Legislație națională
AMENDAMENT · 5 · 2005
AMENDAMENT nr. 5 din 29 septembrie 2005 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumental pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Oradea România"
Ce s-a schimbat? Citește cele două versiuni, una lângă alta.
Act Interna?ional · ID sursă 68897
EliminatAdăugatIdentic
Surse, proveniență și limitele comparației
Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.
Textul formei disponibile
AMENDAMENT nr. 5 din 29 septembrie 2005 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumental pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Oradea România" EMITENT ACT INTERNAŢIONAL Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 126 din 9 februarie 2006 Memorandumul de finanţare ISPA 2001/RO/16/P/PE/013 "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a statiei de epurare a apelor uzate în Oradea, România", se modifică după cum urmează: La articolul 2, "Identificarea măsurii", data finalizării se modifică astfel: "- data finalizării: 31 decembrie 2008" La articolul 3, "Angajamentul" se modifică următoarele: - paragraful 1: "Cheltuielile eligibile maxime, publice sau echivalente care pot fi luate în considerare la calcularea asistenţei financiare sunt de 22.084.622 euro." - paragraful 3: "Valoarea maximă a asistenţei acordate prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare este stabilită la 15.459.235 euro." Articolul 4. "Plăţi", paragraful 3 va avea următorul cuprins: "Măsura descrisă în anexa nr. I şi plăţile efectuate de autoritatea responsabilă cu implementarea acestei măsuri se vor încheia nu mai târziu de data de 31 decembrie 2008." Din cuprinsul articolului 8, "Condiţiile specifice referitoare la măsură", paragraful 4.b) se elimină. În Anexa nr. 1, "Descrierea măsurii": - punctul 2 se modifică astfel: "Autoritatea care prezintă cererea (Coordonatorul Naţional ISPA) 2.1. Denumirea: Ministerul Finanţelor Publice 2.2. Adresa: Strada Apolodor 17, sector 5, Bucureşti, România" - punctul 3 se modifică astfel: "Autoritatea responsabil cu implementarea (conform celor definite la punctul 2, secţiunea a II-a din anexa nr. III.2): 3.1. Denumirea: Oficiul de Plăţi şi Contractare Phare, Ministerul Finanţelor Publice 3.2. Adresa: Bulevardul Mircea Vodă nr. 44, Intrarea B, sector 3, 030669, Bucureşti, România" - punctul 4 se modifică astfel: "Beneficiarul final (în cazul în care acesta este alt organism decât autoritatea menţionată la punctul 3): 4.1. Denumire: Regia Autonomă Apă Canal 4.2. Adresa: Str. Duiliu Zamfirescu, nr. 3, 410202, Oradea, judeţul Bihor, România" - la punctul 7, paragraful "Indicatorii fizici" se modifică astfel: "Indicatorii principali, aşa cum sunt ilustraţi în tabelul următor vor fi folosiţi în vederea monitorizării progresului fizic al construcţiei aferente proiectului." Indicatori fizici
Unitate
de
măsura
Cantitate
Staţia de Epurare a Apelor Uzate
Echipamente de la intrarea apei în staţie reabilitate
nr.
1
Decantoare primare reamenajate
nr.
4
Decantoare secundare reamenajate
nr.
3
Intrări în staţie echilibrate hidraulic
nr.
1
Lagune transformate pentru tratare terţiară
nr.
5
Gură de deversare în râu modernizată
nr.
1
Automatizarea lucrărilor
nr.
1
Optimizarea şi transformarea decantoarelor de nămol
activat
nr.
1
Staţia de tratare a nămolului
Instalaţie de concentrare a nămolului înlocuită sau
reabilitată
nr.
2
Rezervor de fermentare a nămolului reabilitat
nr.
1
Statie nonă pentru deshidratarea nămolului
nr.
1
Punct termic al staţiei reabilitat
nr.
1
Generator electric pe bio-gaz instalat
nr.
2
Paturi de uscare a nămolului reabilitate
nr.
0
Incinerator
nr.
0
Extinderea şi reabilitarea reţelei de canalizare
Canal colector cu diametrul de 300 mm realizat
km
43,4
Canal colector cu diametrul de 400 mm realizat
km
7,2
Canal colector cu diametral de 500 mm realizat
km
5,2
Canal colector cu diametrul de 600 mm realizat
km
1,95
Canal colector cu diametrul de 800 mm realizat
km
2,35
Canal colector cu diametrul de 1000 mm realizat
km
0,6
Staţii de pompare reabilitate
nr.
3
Staţii de pompare noi
nr.
3
- la punctul 9.1, "Principiul poluatorul plăteşte", prima frază a celui de-al doilea paragraf se înlocuieşte cu: "Laboratorul Regiei Autonome Apă Canal monitorizează agenţii industriali care folosesc sistemul de canalizare al oraşului". De asemenea, ultimele două fraze ale celui de-al doilea paragraf se înlocuiesc cu: "Regia Autonomă de Apă Canal a fost amendată când calitatea apei tratate a fost sub standardul admis. Aceasta indică faptul că funcţionează un sistem de monitorizare şi amendare." - în cadrul punctului 10.1, "Monitorizarea respectării standardelor", prima frază a celui de-al doilea paragraf se înlocuieşte cu "Controlul calităţii apei potabile intră în sarcina laboratoarelor de la Regia Autonomă de Apă Canal, se realizează zilnic şi la fiecare oră, dependent de parametrii analizaţi". A doua frază a celui de-al treilea paragraf se înlocuieşte cu "Calitatea apei uzate este monitorizată după cum urmează: deversarea din staţia de ape uzate este monitorizată încă o dată de laboratorul Regiei Autonome de Apă Canal în cadrul Staţiei de Epurare a Apelor Uzate." Paragraful patru se înlocuieşte cu "Deversările de la companiile industriale sunt monitorizate după cum urmează: zilnic, în laboratorul companiei de deversare sau de către Regia Autonomă de Apă Canal în baza unei înţelegeri subcontractuale (poluatorul plăteşte pentru testare dacă nu are laboratorul propriu) şi la fiecare patru ore de către Regia Autonomă de Apă Canal pentru deversările industriale în canale, în baza unui control de verificare a încărcăturilor." - punctul 11 "Cost şi asistenţă" (în euro) se modifică astfel: - euro - Activitate
Costuri totale
(euro)
Costuri neeligibile
(euro)
Costuri totale
eligibile (euro)
Cheltuieli de
planificare/proiectare
371.900
75.000
296.900
Achiziţii terenuri
0
-
0
Pregătirea şantierului
458.400
-
458.400
Lucrări principale
10.347.785
-
10.347.785
Staţii şi utilaje
6.030.322
6.030.322
Asistenţa tehnică
345.422
-
345.422
Supervizarea în timpul
implementării
1.554.630
-
1.554.630
Publicitate
100.000
100.000
Cheltuieli neprevăzute
2.951.163
-
2.951.163
Altele (zile muncă,
articole preliminare,
etc.)
-
-
-
TOTAL
22.159.622
75.000
22.084.622
Cost total
Contribuţia
sectorului
privat
Cheltuieli
neeligibile
Total cheltuieli
eligibile
Asistenţă
ISPA
Rata
asistentei
22.159.622
-
75.000
22.084.622
15.459.235
70
- la punctul 12, "Implicarea instituţiilor financiare internaţionale," primul paragraf se înlocuieşte cu: "În prezent, Regia Autonomă Apă Canal, derulează deja un program de investiţii în cadrul Programului II de Dezvoltare a Utilităţilor Municipale care implică participarea BERD." A doua frază a celui de-al doilea paragraf se înlocuieşte cu: "După evaluarea solvabilităţii Regiei Autonome Apă Canal în mai 2001, Banca a confirmat că va finanţa 25% din costurile eligibile ale măsurii." Cel de-al treilea paragraf se înlocuieşte cu: "Diferenţa de finanţare ce trebuie acoperită, adică 5% din costurile eligibile ale măsurii, va fi acoperită din surse locale, precum bugetul Consiliului Local al municipiului Oradea. Pachetul de achiziţii se va ţine cont de diferitele surse de finanţare." - Anexa nr. 2 se modifică astfel: PLANUL FINANCIAR (bazat pe angajamentele din bugetul Uniunii Europene) Titlul măsurii: "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Oradea, România" Nr. ISPA: 2001/RO/16/P/PE/013 *Font 8* - euro - ┌────┬──────────┬───────────┬──────────────────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────┐ │ │ │ │ Costuri eligibile │ │ │ │Anul│Cost total│ Costuri ├───────────────┬───────────────┬──────────────────────┤ │ │ │ │ │neeligibile│ Total │ ISPA │Autorităţi naţionale│ │ Împrumut │ │ │ │ │ │ ├────────────┬─────────┤ │ BERD │ │ │ │ │ │ │Autorităţi │Altele*) │ │ │ │ │ │ │ │ │ locale │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┬────┼──────────┬────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┬────┤ │ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ │ 9 │ 10 │ │ │ =2+3 │ │ =5+7+8 │(%) │ │(%) │ │ │ │ │(%) │ │ │ │ │ │=3/1│ │=5/3│ │ │ │ │=9/1│ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │2000│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │2001│19.124.800│ ~ │19.124.800│100 │13.387.360│ 70 │ 4.800.000 │937.440 │ │ 4.800.000 │25 │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │2002│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │2003│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │2004│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │2005│ 2.959.822│ - │ 2.959.822│ - │ 2.071.875│ - │ 721.156 │166.791 │ │ 721.156 │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │2006│ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │ne │ 75.000 │ 75.000 │ - │ - │ - │ - │ - │ - │ │ - │ - │ │de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │fal │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │cat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │pe │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ani │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼──────────┼───────────┼──────────┼────┼──────────┼────┼────────────┼─────────┤ ├───────────┼────┤ │To │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │tal │22.159.622│ 75.000 │22.084.622│100 │15.459.235│ 70 │ 5.521.156 │1.104.231│ │ 5.521.156 │ 25 │ └────┴──────────┴───────────┴──────────┴────┴──────────┴────┴────────────┴─────────┘ └───────────┴────┘ ________ *) Consiliul Local ___________ Preluat: 2026-09-23T21:12:33.315749+00:00 · SHA256: 40daac22c2782c7ccf688b60d7447327f2b3e4853f5ef7432d3e4d5408d56f03