un element nou introdus, putând apare situaţii în care algoritmul propus să nu funcţioneze, propunem ca acele situaţii să fie tratate individual. 9. Dacă Asiguratul solicită şi asigurarea riscului pe perioada de prelivrare, procentul de primă şi prima minimă pe an de asigurare se vor majora cu 25%. 1O. Dacă Asiguratul solicită clauza "Contracararea efectelor deprecierii monedei naţionale", procentul de primă şi prima minimă pe an de asigurare se vor majora cu 50%. 11. Dacă în raportul de asigurare intervine un broker, procentul final de primă şi prima minimă pe an de asigurare se vor majora cu comisionul aferent brokerului, calculul efectuându-se după formula: procentul final de primă x 1/[100% - (comision broker)]. 12. EXIMBANK poate propune modificarea cu până la 10% - în plus sau în minus - a procentului de primă şi a primei minime pe an de asigurare, în funcţie de negocierea cu clientul. Pentru a se evita erorile aferente rotunjirilor, sistemul de calcul utilizează următoarele rotunjiri: ► procentele finale de primă se rotunjesc la două zecimale ► prima minimă pe an de asigurare se rotunjeşte la zero zecimale NI-ASR-07-1/0 ANEXAB TĂRI DIN CATEGORIA 1 (Ţări cu u ' n nivel neglijabil al riscului de ţară 1 ' 2 ) 1. Andorra 2. Australia 3. Austria 4. Belgia 5. Canada 6. Danemarca 7. Elvetia 8. Finla ' nda 9. Franta 10. Germ ' ania 11. Grecia 12. Irlanda 13. Islanda 14. Italia 15. Japonia 16. Lichtenstein 17. Luxemburg 18. Malta 19. Marea Britanie 3 20. Monaco 21. Norvegia 22. Noua Zeelandă 23. Olanda 24. Portugalia 25. San Marino 26. Spania 27. Statele Unite 28. Suedia 1 Statele membre ale OCDE cu excepţia Cehiei, Republicii Coreea, Mexicului, Poloniei, Sloveniei, Turciei şi Ungariei. 2 Pentru coloniile şi teritoriile dependente de aceste ţări situate în afara Europei este necesară o evaluare caz cu caz. 3 Inclusiv Insulele Anglo-Normande, Insula Man, Gibraltar. F24/0-NI-ASR-07 ANEXA nr.C.8 CERERE DE ACCEPTARE A UNUI NOU CUMPĂRĂTOR 1. ASIGURAT Denumire Asigurat <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Tel: I I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: I Cod fiscal: I Nr. de inregistrare în registrul Asiguratului: Data întocmirii solicitării: 2. CUMPĂRĂTOR Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Tel: I I Fax: I Ţara : I I Cod: I Ţara destinatară (dacă diferă) I Nr. de înregistrare în Reqistrul Comertului: Cod fiscal: I I Referinţe bancare: I Valuta: I I I I I Nr. Data Cumpărătorul este o companie asociată: I o da I O nu I O în perioada de postlivrare
O în perioada de prelivrare
O riscuri..................
O în perioada de postlivrare
O în perioada de prelivrare
O riscuri....................
Se asigură :
O nu
scadentei
factură
Motivul neplăţii
Valoare factură
O da
Facturi restante în ultimele 12 luni :
Mod de garantare (după caz):
Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener*:
Perioada de credit acordată cumpărătorului:
Natura produselor exportate:
Valoarea minimă a unei livrări:
Limita de credit solicitată:
3.0BIECTUL SOLICITĂRII
* Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener.
F24/0-NI-ASR-07
4. Declaraţia solicitantului
1. Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, ne obligăm să respectăm Caietul de Comisioane al EXIMBANK şi să suportăm cheltuielile angajate pentru operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră, conform prevederilor contractului de asigurare/notificării EXIMBANK. 2. Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi a societăţii comerciale menţionate anterior, acceptăm solicitarea de către EXIMBANK de informaţii comerciale privind partenerii noştri de afaceri în relaţia cu care se solicită asigurarea şi ne obligăm să achităm contravaloarea acestor informaţii comerciale, conform valorii comunicate de EXIMBANK.
Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
Numele şi semnătura persoanei împuternicite
Funcţia
Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data:
Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare):
F24/0-NI-ASR-07
4. Regimul de livrare a informaţiilor comerciale despre cumpărător/cumpărător i 1 =t:- Regim normal =t:- Regim express =t:- Regim urgent 5. Angajament de confidenţialitate 1
Art. 1. Informaţiile sunt furnizate la cerere, fiind valabile la data furnizării lor, orice modificări ulterioare în conţinutul lor neputând fi imputabile băncii.
Ele au la bază surse demne de încredere, dar nu pot angaja răspunderea EXIMBANK pentru nici un fel de prejudicii pe care le-ar putea suferi clientul în urma folosirii acestor informaţii.
Art.2. Informaţiile sunt strict confidenţiale, ele pot fi folosite doar de client şi doar în propriile sale afaceri, acesta obligându-se să nu le transmită nici unei alte persoane.
Art.3. Nici EXIMBANK şi nici informaţiile pe care le furnizează nu pot fi indicate de client ca sursă de referinţă, exceptând existenţa permisiunii scrise anterioară a EXIMBANK în acest sens. EXIMBANK are dreptul absolut de a refuza o asemenea permisiune.
Art.4. Clientul nu va face cunoscute , pe nici o cale şi cu nici un prilej, existenţa serviciilor furnizate de EXIMBANK ori a faptului că informaţiile îi sunt furnizate de EXIMBANK, exceptând situaţia în care există permisiunea scrisă şi anterioară a EXIMBANK pentru aceasta, iar EXIMBANK are dreptul absolut de a refuza o asemenea permisiune.
Art. 5. Clientul va despăgubi EXIMBANK pentru prejudicii de orice natură pe care aceasta le poate suferi ca urmare a încălcării obligaţiilor prevăzute la art.1, conform art. 1075 si 1078 Cod Civil.
1 Aceste puncte sunt valabile doar în cazul în care EXIMBANK va trebui să solicite informaţii comerciale despre cumpărător/cumpărători.
F25/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.9
ACCEPTARE/MAJORARE LIMITĂ DE CREDIT
ASIGURAT
NUME:
CUMPĂRĂTOR
NUME:
ADRESA: ADRESA:
URMARE CERERII DVS. DIN DATA DE     
DE ACORDARE A UNEI NOI
LIMITE DE CREDIT/MAJORARE A LIMITEI DE CREDIT PENTRU
--------- ÎN VALOARE DE   , VĂ COMUNICĂM CĂ LIMITA DE CREDIT ACCEPTATĂ/MAJORATĂ ESTE DE ------
DATA ACCEPTĂRII LIMITEI DE CREDIT:
RISCURI ASIGURATE:
PROCENT ASIGURAT:
ACEASTĂ LIMITĂ DE CREDIT ESTE VALABILĂ ÎNCEPÂND CU DATA DE:
SE SUPUNE CONDITIILOR CONTRACTULUI DE ASIGURARE NR.
ÎNCHEIAT ÎN DATA DE -- ÎN FAVOAREA   RESPECT_I_V_L_I_S_T_E_,I
CONDIŢIILOR SPECIFICE DIN DATA DE     _
DIRECTOR
Întocmit,
Director adjunct,
ŢARĂ: ŢARĂ:
F26/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.10
CERERE DE MAJORARE A LIMITEI DE CREDIT
1. ASIGURAT Denumire Asiqurat <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă..)> Adresa: Tel: I I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: I Cod fiscal: I Nr. de inregistrare în registrul Asiguratului: Data întocmirii solicitării: 2. CUMPĂRĂTOR
Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă..}> Adresa: Tel: I I Fax: I Ţara : I I Cod: I Ţara destinatară (dacă diferă) I Cod comercial: Cod fiscal: I I Referinţe bancare:
3.0BIECTUL SOLICITĂRII
Majorare Limită de credit solicitată: I Valuta: I I Valoarea minimă a unei livrări: I Natura praduselor exportate: Perioada de credit acordată cumpărătorului: I I Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener*: Mod de garantare (după caz): Facturi restante în ultimele 12 luni : O da Nr. factură Valoare factură Data scadenţei Motivul neplăţii O nu Cumpărătorul este o companie I o da I O nu asociată: I Se asigură : O riscuri.................. O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare O riscuri..................... O în perioada de prelivrare O în perioada de postlivrare
* Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener
4. Declaraţia solicitantului
Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, ne obligăm să respectăm Caietul de Comisioane al EXIMBANK şi să suportăm cheltuielile angajate pentru operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră, conform notificării EXIMBANK.
Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
Numele şi semnătura persoanei împuternicite
Funcţia
Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data:
Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare):
F27/0-NI-ASR-07
ANEXAnr.C.11
DECLARATIE TRIMESTRIALĂ A CIFREI DE AFACERI A EXPORTURILOR ASIGURATE
'
ASIGURAT:
Nr. Contract de asigurare:
................ ( denumire Asigurat)
Declarat ' ie cifră de afaceri aferentă trimestrului: ------
Tara Debitor Valoarea livrării Valuta livrării Data livrării
Data:                     Semnătura
Vă rugăm să completaţi şi să expediaţi lunar acest formular chiar dacă nu au fost înregistrate sume cu scadenţă depăşită pe parcursul lunii respective
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
323
Splaiul Independenţei nr. 15, sector 5, Bucureşti
ANEXA nr. C.12 CERERE DE MAJORARE A VALORII EXPORTURILOR ASIGURATE
1. ASIGURAT Denumire Asigurat <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă.. )> Adresa: Tel: I I Fax: I Email: Nr. Registrul Comerţului: I Cod fiscal: I Nr. de inregistrare în registrul Asiguratului: Data întocmirii solicitării: 2. CUMPĂRĂTOR
Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă..)> Adresa: Tel: I I Fax: I Ţara : I I Cod: I Ţara destinatară (dacă diferă) I Cod comercial: Cod fiscal: I I Referinţe bancare:
3.0BIECTUL SOLICITĂRII
Majorare Valoare Exporturi asigurate: I Valuta: I I Valoarea minimă a unei livrări: I Natura produselor exportate: Perioada de credit acordată cumpărătorului: I I Valoarea previzionată a cifrei de afaceri cu acest partener*: Mod de garantare (după caz): Facturi restante în ultimele 12 luni : O da Nr. factură Valoare factură Data scadentei Motivul neplăţii O nu Cumpărătorul este o companie I o da I O nu asociată: I Se asigură : O riscuri................. O în perioada de pre-livrare O în perioada de post- livrare O riscuri........ .. .. .. . ... O în perioada de pre-livrare O în perioada de post- livrare
* Se va anexa graficul de livrări previzionate (pe luni) cu acest partener
4. Declaraţia solicitantului
Prin prezenta, subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai societăţii comerciale menţionate anterior, ne obligăm să respectăm Caietul de Comisioane al EXIMBANK şi să suportăm cheltuielile angajate pentru operaţiunile pe care le implică solicitarea noastră, conform notificării EXIMBANK.
Numele şi semnătura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
Numele şi semnătura persoanei împuternicite
Funcţia
Eventuale observaţii cu privire la solicitare: I Numele şi semnătura reprezentantului EXIMBANK care a primit solicitarea: Data:
Număr de înregistrare: din data de: Ştampila EXIMBANK (de intrare):
Nr....... / .........
ANEXA nr. C.13
CĂTRE
BANCA .......................... (denumirea băncii)
Confirmăm prin prezenta că ............. (denumire Asigurat), a încheiat cu Banca de Export-Import a României EXIMBANK S.A., contractul de asigurare nr. ....... în data de Valuta contractului de
asigurare este LEI.
Contractul de asigurare nr. ............. a intrat în vigoare la data plăţii primei minime pe an de asigurare/primei rate de primă de asigurare şi a comisionului de stabilire a limitei de credit, în data de ..........
Anexat vă transmitem Condiţiile Generale de asigurare, Lista Condiţiilor Specifice, clauzele agreate şi cererea angajament de asigurare, care constituie parte integrantă a acestui Acord de cesiune.
Conform cap. 4, "Cesionarea drepturilor ce decurg din acest contract - cesionarea creanţelor", din Condiţiile Generale de asigurare, Banca de Export-Import a României EXIMBANK S.A este de acord ca .........................(denumire Asigurat) să cesioneze toate drepturile băneşti reprezentând eventualele despăgubiri cuvenite, ca urmare a producerii riscurilor asigurate conform prevederilor contractului de asigurare nr. ..........., în favoarea ....................
Pentru o înţelegere corectă a modului de funcţionare a contractului de asigurare, facem următoarele precizări:
limita de credit reprezintă valoarea maximă a sumelor neachitate de un debitor şi asigurate prin contractul de asigurare la un moment dat;
procentul asigurat dintr-o pierdere determinată de producerea unui risc asigurat este de % ;
valoarea maximă a despăgubirii acordate de Banca de Export-Import a României -EXIMBANK S.A., în contul statului, pe anul de asigurare este dată de răspunderea maximă pe contractul de asigurare stipulată în LISTA CONDIŢIILOR SPECIFICE. În orice caz, despăgubirea aferentă riscurilor produse pe un debitor nu va depăşi .........% din valoarea limitei de credit agreată pentru acel debitor;
în cazul în care valoarea livrării neîncasate este mai mică decât valoarea limitei de credit, atunci despăgubirea va fi de ......% din valoarea livrării neîncasate (cu condiţia ca Asiguratul să-şi fi îndeplinit obligaţiile contractuale şi să nu existe nici o dispută în legătură cu suma neachitată);
Asiguratul........................ este îndreptăţit la primirea unei despăgubiri dacă şi-a îndeplinit în întregime obligaţiile contractuale prevăzute în contractul de asigurare şi nu există dispută între acesta şi cumpărător;
F29/0-NI-ASR-07
contractul de asigurare nu acopera nscuri ce ţin de exportator, de capacitatea sa de a îndeplini contractele externe conform condiţiilor stabilite între părţi (de ex. defecte de calitate, nelivrări în termen, etc.).
Referitor la acordul de cesiune vă informăm următoarele:
acordurile de cesiune sunt valabile pe perioada de valabilitate a contractului de asigurare (12 luni de la semnarea contractului de asigurare) conform condiţiilor generale de asigurare. În măsura în care apar modificări ale condiţiilor de asigurare (modificări ale valorilor limitelor de credit, ale condiţiilor de plată, retragerea sau suspendarea unor limite de credit, etc.), acestea vor fi aduse la cunoştinţa dvs., modificându-se corespunzător şi prezentul Acord de cesiune.
Conform clauzei F3 din contractul de asigurare, Asiguratul are obligaţia de a declara EXIMBANK, folosind formularele puse la dispoziţie în acest sens, în termen de 15 zile de la începutul fiecărui trimestru, cifra de afaceri, respectiv livrările, expedierile efectuate, serviciile prestate şi facturate în cursul trimestrului precedent, conform condiţiilor contractului de asigurare. Dacă Asiguratul nu trimite declaraţiile în termenele prevăzute în acest sens şi nici în urma solicitării exprese a EXIMBANK, asigurarea va înceta pentru debitele nedeclarate, dar obligaţia de a plăti prima aferentă acestor livrări rămâne în vigoare. EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a rezilia acest contract.
Acest acord de cesiune se referă numai la livrările efectuate de către .......... (denumire Asigurat) în cadrul limitelor de credit stabilite în cadrul Contractului de asigurare, respectiv ..........(valoare şi moneda), pentru debitorul ......... (denumire Debitor) din ............ (ţara debitorului), livrări declarate la timp şi în întregime Băncii de Export-Import a României EXIMBANK S.A.
Pe baza acordului dat de către ............. (denumire Asigurat), de cesionare în favoarea ,
a drepturilor băneşti ce decurg din contractul de asigurare nr , şi având în vedere cele menţionate
mai sus, Banca de Export-Import a României EXIMBANK S.A. va plăti (denumire beneficiar
cesiune) despăgubirea cuvenită, în masura în care Asiguratul este îndreptăţit să primească despăgubirea.
Banca de Export-Import a României EXIMBANK S.A. va aviza Asiguratul despre efectuarea acestei plăţi.
DATA
SEMNĂTURI AUTORIZATE EXIMBANK
328
F30/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.14
SITUAŢIA SUMELOR DE PRIMIT CU SCADENŢĂ DEPĂŞITĂ
ASIGURAT
Nr. Contract asigurare:
.....................( denumire Asigurat)
Perioada maximă de credit acordată cumpărătorului:
Termenul limită de notificare a sumelor cu scadenţă depăşită:
Declaraţia sumelor cu scadenţă depăşită aferentă lunii:                                       _
Ţara Debitor Data livrării/facturii Valoarea livrării/facturii Valuta Data scadenţei Modalitatea de plată Sume parţial încasate Cauzele neplăţii la termen
Data:                     Semnătura
Vă rugăm să completaţi şi să expediaţi lunar acest formular chiar dacă nu au fost înregistrate sume cu scadenţă depăşită pe parcursul lunii respective
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
Splaiul Independenţei nr. 15, sector 5, Bucureşti
F31/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.15
ÎMPUTERNICIRE DE COLECTARE/RECUPERARE
1. Solicitant Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomă..)> Reprezentată prin: <numele şi prenumele> I <funcţia> I Adresa, telefon, fax: Nr. Registrul Comerţului: I I Cod fiscal: I I Contract de asigurare numărul: Referitor la încasarea creanţelor noastre aşa cum sunt menţionate în ANEXA 1 , prin prezenta, împuternicim Banca de Export - Import a României - EXIMBANK S.A., să acţioneze în numele nostru şi să întreprindă tot ceea ce consideră necesar, inclusiv: • să angajeze sau să transfere această împuternicire unei agenţii de colectare sau de avocaţi aleşi de EXIMBANK 1 • să încheie înţelegeri privind plata • să acorde prelungiri ale termenelor de plată • să formuleze cereri de declarare a falimentului • să preia bunurile sechestrate ale debitorului 2. Debitor
Denumire <denumirea firmei, incluzând tipul de societate> Adresa, telefon, fax: Ţara debitorului: I
Condiţiile generale de vânzare O se aplică tranzacţiilor noastre cu debitorul menţionat mai sus O nu se aplică
O Există un acord privind păstrarea dreptului de proprietate asupra mărfurilor vândute 2 O Nu există
1 Angajarea unui avocat în străinătate necesită uneori o împuternicire specială pe care, dacă va fi necesar, EXIMBANK o va solicita.
2 Se va marca doar varianta pentru cazul în speţă.
Prezentarea sumelor neachitate - ANEXA
Date identificare marfă Nr. şi data facturii Data scadenţei Moneda şi suma
I Totalul facturilor (pe valute)
Data încasărilor parţiale/ plătilor Suma
Totalul încasărilor parţiale/plăţilor (pe valute) Dobânda I
Subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai S.C...................., menţionăm că am luat cunoştinţă de costurile pe care le implică activitatea de colectare a sumelor neachitate şi suntem de acord să le suportăm în conformitate cu instrucţiunile date de EXIMBANK.
Semnături ASIGURAT:
DATA:
F32/0-Nl-ASR-07
NOTIFICAREA PIERDERII
1. Numele societăţii Dvs. şi adresa 2. Numărul contractului Dvs. de asigurare:          Co-asigurat ANEXA nr. C.16 []Da [] Nu Nr. co-asiguratului               _ 3. Numele debitorului Adresa debitorului Nr. înreg. al debitorului 4. Cum a fost stabilită limita de credit?
Care sunt riscurile asigurate?
[] de EXIMBANK sub numărul                 
Producerea căror riscuri a condus la apariţia pierderii?
5 V . aloarea despăgubirii (pentru detaliere vezi verso)
6. Când a fost declarată suma, referitoare la această pierdere, pentru calcularea primei? Declaraţie datată:                  7. Dacă există o cerere de plată din partea debitorului sau dacă acesta este îndreptăţit [] Da [Nu] la reducere? În val. de ------ Deţineţi fonduri în numele debitorului? [Da] [] Nu În val. de                Deţineţi alte colaterale şi/sau garanţii [Da] [] Nu în numele debitorului? 8. Preţul de cumpărare include În val. de ------ comisioane şi/sau taxe? [] Da [] Nu In val. de                Comisioanele şi/sau taxele se datorează şi în cazul neplăţii? [Da] [] Nu 9. Care este natura comisioanelor şi/sau taxelor de la pct. 8?                                                                                                     Când şi cui îi sunt plătibile?                                                          10. Anexaţi copii după următoarele documente, referitoare la această anunţare a daunei ( 1 )
1 Dacă se referă la acest caz şi nu au mai fost prezentate.
[] a. Comenzi/ Conf. comenzilor/Contracte [] b. facturi/ Note de debit
[] c. Conosamente / Titluri de credit
[] d. Informaţiile pe baza cărora aţi acordat limita de credit la care se referă pct. 4
[] e. Situaţii specifice care să prezinte toate facturile şi plăţile pe un an înainte de cea mai veche daună reclamată
F32/0-NI-ASR-07
[] f. Corespondenţa legată de recuperarea datoriei [] g. Documente care prezintă recunoaşterea
creanţei de către Administrator, Lichidator sau Debitor
Răspunderea pentru datele înscrise în acest formular revine Asiguratului.
Prezentarea sumelor neachitate:
Data confirmării comenzii* Data facturii Scadenta ' Valoarea facturii (în valută)
* Dacă este cazul
Detalii suplimentare:
SEMNĂTURI:
DATA:
NOTĂ: O anunţare a pierderii, care nu a fost în întregime completată sau documentată, poate duce la întârzierea evaluării
F33/0-NI-ASR-07
ANEXA nr. C.17
DECONT DAUNĂ
Vă rugăm remiteţi originalul semnat şi datat
DATA:
ASIGURAT:
TELEFON:
NR. CONTRACT DE ASIGURARE:
De asemenea act de cesiune a
creantelor
'
DATA ÎNCHEIERII CONTRACTULUI DE ASIGURARE: DEBITOR:
             RISCURI         ASIGURATE:                                              
Vă trimitem decontul de daună mai jos calculat, întocmit ca urmare a pnm1r11 anunţului dvs. de daună (NOTIFICAREA PIERDERII).
Vă rugăm să ni-l remiteţi semnat şi datat dacă sunteţi de acord cu sumele calculate. După primirea acestuia vă vom plăti suma despăgubirii calculate şi aprobate.
- Facturi neîncasate, aferente livrărilor efectuate în perioada ...............: (valoare şi moneda) - livrări neasigurate ca urmare a depăşirii limitei de credit stabilite pentru acest debitor: (valoare şi moneda) - limita de credit stabilită: . (valoare şi moneda) - sume primite după apariţia situaţiei de pierdere iminentă: (valoare şi moneda) - despăgubire cuvenită ( %) :
. (valoare şi moneda)
Eventualele recuperări vor fi alocate potrivit clauzei E2 din contractul de asigurare.
F33/0-NI-ASR-07
Subsemnatul (Asiguratul) .................... sunt de acord cu decontul de daună de mai sus şi cesionez EXIMBANK, în conformitate cu obligaţia stabilită în contractul de asigurare, toate creanţele asupra debitorului şi trimit anexat toate documentele (în original) legate de aceste creanţe.
EXIMBANK îşi rezervă dreptul de a solicita Asiguratului restituirea despăgubirii acordate dacă se constată că acesta nu este îndreptăţit să o primească.
SEMNĂTURI:
EXIMBANK ASIGURAT
DATA: DATA:
Întocmit:
AVIZAT DIRECTIA JURIDICĂ
'
Preluat: 2026-09-23T14:24:18.059383+00:00 · SHA256: a531f577b33df5c1a7462ea1f89dcb939c06e7353dd9eb76140686f5dbdc7f2c