AMENDAMENT din 17 decembrie 2002 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat, semnat la Washington D.C. la 17 iunie 1999

Sunt extrase articolele marcate în HTML-ul oficial, inclusiv notele din interiorul lor. Meniurile și comenzile paginii sunt omise; spațiile sunt normalizate pentru afișare. Preambulul și titlurile din afara articolelor nu sunt incluse. Aliniere după numărul articolului; renumerotările nu sunt interpretate juridic. Diferențele sunt calculate la nivel de cuvânt. Fișierele originale nu sunt modificate.

 AMENDAMENT din 17 decembrie 2002  între Guvernul României şi Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare privind Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat, semnat la Washington D.C. la 17 iunie 1999     EMITENT     ACT INTERNAŢIONAL       Publicat în 
			  MONITORUL OFICIAL nr. 457 din 27 iunie 2003     Aprobat de H689/2003  ROMÂNIA  MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE  Cabinet ministru  17 decembrie 2002  Către: Banca Mondiala  Washington D.C. 20433  Statele Unite ale Americii  În atenţia: Domnului Andrew N. Vorkink, director de tara  Unitatea de tara pentru Europa Centrala şi de Sud  Regiunea Europa şi Asia Centrala  Ref.: PIBL 4491 RO - împrumutul privind dezvoltarea instituţională a sectorului privat  Stimate domnule Vorkink*),  -------------   
						Notă   ...
			  *) Traducere.   În vederea sprijinirii realizării condiţionalitatilor programului PSAL II în cadrul componentei de privatizare, Banca a fost de acord sa aloce sume din împrumutul PIBL pentru servicii de consultanţă pentru privatizarea şi restructurarea a 20 de întreprinderi din portofoliul APAPS în pachete. Achizitia acestor activităţi este în curs şi contractele vor fi semnate în scurt timp. În conformitate cu prevederile acestor contracte, consultantii urmeaza să îşi finalizeze indatoririle ce le revin în maximum 14 luni începând din ianuarie 2003, depasind astfel data de inchidere a proiectului PIBL (30 iunie 2003).  Va informam ca suma angajata din împrumutul PIBL depăşeşte în prezent 18,0 milioane USD (75% din împrumut) şi tragerile sunt de aproximativ 12,2 milioane USD. Intentionam sa angajam suma rămasă din împrumut pentru finantarea acelor activităţi incluse în planul de achizitii actualizat al PIBL anexat, asa cum s-a convenit în timpul ultimei misiuni a Băncii de supervizare a PIBL şi lansare a PPIBL (Aide-memoire-ul din data de 22 noiembrie 2002).  Având în vedere faptul ca se anticipeaza ca unele dintre aceste contracte să depăşească data de inchidere a PIBL, pentru a facilita derularea acestor contracte şi pentru a finaliza alte contracte aflate în curs de a fi implementate în cadrul condiţionalitatilor PSAL II, va rugam sa fiti de acord cu un nou amendament al secţiunii 2.03 din acordul de împrumut prin extinderea datei de inchidere de la 30 iunie 2003 la 30 iunie 2004.  Va multumim pentru sprijinul permanent al dumneavoastra şi echipei dvs. şi va uram dumneavoastra şi personalului Băncii Craciun fericit şi Un An Nou fericit!  Cu stima,  Mihai Nicolae Tanasescu,  ministrul finanţelor publice  Copie: Domnului Ad Melkert, director executiv, Banca Mondiala  Domnului Ziad Alahdad, seful Misiunii rezidente a Băncii Mondiale la Bucureşti  Domnului Rodrigo Chaves, coordonatorul programului PSAL II  Domnului Hiran Herat, coordonatorul programelor PIBL/PPIBL  NOTIFICAREA  Imprumutatului cu privire la extinderea datei de inchidere*)  ----------   
						Notă   ...
			  *) Traducere   - Subiectul: România - Împrumutul privind dezvoltarea instituţională a sectorului privat (4491 RO)  - Extinderea datei de inchidere  - Redactat de: HH/ECSPF Interior: 5240-7217  - Autorizat de: Andrew N. Vorkink, director, ECCU5  Zagreb, Croatia, 20 ianuarie 2003.  Către: Excelenta sa, domnul Mihai Tanasescu, ministrul finanţelor publice, Bucureşti, România  Copie: Domnului Adrianus Melkert, director executiv, Banca Mondiala; domnului Ziad Alahdad, seful Misiunii rezidente a Băncii Mondiale la Bucureşti, România  Ref: România - Împrumutul privind dezvoltarea instituţională a sectorului privat (Împrumutul nr. 4491 RO)  Ca urmare a scrisorii dumneavoastra din data de 17 decembrie 2002, prin care ati solicitat Băncii sa extinda data de inchidere a Acordului de împrumut nr. 4491 RO, am placerea sa va informez ca Banca a stabilit data de 30 iunie 2004 ca data finala pentru scopurile secţiunii 2.03 din Acordul de împrumut dintre România şi Banca, datat 17 iunie 1999.  Cu stima,  Andrew N. Vorkink, director de tara  Unitatea de tara pentru Europa Centrala şi de Sud  Regiunea Europa şi Asia Centrala  Banca Mondiala  ------- 

Preluat: 2026-09-24T13:22:43.341001+00:00 · SHA256: d05e31503b9281ea13c0f3e775059dc96b6288f80f5b1d08d0a4da05f1f231ad